Dip dyed hosiery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dip dyed hosiery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Countless shades of lavender and purple dyed the heavens as the evening stars awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные фиолетовые и красные тени умирали на небесах, пока пробуждались вечерние звезды.

As pure nylon hosiery was sold in a wider market, problems became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку чулочно-носочные изделия из чистого нейлона продавались на более широком рынке, проблемы стали очевидными.

In order to create a worn-in, hand-me-down style of clothing, the costumes were airbrushed and dyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать изношенный, ручной стиль одежды, костюмы были аэрографированы и окрашены.

Some kind of roses are artificially coloured using dyed water, like rainbow roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды роз искусственно окрашиваются с помощью окрашенной воды, как радужные розы.

The Sheriff wants cloth dyed for his men in lieu of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф желает ткань на форму для своих людей в счет уплаты налогов.

Right then, dyed blonde hair, no obvious cause of death, except for these speckles, whatever they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, крашеная блондинка, причина смерти неясна, за исключением, разве что, вот этих непонятных пятен, чем бы они ни были.

This caused demand to switch to imported grey cloth instead—calico that had not been finished—dyed or printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало необходимость перехода на импортную серую ткань-ситец, который не был закончен, окрашен или напечатан.

Then I dyed it back, but for a full thirty minutes, I looked like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я перекрасила их в черный, но целых тридцать минут я выглядела так.

She wore all black, including a black collar, and her hair had been dyed to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная одежда дополнялась черным же воротником, да и волосы она выкрасила в черный цвет.

The streak of red was not a piece of brightly dyed cotton, but a pair of white shorts, now stained darkly with dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная полоса была не куском ярко окрашенной ткани, а белыми шортами в пятнах засохшей крови.

Rizzoli stared down at Van Gates, at the dyed tufts of transplanted hair, symbols of an old man's vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риццоли опустила глаза на Ван Гейтса, на крашеные пучки пересаженных волос, символ стариковского тщеславия.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

In fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, когда маргарин был изобретен, несколько штатов издали закон, который предписывал красить маргарин в розовый цвет. Для того, чтобы мы все знали, что это не натуральный продукт.

If ever there was a deep-dyed villain ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли когда-нибудь на свете другой такой отъявленный плут?

He was squatting in the moss, a bone in his mouth, sucking at the shreds of life that still dyed it faintly pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он уже сидел на корточках, держа кость в зубах и высасывал из нее последние частицы жизни, которые еще окрашивали ее в розовый цвет.

I will not rest until the white rose I wear is dyed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успокоюсь, Пока цветок свой белый не окрашу

She had dyed her hair and it was now flaxen: it altered her a good deal, and made her look more vulgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она покрасила волосы в соломенный цвет, сильно ее изменило, придав ей вульгарный вид.

Mrs. Daneeka was simply delighted with the way things were turning out and had her hair dyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенная таким оборотом дел, она выкрасила волосы.

Well, first of all, Maddie dyed her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Мэдди выкрасила волосы.

The next morning found Ellochka at the hairdresser's, where she relinquished her beautiful black plait and had her hair dyed red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро другого дня застало Эллочку в парикмахерской. Здесь Эллочка потеряла прекрасную черную косу и перекрасила волосы в рыжий цвет.

Don't run down dyed hair and painted faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не презирайте крашеные волосы и размалеванные лица, Дориан!

I've dyed my fingernails with flower juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я красила ногти на руках цветочным соком.

You, Annie Walker, because you are dyed-in-the-wool CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Энни Уолкер, потому что ты до мозга костей патриотка.

You wanna keep any of that cheap dyed hair you better stop mouthing off to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь сохранить свои дешевые крашенные волосы то лучше прекрати делать мне замечания.

Senior partners needn't tolerate snippy tones from platinum-dyed Popsicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший партнеру нет нужды терпеть надменный тон от платиново-окрашенного Эскимо.

Next, a two-part epoxy is poured into the hole – dyed for visual clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в отверстие заливается двухкомпонентная эпоксидная смола-окрашенная для визуальной четкости.

This method is often used to keep colours together on singles dyed in sequential colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод часто используется для сохранения цветов вместе на синглах, окрашенных в последовательные цвета.

The fibre can be dyed at any time, but is often dyed before carding or after the yarn has been spun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно можно покрасить в любое время, но часто красят перед чесанием или после того, как пряжа была закручена.

The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора.

He dyed, as he lived, preaching with his last Breath to his Relations, and those who were about him, Loyalty to his Majesty, and Obedience to the Lawes of the Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя, он до последнего вздоха проповедовал своим родственникам и окружавшим его людям верность Его Величеству и повиновение законам страны.

These hoods are made of squirrel-skin or strips of dyed fish skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти капюшоны сделаны из беличьей кожи или полосок крашеной рыбьей кожи.

The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора.

This was then singed over a gas flame, then bleached and or dyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его опаливали над газовым пламенем, затем отбеливали и окрашивали.

Lyocell fabric may be machine washed or drycleaned and may be dyed many colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань лиоцелл может быть подвергнута машинной стирке или сухой чистке и может быть окрашена во многие цвета.

Dyed in the Wool, recorded with Andy Baker and Steve Albini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенный в шерсть, записанный с Энди Бейкером и Стивом Альбини.

A richer Hersir would have had a tunic dyed in a bright color with tablet woven strips around the neck and cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У более богатого Герсира была бы туника, выкрашенная в яркий цвет, с узорчатыми полосками на шее и манжетах.

Old russet leather gear items like boots and holsters were re-dyed and polished black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые красновато-коричневые кожаные вещи, такие как сапоги и кобуры, были перекрашены и отполированы черным цветом.

The word then came to be used of woollen cloth dyed with the same dye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это слово стало употребляться для обозначения шерстяной ткани, окрашенной той же краской.

After weaving, it is napped once, then bleached, dyed, or otherwise treated, and then napped a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ткачества он дремлет один раз, затем отбеливается, окрашивается или иным образом обрабатывается, а затем дремлет во второй раз.

Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет.

Manufacturers prefer cotton to be white so that cotton can easily be synthetically dyed to any shade of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители предпочитают, чтобы хлопок был белым, так что хлопок можно легко синтетически окрашивать в любой оттенок цвета.

Many young women in Europe and North America dyed their hair a rich burgundy or plum-red in the last half of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые женщины в Европе и Северной Америке за последние полвека перекрасили свои волосы в насыщенный бордовый или сливово-красный цвет.

For daytime outerwear, short plastic raincoats, colourful swing coats and dyed fake-furs were popular for young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дневной верхней одежды для молодых женщин были популярны короткие пластиковые плащи, яркие качели и крашеные поддельные меха.

Both men and women wore frayed bell-bottomed jeans, tie-dyed shirts, work shirts, Jesus sandals, and headbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мужчины, и женщины носили потертые расклешенные джинсы, крашеные галстуки, рабочие рубашки, сандалии Иисуса и повязки на голове.

Nylon is clear and colorless, or milky, but is easily dyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлон прозрачный и бесцветный, или молочный, но легко окрашивается.

Dyed seed beads may transfer the dye to clothing or skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенные бисером семена могут переносить краситель на одежду или кожу.

the Blob was mostly created from a red-dyed powder blended with water to form the desired consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

капля была в основном создана из окрашенного в красный цвет порошка, смешанного с водой, чтобы сформировать желаемую консистенцию.

Lawrence, Hutcherson and Hemsworth all dyed their hair for the movie once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс, Хатчерсон и Хемсворт снова покрасили волосы для фильма.

The cloth could be dyed green, 'peacock', dark brown, or in grain, and was available in coarse, good, or fine qualities, selling from 5.5d.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань могла быть окрашена в зеленый, павлин, темно-коричневый или зернистый цвет, и была доступна в грубых, хороших или прекрасных качествах, продаваясь от 5,5 d.

Being readily dyed black, it is sometimes substituted for ebony for such uses as inexpensive picture frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи легко окрашенным в черный цвет, он иногда заменяется черным деревом для таких целей, как недорогие рамы для картин.

For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды.

Hosiery production plummeted suddenly in 1941 by 97% when the US War Production Board curtailed silk and nylon stockings manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство чулочно-носочных изделий резко упало в 1941 году на 97%, когда Совет по военному производству США свернул производство шелковых и нейлоновых чулок.

In the late 1800s, Rabbi Gershon Henoch Leiner, the Hasidic Rebbe of Radzin, dyed techeiles with prussian blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1800-х годов раввин Гершон Хенох Лейнер, хасидский Ребе из Радзина, выкрасил текейлы в прусский синий цвет.

They tend to be the most expensive because they must be dyed in a specific colour and/or be trimmed in coloured silks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, самые дорогие, потому что они должны быть окрашены в определенный цвет и/или отделаны цветными шелками.

For centuries, it has been the custom of many Eastern Orthodox Christians to share dyed and painted eggs, particularly on Easter Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков у многих восточных православных христиан существовал обычай делиться крашеными и крашеными яйцами, особенно в Пасхальное воскресенье.

Her satin gown was probably dyed with kermes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее атласное платье, вероятно, было выкрашено кермесом.

Fabrics are embellished with mirror embroidery, symbolic to Rajasthan and wooden beading once dyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани украшены зеркальной вышивкой, символической для Раджастана, и деревянным бисером, когда-то окрашенным.

Carpets can be made in any colour by using differently dyed fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковры могут быть выполнены в любом цвете с использованием различных окрашенных волокон.

It is then separated into three lots which are dyed saffron, white and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он разделяется на три партии, которые окрашиваются в шафрановый, белый и зеленый цвета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dip dyed hosiery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dip dyed hosiery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dip, dyed, hosiery , а также произношение и транскрипцию к «dip dyed hosiery». Также, к фразе «dip dyed hosiery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information