Drive in nail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drive in nail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вбивать гвоздь
Translate

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- nail [noun]

noun: гвоздь, ноготь, коготь

verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать

  • roofing nail - кровельный гвоздь

  • wood nail - деревянный шип

  • bone marrow nail - костомозговой гвоздь

  • nail colors to the mast - открыто выражать свою позицию

  • skew nail - косая забивка гвоздей

  • nail lunule - ногтевая лунка

  • plasticity of nail lacquer - пластичность маникюрного лака

  • drive last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба

  • log raft nail - корабельный гвоздь

  • nail brush - кисточка для ногтей

  • Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail

    Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten

    Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.



So now he's making Larry test-drive every matching car on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта.

To tell it to drive or drill or tell her whatever she's supposed to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщать ему, что он должен двигаться, бурить грунт или выполнять другое задание.

Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу.

Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени.

We drive a hard bargain for hard value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

Next time it will be my turn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз будет моя очередь вести машину.

For others, the setting of targets is viewed as a way to drive policy- makers into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению других, установление целевых показателей является одним из способов побуждения директивных органов к действиям.

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

You can't nail Sally Langston on morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем поймать Салли Лэнгстон на нарушении моральных норм.

A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому.

Chief, Dawson went to the mat trying to nail Maddox for those arsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, Доусон шла до конца, пытаясь прижать Мэддокса за те пожары.

Drive more carefully, or you will have an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.

Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве.

In publishing it, Anna joined the ranks of a small but growing club: the group of women facing down a spree of online abuse intended to drive them off the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее публикации Анна стала членом небольшого, но растущего клуба — речь идет о группе женщин, столкнувшихся с потоком онлайновых оскорблений, направленных на то, чтобы удалить их из интернета.

When they were shoeing yesterday, your high nobility, they drove a nail into Pigeon's hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вчерашней перековке, ваше высокоблагородие, Голубчика заковали.

And once Judge Tapper hears about this, we have a whole other way to nail St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только судья Таппер об этом услышит, у нас появится еще один способ достать Сент-Патрика.

Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не прибить упаковку бекона к стене?

The drive to reproduce is manic, it can become a vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяга к продолжению рода может перерасти в манию.

Evan Dunbar had an odd residue on his shoe bottoms and pant cuffs... cyanoacrylate powder, used almost exclusively in nail salons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эвана Данбара странный осадок на дне обуви и отворотах штанин...циноакрилатовая пудра, используемая исключительно в салонах маникюра.

I don't even mention the stars, which are so small that a great multitude of them could fit on my finger-nail.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уж не говорю о звездах, которые столь малы, что множество их спокойно уместится на моем ногте.

Critically, the Elan is front-wheel drive because it's just better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если серьезно, Elan переднеприводный просто потому что это круче.

A sound comes out of his mouth like a nail being crowbarred out of a plank of green pine; Eee-eee-eee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук такой, как будто гвоздь выдирают из свежей сосновой доски: иии-иии-иии.

Turns out there was no nail polish remover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, там не было этой жидкости.

The way you had to give up your dreams, to... to drive a carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вынужден отказаться от своей мечты, чтобы...чтобы управлять повозкой.

You will sweep them so neatly out of OUR sky in the course of your housekeeping, Esther, that one of these days we shall have to abandon the growlery and nail up the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы займетесь нашим домашним хозяйством, Эстер, и так тщательно очистите наше небо от паутины, что нам скоро придется покинуть Брюзжальню и гвоздями забить дверь в нее.

If she's bleeding on the side of the road, I'll drive by and pretend I didn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если она будет истекать кровью возле трассы, я сделаю вид, что ее не вижу.

Well, I think you just really hit the nail on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, вы действительно попали в точку.

He then called my attention to a little looking-glass hanging from a nail on one side of the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он показал мне на зеркальце, висевшее на гвозде сбоку от камина.

Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками.

You know, I almost broke a nail on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз.

Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями.

Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты?

Oh. (chuckles) she's gonna chew me out, Always says I drive too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох.Она меня загрызет, всегда говорит,что я вожу слишком быстро.

I should have got the right hand drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вождения мне нужна правая рука.

Hey, a mighty big hard drive you got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я смотрю, у тебя тут мощный компьютер.

Sometimes we drive him in the car to make him sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы катаем его на машине, чтобы он заснул.

I have to go in front of the school board, which Timothy is on, and nail my interview, and I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна встретиться со школьным комитетом, в который входит и Тимоти, и поразить их своим интервью, и я просто...

While you nail down a century, Cassandra and I will...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы будете пробираться через века, Кассандра и я...

We can't just drive around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто ездить по кругу.

But this drive will more than make up for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что у меня есть, может более чем загладить вину.

All right, what if they gave him the flash drive back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они вернут ему флэшку?

If we want to nail 'em proper, we got to get them taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим арестовать их должным образом, нам нужно позволить им взять камни.

Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин.

Al she's going to tell the kids we're going for a drive, and then, Thelma and Louise me off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скажет детям, что мы поехали на прогулку, а затем, как в Тельме и Луизе, сбросит меня с обрыва.

It's covered in nail polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней лак для ногтей.

If I nail Public Enemy Number One, I could be out this uniform in weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прижму к ногтю Народного Врага Номер Один, я смогу сменить эту униформу за пару недель.

Lady Horbury sent for her to get a nail file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Хорбери послала ее за пилкой для ногтей.

Your nail beds are perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои ногти безупречны.

What color nail polish does she use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого цвета её лак для ногтей?

Nail polish is your passion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак для ногтей - это твоя страсть?

Carol, I don't think a nail file's gonna do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилочка для ногтей тут вряд ли поможет.

Bart, this is the year I've got to nail Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт, в этом году Я должна поймать Рождество.

He stood up suddenly and knocked his nail keg over backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно встал и изо всех сил пнул ногой бочонок, на котором сидел.

Nail inspection can give hints to the internal condition of the body as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр ногтей также может дать намеки на внутреннее состояние организма.

It puts a nail in the coffin of low-rent 3D, but it will need a lot more coffins than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вбивает гвоздь в гроб низкооплачиваемого 3D, но ему понадобится гораздо больше гробов, чем это.

Finger sucking has been shown to increase both incidence and relapse rates, and nail biting has been similarly associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосание пальца, как было показано, увеличивает как частоту возникновения, так и частоту рецидивов, и кусание ногтей было аналогичным образом связано.

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена.

The tanning bed and nail gun scenes were singled out as the best death sequences from the film and the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены солярия и гвоздевого пистолета были выделены как лучшие эпизоды смерти из фильма и франшизы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drive in nail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drive in nail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drive, in, nail , а также произношение и транскрипцию к «drive in nail». Также, к фразе «drive in nail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information