Devoted to advertising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devoted to advertising - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвященный рекламе
Translate

- devoted [adjective]

adjective: посвященный, преданный, увлекающийся, нежный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный



In an hour of broadcast time on a commercial broadcasting station, 10 to 20 minutes are typically devoted to advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часе эфирного времени на коммерческой радиостанции, как правило, от 10 до 20 минут посвящается рекламе.

There is also an area devoted to advertisements and familiar products which plays with how the viewer sees recognisable company logos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также область, посвященная рекламе и знакомым продуктам, которая играет с тем, как зритель видит узнаваемые логотипы компаний.

In an hour of broadcast time on a commercial broadcasting station, 10 to 20 minutes are typically devoted to advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часе эфирного времени на коммерческой радиостанции, как правило, от 10 до 20 минут посвящается рекламе.

He devoted another script for the series shortly after his departure from The Killing's writing staff in 2011, thanks to the support of Anonymous Content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил еще один сценарий для сериала вскоре после своего ухода из писательского коллектива The Killing в 2011 году, благодаря поддержке анонимного контента.

Frustrated by the lack of radio airplay received by previous Wilco albums, the band decided to branch out into television advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованная отсутствием радиоэфира, полученного на предыдущих альбомах Wilco, группа решила разветвиться на телевизионную рекламу.

Pontiac touted this feature heavily in advertising, showing hammering at the bumper to no discernible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pontiac широко рекламировал эту функцию в рекламе, показывая удары молотком по бамперу без заметного эффекта.

The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал Линкольна посвящен памяти 16- го президента США , автора декларации Свободы , которая дала свободу негритянским рабам в Америке .

The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.

Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам.

Thousands of people were deceived by the advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей были обмануты этой рекламой.

A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.

Americans shouldn’t be expected to protect their rich cousins even if the latter were devoted to protecting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа не должна считать, что американцы будут вечно защищать своих богатых европейских племянников — даже если те сами возьмутся защищать друг друга.

At once he devoted himself to her, bombarding her with polite inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никого не замечал, кроме Эйлин, и, усевшись около нее, стал атаковать ее учтивейшими расспросами.

Unfortunately, this drawing only serves to advertise the identity-concealing benefits of hoodies, hats, and sunglasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта зарисовка послужит только рекламой выгодно скрывающих личность кофт, кепок и очков.

Dwight Carson was a talented young writer who had achieved the spotless reputation of a man passionately devoted to his convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт Карсон, талантливый молодой писатель, заслужил безупречную репутацию как человек, страстно преданный своим убеждениям.

A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правитель, убивающий преданных ему, не добьется верности от других.

And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества.

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

We call it word-of-mouth advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем устной рекламой.

Angela was devoted to Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела была очень привязана к Кэролайн.

But the children are devoted to Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дети любят Мэри!

Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах.

Henry advised the girl against young Carter, certainly; but she didn't take his advice - she is foolishly devoted to Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он хотел прервать их отношения, но она ведь не послушалась его - она, как дурочка, привязалась к Фрэнку.

Call us to place your business name here for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните, и мы разместим здесь вашу рекламу

65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы.

Have you advertised the forklift driver's job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже анонсировал вакансию водителя электропогрузчика?

It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение.

In January 2017, Burkman launched an advertising campaign in Northwest D.C. searching for information regarding Seth's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года компания Burkman запустила рекламную кампанию на северо-западе округа Колумбия в поисках информации о смерти сета.

However, most of the Association's efforts are devoted to new games, due to those titles possessing the greatest value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть усилий Ассоциации посвящена новым играм, поскольку именно эти названия обладают наибольшей ценностью.

There is also no desire to advertise anything; the links are there so that readers can find them without having to hunt for them or search for them themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет также никакого желания рекламировать что-либо; ссылки существуют для того, чтобы читатели могли найти их без необходимости искать их или искать их самостоятельно.

The advertisements were customized based on the IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления были настроены на основе IP-адреса.

She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки.

In the 1990s, more money was reportedly spent advertising Chanel No. 5 than was spent for the promotion of any other fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах на рекламу Chanel № 5 было потрачено больше денег, чем на продвижение любого другого аромата.

Site retargeting is a display advertising technique used by marketers to display advertising to people who have previously visited their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретаргетинг сайта-это метод медийной рекламы, используемый маркетологами для показа рекламы людям, которые ранее посещали их сайт.

The Vestals were a public priesthood of six women devoted to the cultivation of Vesta, goddess of the hearth of the Roman state and its vital flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весталки были публичным жречеством из шести женщин, посвященных культивированию Весты, богини очага Римского государства и его жизненного пламени.

An influential author who devoted his work to awakening the awareness of the catastrophes the country has suffered, was Ales Adamovich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельным автором, посвятившим свою работу пробуждению осознания тех катастроф, которые пережила страна, был Алесь Адамович.

CamGSM has neutrality, notability and advertisement issues I'm questioning the validity of. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У CamGSM есть нейтральность, заметность и рекламные вопросы, в которых я сомневаюсь. .

It was reissued in March 1977 with a new advertisement campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переиздан в марте 1977 года с новой рекламной кампанией.

Sasaki began modeling at the age of around 14. She modeled mainly in the collection circuit, and for fashion / cosmetic advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасаки начал заниматься моделированием в возрасте около 14 лет. Она моделировала главным образом в коллекционном контуре, а также для рекламы моды / косметики.

The central television advertisement was created and directed by Juan Cabral and starred actor Garon Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная телевизионная реклама была создана и направлена Хуаном Кабралем и актером Гароном Майклом.

Asus H87-based motherboards are also advertised to support three independent monitors at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнские платы на базе Asus H87 также рекламируются для поддержки сразу трех независимых мониторов.

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

The bootleggers were associated with a web site in Argentina devoted to Quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутлегеры были связаны с веб-сайтом в Аргентине, посвященным землетрясению.

At the start of her business venture, MacDougall determined potential customers in her vicinity and advertised to them with direct-by-mail advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего делового предприятия Макдугалл определяла потенциальных клиентов в своем районе и давала им рекламу по почте.

The band has also been criticized for tardiness and starting shows later than advertised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также подверглась критике за опоздание и начало концертов позже, чем было объявлено.

AUTO was formed to represent those orthodontists employed by the universities and who devoted much of their time to teaching and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авто было создано для того, чтобы представлять тех ортодонтов, которые работают в университетах и которые посвящают большую часть своего времени преподаванию и исследованиям.

Thousands of actions, vigils, teach-ins and newspaper advertisements were organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы тысячи акций, бдений, учений и газетных объявлений.

In the Ebers Papyrus from ancient Egypt dating to 1550 BC, a section is devoted to eye diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Папирусе Эберса из Древнего Египта, датируемом 1550 годом до нашей эры, есть раздел, посвященный глазным болезням.

As a foster father, Sergei was strict and demanding, but devoted and affectionate towards the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приемный отец, Сергей был строг и требователен, но предан и ласков к детям.

He devoted himself principally to logic and ventured to criticize the magical and theurgic side of the doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил себя главным образом логике и отважился критиковать магическую и теургическую стороны учения.

Jim Lee devoted his time to coming up with the new concepts of Gen13, Deathblow, and Stormwatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Ли посвятил свое время разработке новых концепций Gen13, Deathblow и Stormwatch.

That same year, she left the audiovisual and after appearing in an advertisement for a laundry powder, she took a sabbatical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она ушла из аудиовизуальной компании и, появившись в рекламе стирального порошка, взяла академический отпуск.

Francisco and Jacinta became extremely devoted to this practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсиско и Хасинта чрезвычайно увлеклись этой практикой.

Since its inception in 1886, Coca-Cola has been notable for its advertising slogans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего основания в 1886 году Coca-Cola была известна своими рекламными лозунгами.

There is a tāntrik sect which is devoted to this form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует секта тантриков, которая посвящена этой форме.

Paracelsus devoted several sections in his writings to the construction of astrological talismans for curing disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парацельс посвятил несколько разделов в своих трудах созданию астрологических талисманов для лечения болезней.

The third processor can therefore be a small/slow/cheap one, or a processor primarily devoted to other tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, третий процессор может быть небольшим/медленным/дешевым или процессором, предназначенным в основном для других задач.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devoted to advertising». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devoted to advertising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devoted, to, advertising , а также произношение и транскрипцию к «devoted to advertising». Также, к фразе «devoted to advertising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information