Dimensions of the arms race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dimensions of the arms race - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
масштабы гонки вооружений
Translate

- dimensions

Габаритные размеры

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- arms [noun]

noun: оружие, герб, доспехи, война, род войск, военные действия, военная профессия

- race [noun]

noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня

verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ

  • member of the human race - член рода человеческого

  • Cycling. Cycling Road. Individual road race men - Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины

  • electoral race - избирательная гонка

  • race condition - условие гонки фронтов

  • automobile race - автомобильная гонка

  • vicarious race - викарирующая раса

  • uncontrolled weapon race - неконтролируемая гонка вооружений

  • race equality - расовое равноправие

  • body of the race - основная дистанция бега

  • race committee - гоночный комитет

  • Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway

    Антонимы к race: crawl, creep, poke

    Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.



Dimensions of lamellae used for charioteer armour varies between the upper body, lower body, and arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры ламелей, используемых для брони колесничих, варьируются в зависимости от верхней части тела, нижней части тела и рук.

Scoliosis is defined as a three-dimensional deviation in the axis of a person's spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколиоз определяется как трехмерное отклонение оси позвоночника человека.

For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками.

I read the face, the body, the mannerisms, tone of voice, set of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю по лицу, по телу, по манерам, тону голоса, положению рук.

I clutched my arms tight around myself, as if by holding tight I could keep the tears squeezed inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крепко обхватила себя руками, будто так могла удержать в себе слезы.

The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

These span a negative dimension, as well as a positive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения имеют как негативный аспект, так и позитивный.

Basic information for an appropriate design of rack technology includes dimensions and weight of the pallet to be stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная информация для необходимого проектирования стеллажевой технологии это размер и вес помещаемых в стеллаж поддонов.

Note: With this chart, you can't see the date dimension or compare the selected data to the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. На этой диаграмме нельзя посмотреть временную динамику и сравнить отдельный показатель с итоговыми данными.

Its dimensions are very reasonable, compact, garage-friendly; you can drive around a European city in one without worrying you might leave a trail of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его размеры вполне разумны, он компактен, дружествен по отношению к гаражу; вы можете колесить на нем по европейскому городу, не беспокоясь об оставлении за собой разрушительного следа.

To include an item in a batch merge, it must be assigned to a batch tracking dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить номенклатуру в слияние партий, она должна быть назначена аналитике отслеживания партий.

Yeah, well, there's a special level in hell for people who provided arms to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но всё-таки есть особый круг ада для людей, которые снабжали оружием террористов.

But now you begin to see the object of my investigations into the geometry of Four Dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же попытайтесь взглянуть на этот вопрос с точки зрения Геометрии Четырех Измерений.

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору.

Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным.

And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла.

You've just been visited by a Fifth Dimensional being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя только что посетило существо из Пятого измерения.

It resulted in what he called one-dimensional man - conformist and repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек.

Margaret waited in the living room, holding little Jamie in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет сидела в гостиной, укачивая малыша.

Truth triumphed, as it says in our coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда восторжествовала, как сказали в суде.

In the meantime, Clopin Trouillefou had finished the distribution of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Клопен Труйльфу успел закончить раздачу оружия.

I challenge you to the wrestling of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызываю тебя на соревнование по рестлингу армов.

You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки.

Before she could withdraw her mind from its far places, his arms were around her, as sure and hard as on the dark road to Tara, so long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде чем ее мысли успели вернуться из далеких странствий, руки его обвились вокруг нее, уверенно и крепко, как много лет тому назад на темной дороге и Тару.

With a nasty smile on his face, he put his hands under Panikovsky's arms, pulled him out of the car, and lowered him onto the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского под мышки, вынес из машины и посадил на дорогу.

Naturally, she would have extended her arms to protect herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя.

Lord of Air, Lord of Earth, we ask that you receive this child into your loving arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог воздуха, Бог земли, прими дитя это в любящие объятия твои.

His face was all scraped up and his neck and his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ободрал себе всё лицо, шею и руки.

In that case, we would generate a four-dimensional hyper-cube which is also called a tesseract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нас получится четырехмерный гиперкуб, также называемый тессеракт.

He could not even see which two were gripping him under the arms as they marched him rapidly between the two tight single-file columns they had formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не мог разглядеть лица тех двух полицейских, что держали его под руки. Зажатый двумя тесными шеренгами, Йоссариан быстро-быстро перебирал ногами.

I'll promise not to take up arms against England until you've finished this bastard Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю не поднимать оружие против Англии, пока вы не покончите с гитлеровскими ублюдками.

She put the bottle down and came and put her arms around me. So that was it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставила бутылочку, подошла, обняла меня. -Так вот ты из-за чего.

He extended his arms in a dramatic fashion, not outward, but downward, stiff and straight, and declared: I don't know what I shall do without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этим мелодраматическим восклицанием лейтенант вытянул руки по швам, выпрямился во весь рост, застыл на мгновение в этой позе и закончил: - Без вас мне лучше не жить на свете.

I'll wear it even if we both go to prison! Then she threw her arms around Tony and started to cry. Oh, Tony, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду носить это манто, даже если мы оба попадем в тюрьму. - И, бросившись на шею Тони, заплакала. - О, милый, ты такой дурачок!

A memo can be a call to arms... a manifesto, a poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка может звать на бой, быть манифестом или поэмой.

If you play, we'll take off your arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если играешь, отдай нам свои руки!

Would you rock me to sleep in your big, strong arms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покачаешь меня на своих больших сильных руках?

Now... seal your eyes and mouth, extend your arms and hold your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь... Закрой рот, зажмурься, вытяни руки и не дыши.

Cathy and Alice walked among towering grass, arms around each other-best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти и Алиса, две неразлучные подружки, обнявшись бродили среди высоченных травяных стеблей.

Adam wrapped his arms around his brother and hung close to him, sobbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам повис на брате и, всхлипывая, прижался к нему.

A place, not of the finite and miserable dimensions of my reason, but of the infinite dimensions of the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место не бесконечных и ничтожных сторон моего разума, а бесконечных сторон пустоты.

Over millennia in the role, he has developed a fascination with humanity, even going so far as to create a house for himself in his personal dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тысячелетия, проведенные в этой роли, он развил в себе увлечение человечеством, даже зайдя так далеко, что создал для себя дом в своем личном измерении.

Gardens are considered three-dimensional textbooks of Daoism and Zen Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады считаются трехмерными учебниками даосизма и дзен-буддизма.

For complex vector bundles of dimension greater than one, the Chern classes are not a complete invariant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для комплексных векторных расслоений размерности больше единицы классы черна не являются полным инвариантом.

This is not an exact form, except in three dimensions, where interactions between paths become important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не точная форма, за исключением трех измерений, где взаимодействие между путями становится важным.

They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения.

Prior to Everett, science-fiction writers drew on higher dimensions and the speculations of P. D. Ouspensky to explain their characters' cross-time journeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эверетта писатели-фантасты обращались к более высоким измерениям и спекуляциям П. Д. Успенского, чтобы объяснить путешествия своих персонажей во времени.

The flexural stiffness is a result of the two dimensional stiffness of fish with heavily scaled skin, such as the longnose gar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткость при изгибе является результатом двумерной жесткости рыб с сильно чешуйчатой кожей, таких как длинноносый Гар.

In contrast to two traditional cathode materials - LiMnO4 and LiCoO2, lithium ions of LiMPO4 migrate in the lattice's one-dimensional free volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от двух традиционных катодных материалов - LiMnO4 и LiCoO2, ионы лития LiMPO4 мигрируют в одномерном свободном объеме решетки.

On this latest Claridge model, schizotypy is regarded as a dimension of personality, normally distributed throughout the population, as in the Eysenck model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой последней модели Клариджа шизотипия рассматривается как измерение личности, обычно распределенное по всей популяции, как в модели Айзенка.

In Minkowski geometry, there is an extra dimension with coordinate X0 derived from time, such that the distance differential fulfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геометрии Минковского существует дополнительное измерение с координатой X0, производной от времени, такое, что выполняется дифференциал расстояний.

Tertiary structure is the entire three-dimensional shape of the protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третичная структура-это вся трехмерная форма белка.

Shredder is hijacked mid-teleport, winds up in another dimension, and meets the alien warlord Krang, who reveals his plans to invade Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шреддер захвачен в середине телепорта, оказывается в другом измерении и встречается с инопланетным военачальником Крэнгом, который раскрывает свои планы вторжения на Землю.

An ln 4/ln 3-dimensional measure exists, but has not been calculated so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует LN 4/ln 3-мерная мера, но до сих пор она не была рассчитана.

The arena at the Colosseum only measured 79.35 × 47.20 meters, far removed from the dimensions of the Augustinian basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арена в Колизее имела размеры всего лишь 79,35 × 47,20 метра, что значительно отличалось от размеров Августинского бассейна.

The time has come for adding an ethical dimension to at least some machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время добавить этическое измерение по крайней мере к некоторым машинам.

Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры доски, маркировка и правила игры моделируются для имитации стандартного футбола.

Three-dimensional numerical modelling of the Tunguska impact done by Utyuzhnikov and Rudenko in 2008 supports the comet hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехмерное численное моделирование Тунгусского удара, выполненное Утюжниковым и Руденко в 2008 году, подтверждает гипотезу о комете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dimensions of the arms race». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dimensions of the arms race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dimensions, of, the, arms, race , а также произношение и транскрипцию к «dimensions of the arms race». Также, к фразе «dimensions of the arms race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information