Driveway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- driveway [ˈdraɪvweɪ] сущ
- дорогаж, путьм(road)
- concrete driveway – бетонная дорога
- проездм(passage)
- подъездная дорога, подъездной путь, подъездные пути(access road, access roads)
- подъездная аллея(drive)
- въездм(entry)
-
| noun | |||
| дорога | road, way, route, driveway, drive, ride | ||
| проезд | passage, thoroughfare, transit, driveway | ||
- driveway сущ
- drive · access road · road · siding · way · entry · passage
noun
- private road, drive
Driveway a short road leading from a public road to a house or garage.
They also want to sue you for the time that you drove your Range Rover into their living room because you didn't want to walk all the way up the driveway. |
Они также хотят взыскать с Вас за тот случай, когда Вы въехали в гостиную на Рэндж Ровере, потому что не хотели идти пешком по подъездной дорожке. |
Well, either the good deputy was starting a new driveway, or he was planning to bury the body. |
Или наш хороший шериф собирался построить новое шоссе, или планировал закопать тело. |
He's good on a driveway. |
Он хорош на шоссе. |
Every year, you line up on my lawn, block my driveway. |
Каждый год вы выстраиваетесь в очередь на моем газоне и загораживаете проезд. |
One after the other, like spurred steeds, the cars leaped into the blackness, took the curve of the driveway, and were gone. |
Одна за другой, будто пришпоренные кони, машины ринулись в темноту, свернули на подъездную аллею и скрылись из глаз. |
But to the end of the driveway. |
Но только да конца дорожки. |
In the driveway or in the woods... moonshine tastes the same to me. |
Что в дороге, что в лесу... нам с самогоночкой всё равно. |
We pulled out of our driveway, and a U.S. Border Patrol officer stopped us. |
Мы отъезжали от нашего дома, когда нас остановил пограничник. |
In Montana, when you're shoveling your driveway, the easiest layer to remove is always the fresh, powdery snow. |
В Монтане, когда вы расчищаете ваш подъездной путь, легче всего расчистить свежий слой, порошковый снег. |
Joads and Wainwrights waited in the truck for the driveway to clear. |
Джоуды и Уэйнрайты сидели на грузовике, дожидаясь, когда дорога очистится. |
We leaped over the driveway wall, cut through Miss Rachel's side yard and went to Dill's window. |
Мы перескочили через низенькую ограду, перешли двор мисс Рейчел и стали под окном Дилла. |
Sometimes, my mom kept my crib in the driveway. |
Иногда моя мать оставляла мою коляску прямо на дороге. |
I grabbed the whole bag, and I ran out the door, down the driveway, through the front gate, and... I hid in the shadows and got dressed. |
Я схватила мешок и выбежала через дверь, по дорожке, через ворота, и... я спряталась в тени и оделась. |
The remainder of the afternoon went by in the gentle gloom that descends when relatives appear, but was dispelled when we heard a car turn in the driveway. |
Остаток дня прошёл в тихом унынии - так всегда бывает, когда приедут родственники, - а потом мы заслышали автомобиль и сразу ожили. |
I used to clean the leaves out of her gutters... and bring her trashcans back up the driveway. |
Я собирал листья с её лужайки... и выкатывал на дорогу её мусорный ящик. |
Что это за пленительная газель у дома? |
|
When he saw the lights, he felt like a weary traveler pulling into his driveway. |
Едва заметив этот свет, он ощутил себя усталым путником, наконец-то вернувшимся к родному дому. |
A strange car in the driveway at eleven P.M. and a ringing doorbell is not usually good news. |
Неизвестная машина у порога дома и поздний звонок не всегда означают приятные новости. |
Homer, I've got to sneak these valuable artworks out of the White House... but I can't get out of my driveway because of these protesters. |
Гомер, я бы хотел вывезти эти произведения искусства тайком из Белого Дома, но демонстранты мне мешают. |
The glue can be any exterior grade glue like driveway coating. |
Клей может быть любым внешним клеем ранга как покрытие подъездной дороги. |
I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway. |
Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути. |
He took possession of theJinniyah, and he made some pretty outrageous requests, likeJay Gilmore's mouth and that yacht out in the driveway. |
Он завладел Джинной, и он сделал некоторые довольно возмутительные запросы, таких как рот Джея Гилмора и яхта у дороги. |
A weapon was discharged inside a private home! And you waited at the bottom of the driveway? |
В частном доме воспользовались огнестрельным оружием! А ты торчал у ворот и ждал?.. |
Думаю, он нырнул в подворотню, чтобы подсчитать улов. |
|
Well, I sure turned into an interesting driveway. |
Безусловно, я свернул на хороший путь. |
You two must be the proud owners of that upside-down people-mover out in the driveway. |
Вы двое должно быть гордые обладатели этой перевернутой душевозки там в проезде. |
He'sgoingbackin the driveway; I'm gonna follow. |
Он едет на подъездную дорогу, я за ним. |
In this situation, the lot will usually include a long driveway to provide transport access. |
В этой ситуации участок, как правило, включает в себя длинную подъездную дорогу, чтобы обеспечить транспортный доступ. |
Oh, and... it happens to overlook the driveway with a basketball hoop. |
О, и... К тому же окно здесь выходит на баскетбольную площадку во дворе. |
Cole's car is still in the driveway. |
Машина Коула стоит на подъездной дорожке. |
Ладно, я поставлю служебную машину у дороги. |
|
Our driveway's snowed in. |
Дорожку к гаражу занесло снегом! |
In fact it does not have a monumental entrance or a driveway up to the castle. |
На самом деле у него нет монументального входа или подъездной дорожки к замку. |
Why don't you get that piece of shit out of my driveway, okay? |
Почему бы тебе не убрать эту колымагу с дороги? |
Maybe she was near a driveway when Kieran Clark caught up to her and smashed her head into it. |
Возможно она была возле дороги, когда Киран Кларк догнал её и размозжил ей голову. |
And I need my driveway. |
А мне нужна моя подъездная дорога. |
Heading up a driveway back that way. |
Когда она направлялась к проездной дороге, туда, в обратном направлении. |
I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean. |
Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте. |
Возьми мешок и посыпь солью подъезд. |
|
Newspapers in the driveway, mail piled up. |
Газеты перед домом, скопившаяся почта. |
This little house with its adjoining garden stood in a dark, neglected part of the park with an old semicircular driveway. |
Этот домик с примыкающим к нему палисадником находился в черной, запущенной части парка со старой полукруглою аллеей въезда. |
At Wallbrook, I drive on the driveway. |
В Уоллбрук я водил по проездам. |
We were only gonna go as far as the end of driveway. |
Мы собирались доехать только до конца проезда. |
Она стояла у обочины. |
|
Is that your car in the driveway? |
Это ваша машина у дома? |
I had a date tonight, but halfway down the driveway, he called me on my car phone and cancelled. |
У меня было свидание, но на полдороги он позвонил мне на телефон в машину и отменил его. |
You pull out of that driveway and I'll have your head on a pole. |
Только посмей выехать со двора, и я насажу твою голову на кол! |
Я просто... я пошла по неверной дороге. |
|
Дети вышли на подъездную дорожку. |
|
Представьте себя, покидающих подъездную дорогу к дому. |
|
Slowly back out of the driveway. |
Медленно съезжайте с подъездной дорожки. |
You've got a whole bunch of water pouring down your driveway and nobody's answering your door. |
На твоей подъездной дорожкепотоп, а дверь никто не открывает. |
Well, uh, my car broke down in your driveway, so I'm gonna say now. |
Ну, моя машина сломалась у вас на въезде, так что я бы сказал, прямо сейчас. |
Like, earlier, I pulled down her pants in front of everyone in the driveway... - and she just stood there... |
Например, недавно я стащил с нее штаны перед всеми возле гаража и она просто стояла и... |
They don't have the driveway where you - Where you learned to ride a two-wheeler |
У них нет подъездной дороги, где ты... где ты учился ездить на велосипеде. |
The owner pulled his sheep-lined leather jacket up around his throat. He looked at the driveway apprehensively. |
Хозяин поднял воротник кожаной, на меху, куртки и озабоченно посмотрел на дорогу, идущую от ворот. |
- concrete driveway - бетонная дорога
- left the driveway - покинул подъездной
- your driveway - ваш подъездной путь
- private driveway - частная дорога
- paved driveway - асфальтированная подъездная дорога
- gated driveway - коттеджный подъездная дорога
- circular driveway - круговая подъездная дорога
- driveway access - доступ к подъездной
- sweeping driveway - подметание подъездной
- in the middle of the driveway - в середине проезжей части
- was in the driveway - был в дороге
- park in the driveway - парк в дороге
- pulled into the driveway - втягивается в дороге
- in the driveway - в дороге
- on the driveway - на дороге
- in my driveway - в моей дороге
- blocking the driveway - блокируя дорогу
- down the driveway - вниз по дороге,
- up the driveway - вверх по дороге,
- to pave / surface a driveway - мостить дорогу
- Our driveway's snowed in - Наша подъездная дорога засыпана снегом
- You're blocking my driveway - Ты блокируешь мою дорогу
- I saw your car in the driveway - Я видел твою машину на подъездной дорожке
- The kids' table's in the driveway? - Детский столик стоит во дворе
- He's pulling into that driveway - Он въезжает на подъездную дорожку
- Slowly back out of the driveway - Медленно выйдите с проезжей части
- He's coming up the driveway! - Он идет по подъездной дорожке
- And I need my driveway - И мне нужна моя дорога
- His car's still in the driveway - Его машина все еще на подъездной дорожке
- You're blocking the driveway again - Ты снова перегораживаешь дорогу
