Endless race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endless race - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бесконечный бег
Translate

- endless [adjective]

adjective: бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный

- race [noun]

noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня

verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ



A rat race is an endless, self-defeating, or pointless pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысиные бега-это бесконечное, саморазрушительное или бессмысленное преследование.

Endless accounts from ancient cultures describe a serpent race

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нас дошли бесчисленные упоминания расы змей от древних культур

These policies didn’t eliminate race, but they did affect how it came to be classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика не привела к устранению расовых различий, однако повлияла на их классификацию.

Because remember - I said they're going to read everything the human race has ever written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, я говорил, что они прочитают всё, что когда-либо написали люди?

Reject me now, and you will live out your endless days unloved and alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнешь меня сейчас и проживёшь свои бесконечные дни нелюбимым и одиноким.

She looked up from her mindless, endless task and gave the secretary her most engaging smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оторвалась от своего бессмысленного бесконечного занятия и одарила секретаршу самой очаровательной улыбкой.

It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования.

Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?

Some countries, including the Netherlands, even have laws against deliberately insulting people on the grounds of their race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, включая Голландию, даже существуют законы против осознанного нанесения оскорблений на основе расовой или религиозной принадлежности людей.

For, whatever Europe's interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, какими бы ни были интересы Европы, они вряд ли будут лучше всего представлены, по всей видимости, бесконечной войной с Талибаном.

America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание.

The list could be almost endless. Here are a few critical errors that are all to easy to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько критических ошибок, которые может сделать любой.

They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд.

There's an endless amount of stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас бесконечный запас кала.

The Boston Daily Chronicle from last month lists you as an entrant in a race there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце Бостон Дейли Кроникл опубликовала вас в списках участников гонок.

Hurrah! this is the way a fellow feels when he's going to Davy Jones-all a rush down an endless inclined plane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ур-ра! Вот так чувствует себя матрос, когда катится черту в пекло - один нескончаемый рывок вниз под уклон!

So saying, he accommodated the friar with his assistance in tying the endless number of points, as the laces which attached the hose to the doublet were then termed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворя это, он помог монаху продеть шнурки в бесчисленные петли, соединявшие штаны с курткой.

My foundation is sponsoring a solo race around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои средства направлены на спонсорство кругосветного одиночного путешествия.

A great doughy lump I'd sat next to at endless dinners and tedious gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела рядом с этой раздувшейся тушей на всех бесконечных ужинах и нудных собраниях.

All this afforded an endless source for grumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это представляло неистощимый источник для ропота.

About the core of her being, a shell of hardness had formed and, little by little, layer by layer, the shell had thickened during the endless months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа ее затвердела и словно покрылась корой, которая постепенно, из месяца в месяц, слой за слоем все утолщалась.

Soon it'll be hardware and handshake deals, endless troubleshooting and upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро начнутся сделки по аппаратуре и рукопожатия, нескончаемые устранения неисправностей и обновления.

But with the blood of this ancient royal race, many of their infirmities had descended to Athelstane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с царственной кровью своих предков Ательстан унаследовал и многие из их слабостей.

I just had a seemingly endless dinner with your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что, кажется, целую вечность ужинала с твоей мамой

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

Well, he filled endless notebooks with endless poems... and nobody would publish them, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходил с записными книжками со своими стихами. Никто их не публиковал, включая меня.

What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество!

The possibilities are endless here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь открываются бесконечные перспективы.

And Mike took on endless new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера деятельности Майка расширялась до бесконечности.

We soon saw that this was futile and changed the direction of our research into... into the survival of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы увидели, что это было бесполезно и изменили направление нашего исследования относительно... выживания нашей расы.

Every race, except ours and the Narns, use telepaths in some military or intelligence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая раса, кроме нас и нарнов, пользуется телепатами в штате военной разведки.

And, on the day of the dead... That place was bursting with endless parties and spectacular parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в День мертвых повсюду были сплошные вечеринки и зрелищные представления.

I've pulled out of the presidential race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбыл из президентской гонки.

I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот интересно: что, если психоисторический анализ подскажет способ оставаться императором и обходиться без церемоний?

Spirit alone endures and continues to build upon itself through successive and endless incarnations as it works upward toward the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дух остается и продолжает развиваться в процессе последовательных и бесконечных воплощений, стремясь к свету.

Gentlemen, the race for team title's going to be tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, гонка за командный зачет будет плотной.

So some old-time race car driver could show off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гонщик из 70-х смог тряхнуть стариной?

I don't think we're looking for an endless, continuing nine or 10 year story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мы ищем бесконечную, продолжающуюся девять или десять лет историю.

Thereafter each contestant repeats the other player's last move, resulting in a seemingly endless sequence of mutually cooperative moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого каждый участник повторяет последний ход другого игрока, что приводит к кажущейся бесконечной последовательности взаимно кооперативных ходов.

In 2002, the Disney Channel made A Ring of Endless Light into a made-for-TV movie starring Mischa Barton and Ryan Merriman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Disney Channel превратил кольцо бесконечного света в сделанный для телевидения фильм с Мишей Бартон и Райаном Меррименом в главных ролях.

The Danes quickly broke camp and started to race the Swedes for control of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане быстро разбили лагерь и бросились наперегонки со шведами за контроль над холмами.

This was the first 100 m race featuring both Bolt and Powell since the final in the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая гонка на 100 м с участием болта и Пауэлла после финала на Олимпийских играх.

Meaning that certain things cannot be published online revealing race, ethnicity, religion, political stance, health, and sex life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что некоторые вещи не могут быть опубликованы в интернете, раскрывая расу, этническую принадлежность, религию, политическую позицию, здоровье и сексуальную жизнь.

I pray for the day race no longer matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь, чтобы дневная гонка больше не имела значения.

As to giving links to my own work, that really wasn't me. There are endless links to it now, but I would have been far too embarrassed to do that myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается ссылок на мои собственные работы, то это был не я. Теперь к нему есть бесконечные ссылки, но я был бы слишком смущен, чтобы сделать это сам.

Meiners studied the anatomy of the Negro and came to the conclusion that Negroes have bigger teeth and jaws than any other race, as Negroes are all carnivores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнерс изучил анатомию негров и пришел к выводу, что у негров зубы и челюсти больше, чем у любой другой расы, так как все негры-плотоядные.

The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов.

Pilots could earn as much as $1,000 per performance, and prize money for a race could go as high as $10,000 or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты могли зарабатывать до 1000 долларов за выступление, а призовые за гонку могли достигать 10 000 долларов и более.

The smartphone epitomizes this by the endless choices and ways to get personally involved with multiple media at the same time, in a nonlinear way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смартфон воплощает это в бесконечном выборе и способах личного взаимодействия с несколькими медиа одновременно, нелинейным образом.

Piquet suffered serious foot and ankle injuries and was forced to sit out the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике получил серьезные травмы стопы и лодыжки и был вынужден пропустить гонку.

Beyond certain basic characteristics that many philosophers agree about to explain what is seen as beautiful, the opinions are virtually endless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо некоторых основных характеристик, с которыми согласны многие философы, чтобы объяснить то, что считается прекрасным, мнения практически бесконечны.

I've been finding a seemingly endless amount of articles categorized in both parent and child cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел, Казалось бы, бесконечное количество статей, классифицированных как в родительских, так и в детских кошках.

The subtle innuendo here apparently knows no bounds and is literally endless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий намек здесь, по-видимому, не знает границ и буквально бесконечен.

It is a mess, and I wonder what it must have looked like before it was massaged into this shape after endless rewrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспорядок, и мне интересно, как он, должно быть, выглядел до того, как его втирали в эту форму после бесконечных переписываний.

With the complexity of the brain, the possibilities for these brain implants to expand their usefulness are nearly endless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сложность мозга, возможности этих мозговых имплантатов для расширения их полезности практически безграничны.

Thus endless textual criticisms and commentaries come into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так возникают бесконечные текстовые критические замечания и комментарии.

But then I saw that the talk page here is just endless repetition about the name of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я увидел, что страница обсуждения здесь-это просто бесконечное повторение названия статьи.

The insulation material, e.g. Nomex or Mylar or Kapton, is taken from the endless strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляционный материал, например номекс, майлар или каптон, берется из бесконечной полосы.

That being said, can everyone try not to fight endless battles over sources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endless race». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endless race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endless, race , а также произношение и транскрипцию к «endless race». Также, к фразе «endless race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information