Don't disclose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Don't disclose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не раскрывают
Translate

- don't

Не

- disclose [verb]

verb: раскрывать, вскрывать, разоблачать, обнаруживать



Most American Indians call themselves Indians, Just because they dont use the exact term they are expected to use, does'nt mean they are less genuine, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских индейцев называют себя индейцами, только потому, что они не используют точный термин, который они должны использовать, не означает, что они менее подлинны .

And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели.

that he had tapped into something on the base and we didn't want him to ever disclose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

столкнулся с чем-то на базе и мы не хотели, чтоб он когда-либо разглашал это.

Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов.

Damn it, dont you know that putting yourself in the position for disaster is the surest way in the world to bring it about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, разве вам не известно, что, готовясь к беде, вы скорее всего ее накличете?

I dont hold with gossiping about my cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпеть не могу, когда сплетничают о моих пациентах.

It evidently dont interest you, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз так, видно, это вас не интересует.

Come on, nurse, said Dr Reilly. Dont keep the specialist waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, выкладывайте, мисс Ледерен. Мосье Пуаро ждет.

Apparently, the solicitor's seeking immunity for whatever his client's going to disclose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, солиситор хочет обеспечить своему клиенту иммунитет за то, что он там собирается рассказать.

I dont quite know, I said doubtfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не знаю, с сомнением сказала я.

Oh Laureano, you're drunk, buck up lad if you saw what you saw, dont you chicken out if you're a man

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Лауреано, да ты пьян, встряхнись, парень Если видел, что видел, не пугайся, раз мужчина

You move back some, so I can dry my legs off. He shoved me back a little. Dont you start bellering, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посторонись, дай ноги обсушить, - Подвинул меня от огня - И не подымай тут рева.

When a mob means business, it dont take that much time and talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда намерения серьезные, толпе не нужно столько времени на разговоры.

Dont lie to me, boy. Dilsey said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне, сынок, не лги, - говорит Дилси.

Mercado was a poor fish, and I dont suppose Mrs Leidner really cared two hoots for his admiration but his wife cared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Меркадо довольно жалкая личность; думаю, миссис Лайднер и не замечает, что он обожает ее. Зато миссис Меркадо очень даже замечает.

You and him dont want to stay here in Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам с ним не обязательно оставаться в Мемфисе.

You drove her away from home, the sheriff said. And I have some suspicions about who that money belongs to that I dont reckon I'll ever know for certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами ее довели, - сказал шериф. - А насчет того, чьи это деньги, у меня есть кой-какие подозрения, только вряд ли мне дознаться полной правды.

I'm not at liberty to discuss or disclose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочен обсуждать.

I dont want to think about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не желаю думать о ней.

Dont worry, I just pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь, я просто пройду.

My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют.

I dont want any more. Quentin said. How can they have a party when Damuddy's sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу больше, - сказал Квентин. - Какой же званый ужин, когда бабушка больна.

Only dont catch that old fellow down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эту старую форелину не троньте.

Er, that's not something I would like to disclose at this stage of the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы говорить об этом на данном этапе.

Boys before we eat dont forget to thank the lord for this bonderful..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики, прежде чем приступить к еде не забудьте поблагодарить Господа за этот замечательный...

I dont work tommorow, so though it's late, the chance is not so good

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня не работаю, так что... лучше поздно, чем никогда.

At last, my lover (for so he was) thought proper, in a most solemn manner, to disclose a secret which I had known long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мой поклонник (он и был им в действительности) счел удобным торжественно открыть тайну, которая уже давно была мне известна.

No, she says. I dont mean to meddle in your affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - говорит. - Я вовсе не хочу вмешиваться в твои дела.

You dont know what it is to be wanted by a real man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, что это такое, когда тебя хочет настоящий мужчина.

It's not my business, I says. My wishes dont matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин здесь вы, - говорю. - Мои желания в расчет не принимаются.

At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления.

Well, I says. If you dont look out, that bolt will grow into your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, - говорю, - при таких темпах ты смотри, как бы этот болт не врос тебе в руку.

Then I dont think she and Mr Carey got on very well either, I went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее мистер Кэри. По-моему, они с миссис Лайднер не слишком ладили, продолжала я.

Now dont get that idea into your head, nurse, he said earnestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не говорите так, мисс Ледерен, горячо возразил он.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

If you attend Harvard one year, but dont see the boat-race, there should be a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если студент проучился год в Г арвардском, но не присутствовал на гребных гонках, то плату за обучение обязаны вернуть.

What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?

Dont you see how that explodes their case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не видите, что ваши показания разрушают их доводы?

But dont stay out long, now. Your mother will worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ненадолго, чтобы мама не волновалась.

Aslo dont play coy it wasn;t only us 3 who were expanding, others such as Gubanortoria and Boracay Bill also built and expanded on our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aslo dont play coy это не только мы 3, которые расширялись, другие, такие как Gubanortoria и Boracay Bill также построили и расширили нашу работу.

Why dont images showing the Africaness of Ancient Egyptians be added?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не добавить изображения, показывающие Африканскость древних египтян?

I dont want to give up because I think its worth the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу сдаваться, потому что считаю, что оно того стоит.

I dont object to including the age, but if it is about the topic raised by Rklawton make that clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против включения возраста, но если речь идет о теме, поднятой Рклаутоном, дайте это понять.

I dont know whether he coined the term but did sell t-shirts that had RamaHanuKwanzMas on his website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, придумал ли он этот термин, но он продавал футболки с Рамаханукванзмами на своем веб-сайте.

Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника.

I mean keep in mind I've actually asked people as we've gone along - whereas you haven't admitted to doing so, perhaps it is fear - i dont' know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, имейте в виду, что я действительно спрашивал людей, когда мы шли вместе - в то время как вы не признались в этом, возможно, это страх - я не знаю.

they both have articles that dont explain the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у них обоих есть статьи, которые не объясняют разницу.

If this is not evidence of trolling, then I dont know what is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не доказательство троллинга, то я не знаю, что это такое!

I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел.

Trayvon was heavily tattooed but I'm not sure if this should be mentioned as I dont know if they were visable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейвон был сильно татуирован, но я не уверен, стоит ли это упоминать, поскольку я не знаю, были ли они заметны.

We dont know but something caught the attention of Mr Z. What had he witnessed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, но что-то привлекло внимание г-на З. то, что он был свидетелем?

You act liek this is some large conspriacy to discreit the saviour of the wolrd Acharya S. Its not, I just dont see anyhtign that confirms her as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действуете лжец это какой-то большой заговор, чтобы дискредитировать Спасителя волрда Ачарьи С. Его нет, я просто не вижу anyhtign, который подтверждает ее в качестве члена.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

Dont expect me to stop editing these pages however, if necessary without prior discussion as I have been doing so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не ждите, что я перестану редактировать эти страницы, если это необходимо, без предварительного обсуждения, как я делал до сих пор.

Well, OK but dont say I didnt warn of problems!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, но не говорите, что я не предупреждал о проблемах!

You are welcome to fix parts you dont agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете починить детали, с которыми не согласны.

Okay personally, dont use Lt.Winters as a username, its disrespectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо лично, не используйте лейтенанта Винтерса в качестве имени пользователя, это неуважительно.

Maybe I missed it, but I dont see it - please give page numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я его пропустил, но я его не вижу - пожалуйста, дайте номера страниц.

I dont want to break the 3-revert limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу нарушать лимит 3-х оборотов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «don't disclose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «don't disclose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: don't, disclose , а также произношение и транскрипцию к «don't disclose». Также, к фразе «don't disclose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information