Distance driven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distance driven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расстояние привод
Translate

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой

- driven [adjective]

adjective: приводной, управляемый, ведомый, гонимый, нанесенный



For example, if a distance of 80 kilometres is driven in 1 hour, the average speed is 80 kilometres per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если расстояние в 80 километров преодолевается за 1 час, то средняя скорость составляет 80 километров в час.

A Jaguar car was driven for a predetermined distance at a moderate constant speed on a closed test track, the speed chosen being the most economical for that vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закрытом испытательном треке автомобиль Ягуар проезжал заданное расстояние с умеренной постоянной скоростью, причем выбранная скорость была наиболее экономичной для этого автомобиля.

Coyotes yipped and howled in the distance, driven down from the hills by the need for water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке завывали койоты, спускавшиеся с холмов в поисках воды.

After being unpacked, they were driven an average distance of 30 km on each of the three missions, without major incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как их распаковали, они проехали в среднем 30 км по каждой из трех миссий без серьезных инцидентов.

The record for longest distance driven by a vehicle on another world is currently held by the Lunokhod 2 lunar rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд по самому длинному расстоянию, пройденному транспортным средством на другой планете, в настоящее время принадлежит Луноходу Луноход-2.

Booth is driven by his belief in honesty, in honor and service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутом двигала его вера в честность, благородство и свою работу.

What could they distinguish at a distance which they could not estimate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить?

It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться.

I'd like to tell him to keep his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии.

To address the heterogeneity of SMEs, policy-driven IP management support requires first identifying those SMEs that need it most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом неоднородности МСП при оказании поддержки на уровне политики в деле управления ИС требуется сначала выявить те МСП, которые нуждаются в ней в наибольшей мере.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма.

Incredibly, the X ray had revealed a ten inch nail driven into the Pope's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково же было изумление ученых, когда рентген показал, что в череп папы был вколочен здоровенный десятидюймовый гвоздь!

They were driven out by the pogroms, but they've done well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали от погромов. Но неплохо прижились.

I saw him, distorted by my bleared eyes, a huge, well-fed monster, rushing upon me with incredible speed out of the remote distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел его образ, искаженный моим помутившимся взором, - образ огромного упитанного чудовища, бросившегося на меня с невероятной быстротой из отдаленного угла.

He had fixed on the Grand Pacific as the most important hotel-the one with the most social significance-and thither he asked to be driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд велел везти себя в Грэнд-Пасифик. Это была самая дорогая гостиница, где останавливались только состоятельные люди, и потому он уже заранее решил избрать именно ее.

But this was not one of them. It was a thing to be driven out of the mind, to be drugged with poppies, to be strangled lest it might strangle one itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот грех был не таков, его надо было изгнать из памяти, усыпить маковыми зернами, задушить поскорее, раньше, чем он задушит того, кто его совершил.

Even at a distance it was apparent that she was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали было видно, что ей холодно.

I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте!

He collided head on with a car being driven by one of the directors - of a construction firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столкнулся лоб в лоб с машиной, которую вёл один из директоров строительной фирмы.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было.

They sat side by side, staring off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели, глядя вдаль, на поля.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

She had called on Aileen quite regularly in the past, with or without Harold, and had frequently driven with the Cowperwoods or joined them at the theater or elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита часто навещала Эйлин - и с Г арольдом и без него, ездила с Каупервудами кататься, бывала с ними в театре, на выставках.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.

'I shall never divorce you,' he said, as if a nail had been driven in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда с тобой не разведусь, - сказал, как вогнал последний гвоздь.

In 1813 Richard Trevithick designed a steam-driven rotary drill, also the first drill to be powered by steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году Ричард Тревитик сконструировал вращательное сверло с паровым приводом, также первое сверло, приводимое в действие паром.

The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

The Indian space programme was driven by the vision of Vikram Sarabhai, considered the father of the Indian space programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская космическая программа была основана на видении Викрама Сарабхая, который считается отцом индийской космической программы.

Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами.

The figure below illustrates the increasing consumption driven by the larger size of wafer manufactured in newer fabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке ниже показано увеличение потребления, вызванное увеличением размера вафель, изготовленных в новых фабриках.

Two are initiation tales involving orphans who are driven to perform seemingly impossible tasks by their stepmothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из них-это рассказы о посвящении, в которых участвуют сироты, которых мачехи заставляют выполнять, казалось бы, невыполнимые задачи.

Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности.

The earliest artillery pieces, like gastraphetes, were driven by large composite bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние артиллерийские орудия, такие как гастрафеты, приводились в движение большими составными луками.

Four tanks had also driven forward at zero hour and two reached the south end of High Wood and then turned east onto easier ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре танка также двинулись вперед в ноль часов, и два достигли южной оконечности высокого леса, а затем повернули на восток, на более легкую почву.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

At the same time, he sent letters to other ulama to call them to war, determined to have driven the Dutch out of Aceh by 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он разослал письма другим улемам, призывая их к войне, решив изгнать голландцев из Ачеха к 1883 году.

A Princess Peach kart toy appears and can be driven in the Labrador and Friends version of Nintendogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется игрушка Princess Peach kart, которую можно водить в версии Labrador and Friends от Nintendogs.

It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения.

A tractor with a trailer attached, driven by members of the Temple's Red Brigade security squad, arrived at the airstrip and approached the Twin Otter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактор с прицепленным прицепом, управляемый членами службы безопасности Красной бригады храма, прибыл на взлетно-посадочную полосу и приблизился к Твин Оттеру.

Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала.

The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо.

All were driven down a corridor of soldiers, in groups of ten, and then shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех согнали по коридору солдат, группами по десять человек, а затем расстреляли.

However, she is hit by a car driven by Andrew Van de Kamp after she discovers the affair and ends up in a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, она попадает под машину, управляемую Эндрю ван де Камп после того, как она обнаруживает роман и заканчивается в коме.

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.

In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России.

Enraged and humiliated, Ajax is driven mad by Athena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанный и униженный, Аякс сходит с ума от Афины.

An Alexanderson alternator is a motor-driven, high-frequency alternator which provides radio frequency power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генератор Alexanderson-это высокочастотный генератор с приводом от двигателя, который обеспечивает радиочастотную мощность.

In the upper Agly Valley, varietal terroir driven examples are starting to be produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части долины Аглы начинают производиться образцы сортового терруара, приводимые в движение.

Being driven out by the Dorian and Heraclidae invasion, he came to Athens where Thymoestes resigned the crown to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи изгнан дорийским и Гераклидским нашествием, он прибыл в Афины, где Тимоест передал ему корону.

The tectonic plates are driven be forced convection of the upper mantle, which performs as a thermodynamic cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тектонические плиты движутся принудительной конвекцией верхней мантии, которая выполняет функцию термодинамического цикла.

These he placed atop an additional pair of Quilter Extension cabs, which were driven by a QSC GX7 amplifier for his synthaxe amplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их он поместил поверх дополнительной пары удлинительных кабин Квилтера, которые приводились в движение усилителем QSC GX7 для усиления его синтагмы.

The strong downbeat pulse is driven by the fiddler's heel into the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный нисходящий пульс загоняется пяткой скрипача в пол.

The protagonists of Nolan's films are often driven by philosophical beliefs, and their fate is ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бахаулла вернулся в Багдад, он увидел, что община Баби пришла в уныние и разделилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distance driven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distance driven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distance, driven , а также произношение и транскрипцию к «distance driven». Также, к фразе «distance driven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information