Bombarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bombarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бомбардирующих
Translate
амер.|bɑːmˈbɑːrd| американское произношение слова
брит. |bɒmˈbɑːd| британское произношение слова

battering, blitzing, blitzkrieging, bombing, cannonading, shelling

Bombarding present participle of bombard.



The Turks responded with their artillery bombarding the Australian trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки ответили артиллерийским обстрелом австралийских траншей.

Martin, stop bombarding me with questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин, хватит забрасывать меня вопросами.

The British navy took part by bombarding German positions from the sea and German destroyers were ordered to attack the British ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот принял участие в бомбардировке немецких позиций с моря, и немецким эсминцам было приказано атаковать британские корабли.

Okay, bombarding the port, rerouting the firm wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, штурмуем порт, перенаправляем высокоскоростную шину.

It has been synthesised in the laboratory by bombarding tritium with fast-moving tritium nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был синтезирован в лаборатории путем бомбардировки трития быстро движущимися ядрами трития.

The SADF responded by bombarding Sesheke with its own artillery and making a sweep for PLAN insurgents up to a hundred kilometers north of the Cutline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САДФ ответили бомбардировкой Сешеке своей собственной артиллерией и прочесыванием повстанцев плана до ста километров к северу от линии разреза.

Despite his defeat of Callaghan's force, Abe ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поражение войск Каллагана, Эйб приказал своим военным кораблям отступить, не обстреливая Хендерсон-Филд.

Preparing the ground for the main landings, four destroyers were bombarding the coast as landing craft approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовя почву для основной высадки, четыре эсминца обстреливали побережье по мере приближения десантных кораблей.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

Later that year, it began bombarding the city with artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта травма связана с тяжелой травмой и часто сопровождается множеством других травм.

The rockets could be fired from a wheeled bombarding frame, from a portable tripod, or even from a shallow trench or sloping bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты могли быть выпущены с колесной бомбардировочной рамы, с переносного треножника или даже из неглубокой траншеи или наклонного берега.

Barker ran round the room after him, bombarding him with demands and entreaties. But he received no response except in the new language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер бегал за ним, вопрошая и умоляя, но ответы получал лишь на новом языке.

Like all elements with atomic number over 100, nobelium can only be produced in particle accelerators by bombarding lighter elements with charged particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все элементы с атомным номером более 100, нобелий может быть получен только в ускорителях частиц путем бомбардировки более легких элементов заряженными частицами.

In Homs, the FSA held out against government forces bombarding large parts of the city, including the opposition bastion of Khaldiyah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хомсе ССА противостояли правительственным войскам, обстреливавшим значительные районы города, в том числе бастион оппозиции Халдия.

The Spanish had built a large platform near the Western dunes and contented themselves with bombarding the town from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы построили большую платформу у западных дюн и довольствовались тем, что обстреливали город оттуда.

In March 1801, Britain sent a fleet to Denmark, bombarding Copenhagen and forcing the Danes to surrender in the beginning of April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1801 года Британия послала флот в Данию, бомбардируя Копенгаген и вынуждая датчан сдаться в начале апреля.

Fearing a reduction of their control, the UK and France intervened militarily, bombarding Alexandria and crushing the Egyptian army at the battle of Tel El Kebir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь ослабления своего контроля, Великобритания и Франция предприняли военное вмешательство, бомбардируя Александрию и сокрушая египетскую армию в битве при Тель-эль-Кебире.

The Confederates began bombarding the Union troops on the flat lands, with Ewell himself gleefully manning one of the cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты начали бомбардировать войска Союза на равнинных землях, а сам Юэлл радостно управлял одной из пушек.

The politicians, civil servants, and other participants at the Copenhagen summit have mainly been bombarding each other with numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели, государственные служащие и другие участники Копенгагенского саммита, главным образом, забрасывали друг друга числами.

As they collapse, they release a massive wave of energy... ..bombarding the propeller blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они лопаются, высвобождается мощная волна энергии которая бомбардирует лопасти винта.

The Bombardier Innovia APM 100 is used on the Metromover in Miami, Florida, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардир Инновиа АПМ 100 используется на Метромувер в Майами, штат Флорида, США.

Muraviev's gunners targeted the house of Mikhailo Hrushevsky, bombarding it and setting it afire, causing the death of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллеристы Муравьева обстреляли дом Михаила Грушевского, обстреляли его и подожгли, в результате чего погибла его семья.

The bomb-release mechanism was located on the right side of the bombardier's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм сброса бомбы располагался с правой стороны от позиции бомбардира.

For example the E-3, P-3, F-16, Airbus, Embraer, and Bombardier Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, E-3, P-3, F-16, Airbus, Embraer и Bombardier Inc.

We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.

In 2009-2010 the Endeavours, along with the Xplorers, were refurbished by Bombardier Transportation in Dandenong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-2010 годах компания Bombardier Transportation в Данденонге провела реконструкцию этих машин вместе с Xplorers.

Georgian Airways operated a single Bombardier Challenger 850 since 2007 to carry the President of Georgia and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские авиалинии эксплуатировали один бомбардировщик Challenger 850 с 2007 года для перевозки президента Грузии и правительственных чиновников.

The Bombardier CRJ-100/200 was the first regional airliner to feature winglets in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombardier CRJ-100/200 стал первым региональным авиалайнером, на котором в 1992 году появились винглеты.

Canadair was founded shortly after by former Canadian Vickers employees and later absorbed into Bombardier Aerospace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда специальные ортодонтические инструменты используются для растягивания открытых резинок, в зависимости от того, насколько переполнены зубы.

Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия.

Other brands that competed with DMC and LMC included the Tucker Sno-Cat and Bombardier snowcats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие бренды, конкурировавшие с DMC и LMC, включали Tucker Sno-Cat и Bombardier snowcats.

Bombardier proposed development of a Q400 stretch with two plug-in segments, called the Q400X project, in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания Bombardier предложила разработать растяжку Q400 с двумя подключаемыми сегментами, получившую название q400x project.

The role of the battery was to assist unarmored mortar and gunboats bombarding shore fortifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометным и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления.

won an order for 40 eight-car train sets based on Bombardier's Regina design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выиграл заказ на 40 комплектов восьмивагонных поездов, основанных на дизайне Bombardier Regina.

Rolling stock for Gautrain is assembled at the UCW plant in Nigel under a partnership agreement between Bombardier Transportation and UCW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав для Gautrain собирается на заводе UCW в Найджеле в рамках партнерского соглашения между Bombardier Transportation и UCW.

The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота.

Now doing it this way, I believe, is a lot more scientific... than dropping it or kicking it... or bombarding it with light bulb photon flashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я думаю именно это правильный путь, я верю, что он более научный ... чем бросать его или копкать его ногой ... или бомбардировать его с фотонами из лампочки.

On the day of the attack, 25 April, the ship steamed off X Beach at Cape Helles, bombarding Ottoman defences as men went ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день нападения, 25 апреля, корабль отплыл от берега Икс на мысе Геллес, бомбардируя османские укрепления, пока люди сходили на берег.

The most common method of producing tritium is by bombarding a natural isotope of lithium, lithium-6, with neutrons in a nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным методом получения трития является бомбардировка природного изотопа лития, лития-6, нейтронами в ядерном реакторе.

Bombardier, via its subsidiary Short Brothers, is a major employer in Belfast, Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombardier, через свою дочернюю компанию Short Brothers, является крупным работодателем в Белфасте, Северная Ирландия.

Bombardier announced the sale was for $300 million and expects $250 million net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombardier объявила о продаже за $ 300 млн и ожидает $250 млн чистой прибыли.

A second Bombardier Q400, operating as Scandinavian Airlines Flight 2748, took off from Copenhagen Airport, Denmark, on September 12, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй бомбардировщик Q400, выполнявший рейс 2748 авиакомпании Scandinavian Airlines, вылетел из аэропорта Копенгагена, Дания, 12 сентября 2007 года.

Each recruit platoon is commanded by Recruit Instructors usually consisting of a Lieutenant, a Sergeant and up to four instructors of the Corporal or Bombardier rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждым взводом новобранцев командуют инструкторы-новобранцы, обычно состоящие из лейтенанта, сержанта и до четырех инструкторов Капральского или бомбардирского звания.

During the 2013 Paris Air Show, Bombardier and Odyssey officially revealed the identity of the airline to the public, with an original launch year stated as 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Парижского авиасалона 2013 года Bombardier и Odyssey официально раскрыли общественности идентичность авиакомпании, причем первоначальный год запуска был указан как 2016.

After the cannon there came again more bombardiers, riders, shaft-horses, and behind them another cannon, as ugly and unimpressive as the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За орудием опять начинаются новые уносные, ездовые, коренные, а за ними тянется новое орудие, такое же некрасивое и невнушительное, как и первое.

In Summer 2019, the Luftwaffe also ordered three Bombardier Global 6000 as an addition to the existing fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2019 года Люфтваффе также заказало три Bombardier Global 6000 в качестве дополнения к существующему флоту.

It was created by bombarding the plant with gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получился, когда мы облучали растение гамма-лучами.

Scandinavian Airlines Flight 1209, a Bombardier Dash 8 Q400 with the registration LN-RDK, took off from Copenhagen Airport, Denmark, on September 9, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 1209 авиакомпании Scandinavian Airlines, Bombardier Dash 8 Q400 с регистрацией LN-RDK, вылетел из аэропорта Копенгагена, Дания, 9 сентября 2007 года.

The radionuclide used is americium-241, which is created by bombarding plutonium with neutrons in a nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве радионуклида используется америций-241, который создается путем бомбардировки плутония нейтронами в ядерном реакторе.

But by a few microseconds after the explosion of the conventional grenade thousands of forged particles were bombarding the outside of the canister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько микросекунд после взрыва обычной гранаты тысячи заряженных частиц бомбардировали внешнюю часть коробки.

The twin-engine turboprop Bombardier Dash 8 Q400, FAA registry N200WQ, was manufactured in 2008 for Colgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухмоторный турбовинтовой самолет Bombardier Dash 8 Q400, FAA registry N200WQ, был изготовлен в 2008 году для компании Colgan.

The role of the battery was to assist unarmoured mortar and gunboats bombarding shore fortifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометам и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления.

The bombardier beetle is able to defend itself by directing a spray of hot fluid at an attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жук-бомбардир способен защитить себя, направив на нападающего струю горячей жидкости.



0You have only looked at
% of the information