Priesthood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- priesthood [ˈpriːsthʊd] сущ
- священствоср, духовенствоср, священниким(clergy)
- royal priesthood – царственное священство
- священничествоср
- жречествоср
- священническое служение(priestly ministry)
-
| noun | |||
| священство | priesthood | ||
| духовенство | clergy, priesthood, ministry | ||
- priesthood сущ
- clergy
clergy, ministry, ecclesiastics, cloth, pastorate, rabbinate, clericals, clerics, prelacy, cardinalate, clergymen, pulpit, church, first estate, priest, vicarage, canonry, deaconry, diaconate, holy orders, royalty, ministries, canonicate, churchmen, churchpersons
ragtag and bobtail, riffraff, commoners, great unwashed, herd, hoi polloi, lower class, masses, millions, mob, multitude, people, plebeians, plebs, proletariat, public, rabble, rag tag, scum, unwashed, working class, bee's knees, bourgeoisie, citizens, common
Priesthood the office or position of a priest.
The priesthood was his calling. |
Служение было его призванием. |
Because Father Michael prevented him from joining the priesthood. |
Потому что отец Майкл помешал его вступлению в духовенство. |
Vivaldi said Mass as a priest only a few times, and appeared to have withdrawn from liturgical duties, though he formally remained a member of the priesthood. |
Вивальди служил мессу в качестве священника всего несколько раз и, по-видимому, отошел от богослужебных обязанностей, хотя формально оставался членом священства. |
Nor did it seem fair that a barrier as artificial as his priesthood could stand between her and what she wanted of him, which was to have him as her husband. |
И право, очень несправедливо, чтобы какая-то искусственная преграда, его сан, стояла между нею, Мэгги, и тем, чего ей так хочется, - а хочется ей выйти за него замуж. |
Despite his initial feelings of doubt he joined the Order of Preachers in 1415 and was later ordained to the priesthood. |
Несмотря на свои первоначальные сомнения, он вступил в Орден проповедников в 1415 году и позже был рукоположен в сан священника. |
Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace. |
Для того чтобы птолемеевские цари сохранили эффективное господство над населением, необходимо было заручиться благосклонностью жрецов. |
So-called vocational deacons are individuals ordained with the intent of staying in the order rather than seeking the priesthood. |
Так называемые профессиональные дьяконы - это люди, посвященные с намерением остаться в ордене, а не искать священства. |
African American members have been allowed to hold the priesthood since 1978. |
Афро-американцы были признаны духовенством с 1978 года. |
Amun's elevation was partly due to the great importance of Thebes, but it was also due to the increasingly professional priesthood. |
Возвышение Амона было отчасти связано с огромной важностью Фив, но также и с растущим профессионализмом жрецов. |
His devotion comes to the attention of the Jesuits, and they encourage him to consider entering the priesthood. |
Его преданность привлекает внимание иезуитов, и они поощряют его подумать о вступлении в священство. |
The ban on the cult of Amun was lifted and traditional privileges were restored to its priesthood. |
Запрет на культ Амона был снят, и традиционные привилегии были восстановлены для его жрецов. |
Infuriated by George’s actions, Gregory summoned a synod sometime before October 731, with the intent of stripping George of his priesthood. |
Разгневанный действиями Георгия, Григорий созвал Синод незадолго до октября 731 года с намерением лишить Георгия его священства. |
I had never thought of the priesthood as offering a hiding place. |
Я никогда не думал о духовном сане, как об укрытии. |
Churches of Christ hold to the priesthood of all believers. |
Церкви Христа придерживаются священства всех верующих. |
Being still young and having come straight from the seminary bench to the priesthood, Father Yakov had not yet formed a set manner of celebrating the service. |
По молодости лет, попав в священники прямо с семинарской скамьи, отец Яков не успел еще усвоить себе определенную манеру служить. |
My superiors have determined that you are neither suited for nor worthy of the priesthood. |
Мое руководство определило, что Вы не подходите и не достойны вступить в ряды духовенства. |
Whether he was saving me from the priesthood or the priesthood from me, I don't know. |
Спасал ли он меня от священства или священство от меня, я не знаю. |
Многие церкви-члены посвящают женщин в священство. |
|
I can't think that our Lord Jesus would want his priesthood withdrawn from service to the world. |
Вряд ли Господу нашему Иисусу Христу угодно было, чтобы слуги Его не служили одновременно и пастве своей. |
Josephus' account is based on an older source in which incumbents of the high priesthood were listed chronologically. |
Рассказ Иосифа Флавия основан на более древнем источнике, в котором представители первосвященства были перечислены в хронологическом порядке. |
The goddess herself was contained within her Palatine precinct, along with her priesthood, at the geographical heart of Rome's most ancient religious traditions. |
Сама богиня находилась в своем Палатинском поместье, вместе со своим жречеством, в географическом центре древнейших религиозных традиций Рима. |
Only in their priesthood do they act as vessels containing God. |
Лишь отправляя службу, пастырь являет собою сосуд Господень. |
The contemporary priesthood can trace its immediate origins to the first half of the 19th century. |
Современное духовенство может проследить свое непосредственное происхождение до первой половины XIX века. |
He began studies for the priesthood at the Grand Séminaire de Montréal but left in 1874 due to poor health, returning to New Brunswick. |
Он начал учиться на священника в большом семинаре Монреаля, но покинул его в 1874 году из-за плохого здоровья, вернувшись в Нью-Брансуик. |
The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees. |
Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев. |
The Vestals were a public priesthood of six women devoted to the cultivation of Vesta, goddess of the hearth of the Roman state and its vital flame. |
Весталки были публичным жречеством из шести женщин, посвященных культивированию Весты, богини очага Римского государства и его жизненного пламени. |
This sacrament is administered by members of the Melchisedec priesthood. |
Это таинство совершается членами священства Мелхиседека. |
I would have left the priesthood for her, but the church found out. |
Я собрался оставить ради неё свой священный сан, но церковь узнала об этом. |
Думаю, у вас нет никакого призвания к духовному сану... |
|
If you wish to stay with him, you must leave the order and he must leave the priesthood. |
Если ты хочешь остаться с ним, то должна покинуть орден а он - оставить духовенство. |
Even more to the point, what are you doing in the priesthood? |
А также, что важнее, что вы делаете в рядах духовенства? |
To no one lower than the king himself would they have shown respect at such an hour; but their daring fell before the Church of Christ, and they honoured their priesthood. |
Никого не уважили бы они на ту пору, ниже' самого короля, но против своей церкви христианской не посмели и уважили свое духовенство. |
Clark studied for the priesthood at St. Joseph's Seminary in Yonkers, New York. |
Кларк учился на священника в семинарии Святого Иосифа в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. |
The Romans also destroyed our priesthood, the Cohanim. |
Римляне также разрушили наше духовенство, коганим. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints uses virgin olive oil that has been blessed by the priesthood. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней использует девственное оливковое масло, которое было благословлено священством. |
Or is it that beautiful men find the priesthood a refuge from the consequences of their looks? |
Или красивые мужчины ищут в сане защиту, ведь такая наружность осложняет жизнь? |
The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents. |
Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев. |
This sacrament is performed by Melchisedec priesthood members. |
Это таинство совершается членами священства Мелхиседека. |
The toga praetexta of curule magistrates and some priesthoods added a wide purple edging, and was worn over a tunic with two vertical purple stripes. |
Тога претекста курульных магистратов и некоторых жрецов дополнялась широким пурпурным кантом и надевалась поверх туники с двумя вертикальными пурпурными полосами. |
This last office, the highest level of the Mandaean priesthood, has lain vacant for many years. |
Эта последняя должность, высший уровень Мандейского жречества, оставалась вакантной в течение многих лет. |
While women are ordained to both the diaconate and the priesthood, they do not admit women to the episcopate. |
Хотя женщины посвящаются и в диаконство, и в священство, они не допускают женщин в епископат. |
Arbaces has already ruined Ione's sensitive brother Apaecides by luring him to join the vice-ridden priesthood of Isis. |
Арбак уже погубил чувствительного брата Ионы Апекида, заманив его присоединиться к порочному жречеству Исиды. |
Common among Convergence denominations the Anglican Mission in the Americas ordains women to the priesthood. |
Распространенная среди конфессий конвергенции Англиканская миссия в Америке посвящает женщин в священники. |
I feel great sadness to inform you that your future does not lie with the priesthood. |
С огромной горечью я вынужден сообщить, что у тебя нет будущего в духовенстве. |
Since when does the Congregation for the Causes of Saints pronounce on the priesthood? |
С каких пор Конгрегация по канонизации святых выносит решения о духовенстве? |
Renan had trained for the priesthood before choosing a secular career as a philologist and historian. |
Ренан учился на священника, прежде чем избрать светскую карьеру филолога и историка. |
This was also deemed a repudiation of calls to break with the constant tradition of the Church by ordaining women to the priesthood. |
Это также считалось отказом от призывов порвать с постоянным Преданием Церкви, посвящая женщин в священство. |
My son embraces the priesthood and my daughter's an old maid career woman. |
Мой сын становится священником, а дочь при ее профессии весь век проживет старой девой. |
How must Vittorio feel, bestowing Dane's priesthood upon him? |
Что-то испытывает сейчас Витторио, посвящая Дэна в сан? |
I had to face the fact that I had led my family astray And I had failed as a priesthood holder. |
Я должен признать тот факт, сбил свою семью с истинного пути и я потерпел неудачу как держатель священства. |
А его дурака-брата отправляют в священники. |
|
The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood. |
Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов. |
On 2 September 1964 in a press conference he was proclaimed as the patron for the Neapolitan priesthood. |
2 сентября 1964 года на пресс-конференции он был провозглашен покровителем Неаполитанского духовенства. |
О того, чтобы быть самым большим кретином среди священников? |
|
Я священник в своей семье, господин Бохэннон. |
|
Select the candidates for the priesthood from all over the world. |
Выбирай кандидатов из духовенства по всему миру. |
- the priesthood - священство
- advancing in the priesthood - повышение в священстве
- advance in the priesthood - повышение в чинах священства
- Aaronic priesthood quorum president - президент кворума священства Ааронова
- greater priesthood - высшее священство
- aaronic priesthood - священство Аароново
- aaronic priesthood adviser - советник священства Ааронова
- aaronic priesthood bearer - носитель священства Ааронова
- aaronic priesthood holder - носитель священства Ааронова
- aaronic priesthood interview - собеседование с носителями Священства Ааронова
- aaronic priesthood quorum - кворум священства Ааронова
- body of priesthood - священство
- hieratic priesthood - жречество
- holder of the priesthood - носитель священства
- interview for advancement in the priesthood - собеседование при повышении в священстве
- lay priesthood - неоплачиваемое священство
- melchizedek priesthood - священство Мельхиседеково
- priesthood executive committee - исполнительный комитет священства
- royal priesthood - царственное священство
- a candidate for the priesthood - кандидат в священство
- ordained to the priesthood - рукоположен
- priesthood authority - власть священства
- priesthood holder - держатель священство
- priesthood of all believers - священство всех верующих
- ordination to the priesthood - посвящение в священство
- advanced in the priesthood - повышенный в священстве
- train for priesthood - готовиться к карьере священника
- I've joined the priesthood - Я присоединился к священству
- The priesthood was his calling - Священство было его призванием
- The priesthood is under siege - Священство в осаде
