Descending stairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Descending stairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спуск по лестнице
Translate

- descending [verb]

adjective: нисходящий, спускающийся, опускающийся, понижающийся, опускной

- stairs [noun]

noun: лестница, ступеньки, трап, сходни

  • stairs stringer - тетива трапа

  • back stairs - служебная лестница

  • dog-legged stairs - лестница без просвета между маршами

  • geometric stairs - винтовая лестница

  • ascend the stairs - подниматься по лестнице

  • three flights of stairs - три лестничные марши

  • fire stairs - пожарные лестницы

  • side stairs - боковые лестницы

  • he fell down the stairs - он упал вниз по лестнице

  • fell down the stairs - упал с лестницы

  • Синонимы к stairs: steps, flight of stairs, step, staircase, ladder, stairway, stairwell, flight of steps, stair, stepladder

    Антонимы к stairs: boost, conveyor, dumbwaiter, elevator, escalator, forklift, hoist, lift, paternoster, winch

    Значение stairs: a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.



At last we heard the doctors descending the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец сверху послышались шаги. Оба доктора спустились вниз.

He walked out and she heard him descending the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел, она слышала, как он спускался по лестнице.

Mother, exclaimed Albert, just as Madame Danglars was descending the stairs, let us reckon our riches, if you please; I want capital to build my plans upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка, - говорил Альбер в ту самую минуту, когда г-жа Данглар спускалась по лестнице, -подсчитаем наши средства, я должен знать итог, чтобы составить план действий.

Mrs. Fairfax! I called out: for I now heard her descending the great stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс, - крикнула я, услышав, что она спускается по лестнице.

Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием.

The camerlegno felt himself drawn... faster... descending the stairs into the sunken area where the ninety nine oil lamps shone brightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий чувствовал, как какая-то сила все быстрее и быстрее увлекает его вниз, туда, в углубление, где вечно сияют девяносто девять наполненных благовониями лампад.

Pain may worsen with sitting, excessive use, or climbing and descending stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может усиливаться при сидении, чрезмерном использовании или подъеме и спуске по лестнице.

I was descending the stairs... on my way to the suburbs, when suddenly I saw a group of people like in a procession... it was a funeral...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был... уже... прямо на последней ступеньке подъёма... к предместью Св. Мартина, и вдруг я там увидел... процессию, людей, которые там собрались, э-э-э... это была похоронная процессия...

She stepped out onto a cement walkway that led over a flight of descending stairs, a metal railing circling the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка шагнула в бетонный проход, ведущий к пролету уходящей вниз лестницы, путь обрамляли металлические перила.

In a couple of minutes, keys rattled, and steps were heard descending some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуты две загремели ключи, и кто-то, казалось, сходил по лестнице.

She waited at the foot of the stairs till Michael shut the door on him, then flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождала внизу у лестницы, пока Майкл закрыл за Бартом дверь, и полетела наверх.

Eight flights of stairs shouldn't knacker you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь пролетов ступеней не могут убить меня.

There's only one flight of stairs, so I'm sure I could manage that, no matter how old I get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только один лестничный пролет, с ним я в любом возрасте справлюсь.

Aqui, bullets in descending order of caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пули, в порядке уменьшения калибра.

There are chiseled steps descending from the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От выступа вниз ведут каменные ступени.

At the top of the third flight the stairs ended and before them was another door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке третьего пролета ступени кончились, и они оказались перед очередной дверью.

I remember stopping to kick the breath out of him, and then hurrying up-stairs, to my room and hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я остановился, чтобы тряхнуть подлеца -и дух вон! Потом поспешил наверх, в ее комнату - в нашу комнату.

Cowperwood, on the contrary, without a moment's hesitation had thrown his coat to the floor, dashed up the stairs, followed by Sohlberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд же, без единой секунды колебаний, сбросил на пол свое пальто и ринулся наверх. Сольберг побежал за ним.

The old lady's cupboard, under the stairs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуланы старушек... под лестницей!

Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях.

A newsstand crouched under the iron stairs of the elevated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под опорами дороги притулился газетный киоск.

The stranger kept grumbling and cursing the stairs as he climbed up, his language growing stronger and more violent as he proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, взбираясь наверх, ворчал и проклинал дорогу и все сильнее и энергичнее, чем выше он подымался.

Or erase all those memories of you descending into your addiction, while you tried to drag me down with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сотрёт все воспоминания о том, как ты погружался в своё пристрастие, стараясь утащить и меня за собой?

While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рочестер и другие джентльмены отдавали распоряжения, а дамы порхали вверх и вниз по лестницам, то и дело слышались звонки, которыми они призывали своих горничных.

And then he tumbled down the stairs to his death... boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он катился, катился вниз по лестнице, пока не умер... Бум!

Then she squared her shoulders and started up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом распрямила плечи и начала подниматься по лестнице.

She heard some steps on the stairs. It was Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице послышались шаги: это был Леон.

Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол.

We ascended a second flight of stairs, and a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднялись на вторую лестничную площадку, а затем и на третью.

Then, whilst ascending the six flights of stairs in the dark, she could not prevent herself from laughing; an ugly laugh which hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись в полном мраке на седьмой этаж, Жервеза не могла удержаться от смеха, от тяжелого смеха, больно отдававшегося в сердце.

You try four flights of stairs when you're 92!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй спуститься с 4 этажа, когда тебе 92 года.

They were going out together that morning, and they went down the stairs side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирались в это утро совершить прогулку и вместе спустились по лестнице.

And then I... fall down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я... упала с лестницы.

He stepped off the stairs and walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился со ступенек и ушел

Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире.

Okay, stairs, gutters, da-duh-da, electrical outlet. Which one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, второй этаж, водосток...разетка. какая именно?

We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке.

He did not slip and fall down three flights of stairs by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не подскользнулся и не скатился с лестницы случайно.

Yeah, the single shot from above, and then we ran towards the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, единичный выстрел наверху, мы побежали вверх по лестнице.

You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы?

Take care, we go up here-how sorry I am there's no light-the stairs are steep, hold tight, hold tight! Well, this is my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише, тут подыматься, - как жаль, что нет огня, -лестница крутая, держись крепче, крепче, ну вот и моя каморка.

Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефано объяснил мне, что у него очень строгий фитнес-режим, по которому он должен бегать по лестнице, размахивая ножом, как минимум три раза в день.

Uh, up the stairs, which I-I thought was strange, 'cause it leads to the roof, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверх по леснице, что я считаю было странным, так как лесница ведёт на крышу, не так ли?

She's on the flight deck heading towards the stairs near the planes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на взлётной палубе, двигается к лестнице возле самолетов!

If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам!

With a surrendering crack, the stairs peeled away from the damaged strut and crashed into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница с треском отвалилась и рухнула в море.

That old fellow, who was always on the stairs morning and night, went up to pay something on account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, тот старик, что с утра до вечера вертелся у нас на лестнице, - ведь он же поднимался к ним расплачиваться по счету.

To see this, click on the header of the mean wealth column and put it in descending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увидеть это, нажмите на заголовок столбца среднее богатство и поместите его в порядке убывания.

These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нисходящие капли могли скопиться в гелиевой оболочке, окружающей ядро.

Within the descending Four Worlds of Creation, each successive realm perceives Divinity less and apparent independence more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нисходящих четырех мирах творения каждое последующее царство воспринимает Божественность меньше, а кажущуюся независимость больше.

Under the employ of the North West Company, Mackenzie spent the summer of 1789 descending the river and reached its mouth on 14 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Северо-Западной компании Маккензи провел лето 1789 года, спускаясь по реке и достигнув ее устья 14 июля.

The pitch is changed by moving the slide plunger in and out, producing ascending and descending glisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг изменяется путем перемещения скользящего плунжера внутрь и наружу, создавая восходящие и нисходящие блики.

This has also been called a clock auction or open-outcry descending-price auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было названо часовым аукционом или аукционом с открытым протестом по нисходящей цене.

The low gear also provides downhill control when descending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая передача также обеспечивает управление спуском вниз при спуске.

The aircraft had its nose above the horizon but was descending steeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос самолета уже показался над горизонтом, но он резко снижался.

The planet is descending into complete self-destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планета погружается в полное саморазрушение.

This is a list of select exhibitions, in descending order by date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список избранных выставок, расположенных в порядке убывания по дате.

The majority are of Tamil speaking heritage along with people that speak Hindi, mostly descending from Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют тамильское говорящее наследие наряду с людьми, говорящими на хинди, в основном происходящими из Бихара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «descending stairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «descending stairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: descending, stairs , а также произношение и транскрипцию к «descending stairs». Также, к фразе «descending stairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information