Dorsal portion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dorsal air intake - надфюзеляжный воздухозаборник
dorsal aorta - спинная аорта
dorsal hand - тыльная сторона руки
dorsal position - стойка спиной к снаряду
dorsal root - задний корешок
dorsal ridge - спинной гребень
dorsal stripe - спинная полоса
dorsal consonant - спинной согласный
dorsal vertebrae - спинные позвонки
dorsal side - спинная сторона
Синонимы к dorsal: hind, back, posterior, abaxial, hindmost, rear, after, tergal, retral, hinder
Антонимы к dorsal: adaxial, ventral
Значение dorsal: of, on, or relating to the upper side or back of an animal, plant, or organ.
noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача
verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю
portion of the estate - часть имущества
short term portion - краткосрочная часть
hold a portion - держать часть
a high portion of - высокая часть
critical portion - критическая часть
western portion - западная часть
expense portion - расход часть
portion of the compensation - часть компенсации
portion of the proceeds - часть доходов
or any portion - или любой его части
Синонимы к portion: piece, bit, section, segment, part, fraction, percentage, quota, quantity, division
Антонимы к portion: all, whole, entirety, combine, join, gather
Значение portion: a part of a whole; an amount, section, or piece of something.
back part, back portion, back section
Then, the narrowest portion of the aorta is in the left and dorsal portion. |
Затем самая узкая часть аорты находится в левой и дорсальной части. |
The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft. |
Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели. |
For example, a portion of the ectoderm in the dorsal part of the embryo specializes as 'neurectoderm', which will become the future central nervous system. |
Например, часть эктодермы в дорсальной части эмбриона специализируется как нейректодерма, которая в будущем станет центральной нервной системой. |
The one exception is the anterior portion of the dorsal blastopore lip. |
Единственным исключением является передняя часть дорсальной губы бластопора. |
The proximal pulmonary artery is right and ventral, and the distal portion of the pulmonary artery is in the left dorsal portion. |
Проксимальная легочная артерия является правой и вентральной, а дистальная часть легочной артерии находится в левой дорсальной части. |
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. |
Акулы обладают гетероцерковым хвостовым плавником, в котором дорсальная часть обычно заметно больше брюшной. |
Линия дорсального разруба может включать реберный участок пашины. |
|
This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment. |
Это происходит потому, что позвоночный столб акулы простирается в эту дорсальную часть, обеспечивая большую площадь поверхности для прикрепления мышц. |
In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt. |
В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности. |
The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia. |
Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона. |
On the fractures to the posterior portion of ribs four through seven, as well as the spinous processes. |
На трещинах задних ребер с 4 по 7, видны костистые отростки. |
Not to mention she got a boost when they added more weight to the talent portion. |
И к тому же, у неё стало больше шансов, ведь сейчас за конкурс талантов дают больше баллов. |
One of the reasons gamma-ray bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky. |
Одной из причин яркости гамма-всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба. |
How's the Torah portion coming? |
Как отрывки из Торы? |
Wipe my portion from the hard drive. |
Сотри мои данные с жёсткого диска. |
What signified his shape, so long as it wanted that portion most essential to existence? |
Но какое все это имело значение, если у всадника не было головы? |
Пакет горячих бобовых шариков, пожалуйста. |
|
In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time. |
Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно. |
Я намеревался забрать часть денег. |
|
He was yet to learn that for size and weight the weasel was the most ferocious, vindictive, and terrible of all the killers of the Wild. But a portion of this knowledge was quickly to be his. |
Волчонок еще не знал, что маленькая ласка -один из самых свирепых, мстительных и страшных хищников Северной глуши, но скоро ему предстояло узнать это. |
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously. |
Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор. |
You may read the highlighted portion out loud, if you want to. |
Если хотите, можете прочесть вслух отмеченную часть. |
We now come to that portion of his life which has proved to be of such intense interest to us. |
Теперь мы дошли до того периода его жизни, который оказался столь интересным для нас. |
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark. |
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция. |
So it was, even as they stood about me, that I strove to eliminate the live portion of my body from my consciousness. |
И в то время как палачи стояли надо мной, я старался освободить живую часть тела от моего сознания. |
You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble. |
Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа. |
On one, the Press, was spread a great black map of Chicago, a most funereal-looking thing, the black portion indicating the burned section. |
В Прессе был помещен большой, на всю полосу, план Чикаго, имевший устрашающе мрачный вид: черной краской на нем была отмечена горевшая часть города. |
So a large portion of the data on Foster's chip focused on Cooper- how he started, his rise in the EPA, how he died. |
Большая часть данных на чипе Фостера посвящена Куперу... как он начинал, как сделал карьеру в АООС, как умер. |
The anterior portion of the supraspinatus tendon is submitted to a significantly greater load and stress, and performs its main functional role. |
Передняя часть сухожилия надостной кости подвергается значительно большей нагрузке и напряжению и выполняет свою основную функциональную роль. |
It is the oxidation of the acetate portion of acetyl-CoA that produces CO2 and water, with the energy thus released captured in the form of ATP. |
Это окисление ацетатной части ацетил-КоА, которая производит CO2 и воду, при этом высвобождаемая энергия захватывается в виде АТФ. |
The portion of the brain traversed was, for several reasons, the best fitted of any part of the cerebral substance to sustain the injury. |
Та часть мозга, которая была пройдена, по ряду причин была лучше всего приспособлена к любой части мозгового вещества, чтобы выдержать травму. |
The road currently runs mostly northwest of the city as well as small portion southwest of the city. |
В настоящее время дорога проходит в основном к северо-западу от города, а также небольшая часть к юго-западу от города. |
From July 8–10, scenes were filmed on Revere Beach, so that a portion of Revere Beach remained closed. |
С 8-10 июля сцены снимались на пляже Ревир, так что часть пляжа Ревир оставалась закрытой. |
In 1997, Donald Lawrence produced the live portion of Karen Clark Sheard's Grammy-nominated Finally Karen debut. |
В 1997 году Дональд Лоуренс продюсировал живую часть дебюта Карен Кларк Шеард, номинированного на Грэмми. |
The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south. |
Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг. |
However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night. |
Однако определяющей характеристикой является время, проведенное на улице, блуждание по улицам в течение значительной части дня или ночи. |
As the water between the narrow spaces of grains drains from the beachrock, a small portion of it is held back by capillary forces, where meniscus cement will form. |
По мере того как вода между узкими промежутками зерен стекает с берегового камня, небольшая ее часть удерживается капиллярными силами, где образуется цемент мениска. |
Generally speaking, the part of Texas that lies to the east of Interstate 35 is subtropical, while the portion that lies to the west of Interstate 35 is arid desert. |
Вообще говоря, часть Техаса, лежащая к востоку от межштатной автомагистрали 35, является субтропической, а часть, лежащая к западу от межштатной автомагистрали 35, - засушливой пустыней. |
Meanwhile, in the northwestern portion of the empire, Batu's successor and younger brother Berke sent punitive expeditions to Ukraine, Belarus, Lithuania and Poland. |
Тем временем в северо-западной части империи преемник Батыя и младший брат Берке отправлял карательные экспедиции на Украину, Белоруссию, Литву и Польшу. |
Zeus appears as the guider of destiny, who gives everyone the right portion. |
Зевс предстает как проводник судьбы, который дает каждому нужную порцию. |
Another possibility is that only a portion of one molecule is transferred to the other molecule. |
Другая возможность состоит в том, что только часть одной молекулы переносится на другую молекулу. |
The Windows Executive services make up the low-level kernel-mode portion, and are contained in the file NTOSKRNL.EXE. |
Исполнительные службы Windows составляют низкоуровневую часть режима ядра и содержатся в файле NTOSKRNL.EXE. |
This tear would be located to the south of Guam, the same location of the deepest portion of the Mariana Trench. |
Этот разрыв будет расположен к югу от Гуама, в том же месте, где находится самая глубокая часть Марианской впадины. |
The dorsal surface of the mantle is called the notum, while the ventral surface of the mantle is called the hyponotum. |
Существует также использование числительных последовательностей, заменяющих несколько слогов слова и создающих целые фразы с помощью цифр. |
In December 1982, the Van portion of the Carry range became separated in the Japanese domestic market and was now sold as the Suzuki Every. |
В декабре 1982 года часть фургона Carry range была выделена на японском внутреннем рынке и теперь продавалась как Suzuki Every. |
The inclusion of plastic as a portion of the composite results in the potential for higher fire hazards in WPCs as compared with wood. |
Включение пластика в состав композита приводит к потенциальной более высокой пожарной опасности в WPC по сравнению с древесиной. |
Upon reaching, A Coy, 13 JAK RIF took over Tololing and a portion of the Hump Complex from 18 Grenadiers. |
Добравшись туда, кой, 13 Джак РИФ захватил Тололинг и часть комплекса горба у 18 гренадеров. |
Neither of them realizes, however, that a portion of Death remains in Marlo. |
Однако ни один из них не понимает, что часть смерти остается в Марло. |
These efficiencies can offset a portion of the cost of a residential photovoltaic system. |
Эта эффективность может компенсировать часть стоимости жилой фотоэлектрической системы. |
In 1848, Mexican California was ceded to the United States, and the U.S. portion of the diocese was renamed the Diocese of Monterey. |
В 1848 году мексиканская Калифорния была передана Соединенным Штатам, а американская часть епархии была переименована в епархию Монтерея. |
The hemolysin portion of the protein then binds to the target membrane and inserts itself into the bilayer. |
Затем гемолизиновая часть белка связывается с целевой мембраной и вставляется в бислой. |
The portion of the killed since the beginning of the Second Intifada that were civilians is disputed. |
Часть убитых с начала Второй интифады, которые были мирными жителями, оспаривается. |
Большая часть фильма была посвящена судебному иску Либека. |
|
Nonetheless, the rear portion had run away, and had done so with the braked wheels revolving freely. |
Тем не менее, задняя часть машины убежала, и сделала это с помощью заторможенных колес, свободно вращающихся. |
A portion of the road, near the unfinished WWII submarine channel, is flooded nearly every year by high seas. |
Часть дороги, рядом с недостроенным подводным каналом времен Второй мировой войны, почти каждый год затопляется открытым морем. |
The historic portion of the Foggy Bottom neighborhood is preserved and listed on the National Register of Historic Places. |
Историческая часть района Туманного дна сохранилась и внесена в Национальный реестр исторических мест. |
The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers. |
Белковая часть используется в производстве некоторых текстильных волокон. |
However, detailed descriptions of fantasy universes are only a portion of the problem. |
Однако детальные описания фантастических вселенных - это лишь часть проблемы. |
Romani is spoken by a large portion of the Romanis living throughout the Balkan countries. |
На цыганском языке говорит большая часть цыган, живущих во всех балканских странах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dorsal portion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dorsal portion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dorsal, portion , а также произношение и транскрипцию к «dorsal portion». Также, к фразе «dorsal portion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.