Transplanted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
grafted, graft, replant, implanted, transferred, move, transfer, restationed, colonial, implant, reassigned, shifted, removed, transmitted, early american, outland, planted, prerevolutionary, relocated, transplant, transplanting, transpose, immigrate, remove, relocate
aboriginal, autochthonous, born, domestic, endemic, indigenous, native, planted, preserved, saved
Transplanted simple past tense and past participle of transplant.
After his death in 1886, she and her mother and sisters moved back to Paris and became transplanted socialites. |
После его смерти в 1886 году она вместе с матерью и сестрами вернулась в Париж и стала привитой светской львицей. |
In 1952, the family transplanted from Fort Worth to Midland, Texas for six months before moving to Billings, Montana. |
В 1952 году семья переехала из Форт-Уэрта в Мидленд, штат Техас, на шесть месяцев, прежде чем переехать в Биллингс, штат Монтана. |
American cinema began in the early 1900s in New York City and Philadelphia before becoming largely transplanted to Los Angeles beginning in the mid-1910s. |
Американское кино началось в начале 1900-х годов в Нью-Йорке и Филадельфии, прежде чем в середине 1910-х годов было в значительной степени перенесено в Лос-Анджелес. |
With the use of aeroponics, growers cloned and transplanted air-rooted plants directly into field soil. |
С помощью аэропоники садоводы клонировали и пересаживали воздушные корни растений непосредственно в полевую почву. |
And how are you transplanted here, Mrs. Dean? tell me that.' |
А как случилось, что вы переселились сюда, миссис Дин? Объясните. |
In 1945, the Soviet pathologist Nikolai Sinitsyn successfully transplanted a heart from one frog to another frog and from one dog to another dog. |
В 1945 году Советский патолог Николай Синицын успешно пересадил сердце от одной лягушки к другой лягушке и от одной собаки к другой собаке. |
Different cultures have different typical expectations of humour so comedy shows are not always successful when transplanted into another culture. |
Разные культуры имеют разные типичные ожидания юмора, поэтому комедийные шоу не всегда успешны при пересадке в другую культуру. |
Мои предки были пересажены с этой планеты. |
|
Many vegetables and flowers can be grown in greenhouses in late winter and early spring, and then transplanted outside as the weather warms. |
Многие овощи и цветы можно выращивать в теплицах в конце зимы и ранней весной, а затем пересаживать на улицу, когда погода потеплеет. |
Well, he came out and started talking about how that surgeon in South Africa transplanted a heart. |
Ну, он вышел и стал говорить о том как этот хирург в Южной Африке пересадил сердце. |
That “self-tissue” is then transplanted to the bare sclera and is fixated using sutures or tissue adhesive. |
Эта самоткань затем пересаживается на обнаженную склеру и фиксируется с помощью швов или тканевого клея. |
The recipient of the donor hand, Clint Hallam, failed to follow aftercare directions and later requested that the transplanted hand be removed. |
Получатель донорской руки, Клинт Халлам, не последовал инструкциям по уходу после операции и позже попросил удалить пересаженную руку. |
When transplanted Cd and CU were transferred to the rhizosphere soil. |
При пересадке Cd и CU были перенесены в ризосферу почвы. |
Delays vary from mild to significant but most patients experience growth spurts once they receive their transplanted kidney. |
Большая часть проституции в Ирландии происходит в закрытых помещениях и рекламируется через Интернет. |
We just transplanted an HIV-positive organ, and you're making a mopey face? |
Мы только что пересадили ВИЧ-положительный орган, а ты делаешь унылую моську? |
If the corneal stroma develops visually significant opacity, irregularity, or edema, a cornea of a deceased donor can be transplanted. |
Если в строме роговицы развивается визуально значимое помутнение, неравномерность или отек, то можно пересадить роговицу умершего донора. |
Rizzoli stared down at Van Gates, at the dyed tufts of transplanted hair, symbols of an old man's vanity. |
Риццоли опустила глаза на Ван Гейтса, на крашеные пучки пересаженных волос, символ стариковского тщеславия. |
They transplanted them with the help of United States Army divers, to a site relatively close to the channel. |
Они пересадили их с помощью водолазов армии Соединенных Штатов на место, относительно близкое к каналу. |
When transplanted, it is able to organize a secondary axis and removing it prevents the formation of dorsal structures. |
При пересадке он способен организовать вторичную ось и удаление ее препятствует образованию дорсальных структур. |
Lobaria pulmonaria is an old-growth forest lichen which was transplanted to three different boreal forest stands to assess its biomass and area growth. |
Lobaria pulmonaria-это древовидный лесной лишайник, который был пересажен в три различных бореальных древостоя для оценки его биомассы и роста площади. |
от вакцинации до пересадки сердца. |
|
She needs a transplant. |
Ей необходим трансплант. |
They're giving him a lung transplant. |
Они делают ему пересадку легкого. |
And my parents got pregnant and decided to have Devin for the bone marrow transplant I need to save my life someday. |
И мои родители зачали Дэвина для трансплантации костного мозга, которая бы мне понадобилась. |
Нашему отцу пересадили мочевой пузырь месяц назад. |
|
Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage. |
Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии. |
Команда по трансплантации изымает его печень, как мы и договаривались. |
|
In order to be a match for a kidney transplant, patients must match blood type and human leukocyte antigen factors with their donors. |
Чтобы быть подходящим для трансплантации почки, пациенты должны соответствовать группе крови и факторам человеческого лейкоцитарного антигена со своими донорами. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
With present transplant techniques there is no reason why everyone shouldn't live to be 250 or 300 years old instead of our present miserable 70 or 80 years. |
Современные методы трансплантологии позволяют продлить жизнь любому до 250 или 300 лет, вместо нынешних ничтожных 70-80 лет. |
Farmers generally buy transplants from other growers, and take risks of possibly buying diseased plants. |
Фермеры обычно покупают трансплантаты у других производителей и рискуют, возможно, купить больные растения. |
We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants. |
Мы проводим операции на костном мозге и трансплантации стволовых клеток. |
CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants. |
В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации. |
An additional significant problem was the excess release of dopamine by the transplanted tissue, leading to dystonias. |
Еще одной существенной проблемой было избыточное выделение дофамина трансплантированной тканью, что приводило к дистонии. |
In 1984, the Linkou branch undertook the first liver transplant operation in Asia. |
В 1984 году отделение Линькоу провело первую операцию по пересадке печени в Азии. |
Этот парень пересадил сотни мышиных голов. |
|
This has made it a destination for international transplant tourism and a major venue for tests of pharmaceutical anti-rejection drugs. |
Это сделало его местом международного трансплантационного туризма и главным местом проведения испытаний фармацевтических препаратов против отторжения. |
Working alongside Steve McGarrett is Detective Danny Williams, a New Jersey transplant who seems to have brought his feisty Jersey attitude with him. |
Работает плечом к плечу со Стивом МакГареттом детектив Дэнни Уилльямс, переехавший из Нью Джерси, который видимо привез его злое Джерси-отношение с собой. |
Sirolimus was shown to inhibit the progression of dermal Kaposi's sarcoma in patients with renal transplants. |
Показано, что Сиролимус ингибирует прогрессирование кожной саркомы Капоши у пациентов с трансплантацией почек. |
If you don't kill the brain, it doesn't die, so we were able to transplant the flash memory chip. |
Если ты не убиваешь мозг, значит вещь не погибает, то есть мы можем трансплантировать её в чип флэш памяти. |
Symon was a psychopath who gave face transplants to the mob using stolen faces. |
Саймон был психопатом, который пересаживал лица преступникам, воруя лица. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
Transplanting occurs 6 to 8 weeks after seeding and when risk of frost is past. |
Пересадка происходит через 6-8 недель после посева и когда опасность заморозков миновала. |
She continued looking into other possibilities for a face transplant in other nations and hospitals. |
Она продолжала изучать другие возможности пересадки лица в других странах и больницах. |
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve. |
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. |
It may allow kidney transplantations in people who are obese who could not otherwise have the procedure. |
Это может позволить пересадку почек у людей, страдающих ожирением, которые иначе не могли бы пройти процедуру. |
One glance at the face transplant article reveals that there are many face transplant cases before the recent one by the French team. |
Один взгляд на статью о трансплантации лица показывает, что существует много случаев трансплантации лица до недавнего случая, проведенного французской командой. |
The West must also understand that Western institutions cannot be transplanted into a social context for which they were not defined. |
Запад должен также понимать, что западные институты не могут быть перенесены в социальный контекст, для которого они не были определены. |
And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list. |
Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания. |
They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences. |
У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии. |
By the end of the 1980s Harefield Hospital was the leading transplant centre. |
К концу 1980-х годов больница Харфилд стала ведущим трансплантологическим центром. |
The former involves the possible use of antibiotics, blood products, colony stimulating factors, and stem cell transplant. |
Первый предполагает возможное использование антибиотиков, препаратов крови, колониестимулирующих факторов и трансплантации стволовых клеток. |
Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective. |
Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными. |
In an episode in Oregon, four members of a Korean family required liver transplants. |
Нуитоны были одним из германских племен, поклонявшихся Нертусу, о которых упоминал Тацит в своей книге Германия. |
I was supposed to transplant the sunflowers today. |
Я сегодня должна пересаживать подсолнухи. |
Ее отец был одним из новаторов в медицине по пересадке органов. |
|
Nobody transplants spleens. |
Никто не делает пересадку селезенки. |
However, it is feasible that human-compatible organs for transplantation could be grown in these chimeras. |
Однако вполне возможно, что в этих химерах можно было бы выращивать совместимые с человеком органы для трансплантации. |
He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait. |
Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди. |
- transplanted from - пересаживают из
- transplanted kidney - пересаженная почка
- to be transplanted - пересадить
- mechanical transplanted planter - посадочная машина
- I spy with my transplanted eyes - Я шпионю своими пересаженными глазами
