Evading arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evading arrest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избегать ареста
Translate

- evading

уклонение

  • evading arrest - избегать ареста

  • succeed in evading - добиться успеха в уклонении от

  • evading detection - уклоняясь от обнаружения

  • in evading - в уклонении от

  • by evading - уклоняясь от

  • evading police - уклоняясь от полиции

  • evading the law - обходя закон

  • evading sample collection - уклоняясь образец коллекции

  • Синонимы к evading: shirking, dodging, avoid, escaping, avoiding, escape, dodge, shunning, eluding, ducking

    Антонимы к evading: addressing, accepting, confronting, bearing, contending with, daring, dealing with, encountering, facing, tackling

    Значение evading: of Evade.

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание



Murder charges aside, we got him on reckless endangerment and evading arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только обвинения в убийстве, мы его задержали за угрозы и сопротивление при аресте.

Combine that with evading arrest, obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетание с уклонением от ареста, Воспрепятствованию осуществления правосудия.

Within a year of dropping out, he had been arrested for car theft, a hit and run, and evading arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после того, как он бросил учебу, его арестовали за угон автомобиля, наезд и побег, а также за уклонение от ареста.

Extortion, evading arrest, assault with deadly weapon, grand theft auto, extortion count two,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство, уклонение от ареста, нападение с применением оружия, крупная автомобильная кража, ещё одно вымогательство,

The Newgate Calendar has him evading arrest for some years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Ньюгейтскому календарю он уже несколько лет избегает ареста.

James Chung, you are under arrest for the murder of Ian Gendry, distribution of counterfeit pharmaceuticals and at least nine deaths attributed to those pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Чанг, вы обвиняетесь в убийстве Йена Гендри, в распространении поддельных лекарств и в 9-и смертях, вызванных этими лекарствами.

Is cardiac arrest no longer considered a major symptom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов?

I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс.

She produced the USB key that had been taken from Savich's computer during the search of his office that had followed his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предъявила флеш-карту, извлеченную специалистами из компьютера Савича во время обыска.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутреннем алжирском законодательстве не находится юридического основания для домашнего ареста, к которому Абасси Мадани был приговорен властями.

For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо!

Oh, unfortunate! he cried, they must have obtained my arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погиб! - прошептал он. - Они добились моей выдачи.

But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться.

I want Crossway's arrest report on my table by 2pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы рапорт об аресте Кроссвея лежал на моем столе в два часа.

First arrest in 1975 when he was caught vandalizing the gates of Graceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый арест в 1975 за вандализм над воротами Грейсленда.

Calm down and listen. I illegally immigrated so... they're going to arrest me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся и выслушай. меня собираются арестовать.

You're under arrest. The DNA swab isn't optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты под арестом ДНК тест обязательный.

Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их.

Then you're not insinuating that I'm evading your questions, and I'm not insinuating that you won't let me examine your report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Вы не намекаете на то, что я избегаю отвечать на Ваши вопросы, а я не намекаю на то, что Вы не даете мне проверить Ваш отчет.

Javert was just getting out of bed when the messenger handed him the order of arrest and the command to produce the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер только что встал, когда нарочный вручил ему постановление об аресте и приказ о доставке арестованного.

Although I could arrest you for instigating against the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я мог бы задержать тебя за подстрекательство против короля.

For assisting the police to arrest the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за помощь полиции в аресте

You're under arrest, punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты арестован, придурок!

He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины.

It is no use evading unhappiness, by tampering with facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла уклоняться от несчастья, фальсифицируя события.

You're under arrest for zombie impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты под арестом за то, что притворялся зомби!

Your arrest, your incarceration here- frankly, we feel terrible about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вашем аресте и заключении сюда- Честно говоря, мы считаем, что это ужасно.

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США имеет право арестовать тебя и изъять это судно.

Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет.

Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст.

The report also cites that you were disrespectful and uncooperative at the time of your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле также говорится, что вы вели себя неподобающе и оказали сопротивление при аресте.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

And how old was he at the time of his arrest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько ему исполнилось, когда его арестовали?

Is he typing up my arrest warrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ордер на мой арест?

And, at the risk of stating the obvious, sir, you are under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотя это и очевидно, сэр, вы арестованы.

We want him to be here when we make the arrest. A demonstration of the efficiency of my administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы он увидел арест, это покажет, эффективность администрации.

Okay, look, I don't know what you're playing here, but this is wrongful arrest, and I'm gonna sue whatever Mickey Mouse operation this is for everything that you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, не знаю во что ты тут играешь, но это необоснованный арест, и я засужу эту идиотскую операцию по полной программе.

Cardiac arrest, most common cause of death for men over 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца- наиболее частая причина смерти у мужчин старше 50.

That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение.

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?

But White Fang was here, there, and everywhere, always evading and eluding, and always leaping in and slashing with his fangs and leaping out again in time to escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Белый Клык скакал из стороны в сторону, ухитряясь увертываться и ускользать от противника, и в то же время успевал рвать его клыками и снова отпрыгивать назад.

There's been no official call for Banner's arrest but it's in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального требования арестовать Бэннера не было, но всё к тому идёт.

No, you're not under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мсье Маеддин, вы не под домашним арестом.

I did not doubt that the cause of my arrest was my departure from Orenburg without leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что виною всему было самовольное мое отсутствие из Оренбурга.

Well, then tell me, Harvard, how do we make the arrest clean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажи тогда мне Гарвард, как нам сделать этот арест законным?

We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется.

So diving into local arrest records, one name keeps popping up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила отчеты местной полиции, одно имя фигурирует в них слишком часто.

Ever since Hummin and I left the Imperial Sector, we've been evading the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Хьюммен и я покинули Императорский Сектор - мы только и делали, что избегали встречи с ним!

He looks like he likes to resist arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит оказывать сопротивление при аресте.

Your government forbids it and has placed my ships under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше правительство запрещает мне это, накладывает арест на мои корабли.

I love how he's calling us racist to discredit our arrest of St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило - он клеймит нас расистами, критикуя арест Сент-Патрика.

Half an hour after the second episode, Patrick suffered a both respiratory arrest and cardiac arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса после второго эпизода Патрик перенес остановку дыхания и остановку сердца.

Gaede videotaped data from his computer screen at Intel and mailed it to AMD, which immediately alerted Intel and authorities, resulting in Gaede's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаэдэ записал данные с экрана своего компьютера в Intel и отправил их по почте в AMD, что немедленно предупредило Intel и власти, что привело к аресту Гаэда.

Hafizullah Amin, was put under house arrest, which gave him a chance to order an uprising, one that had been slowly coalescing for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафизулла Амин был помещен под домашний арест, что дало ему возможность организовать восстание, которое медленно нарастало в течение более чем двух лет.

His first arrest occurred at the age of eight for having tried to let a tiger out of its cage, which belonged to a circus that had tented near his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз его арестовали в возрасте восьми лет за то, что он пытался выпустить тигра из клетки, которая принадлежала цирку, расположенному неподалеку от его дома.

Carrasquel died of cardiac/respiratory arrest in Caracas, Venezuela on May 26, 2005 at the age of 77.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карраскель умер от остановки сердца/дыхания в Каракасе, Венесуэла, 26 мая 2005 года в возрасте 77 лет.

Burr allegedly tried to recruit William Eaton, and Eaton accused him in letters to Jefferson that led to Burr's arrest and trial for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр якобы пытался завербовать Уильяма Итона, и Итон обвинил его в письмах к Джефферсону, что привело к аресту Берра и суду за измену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evading arrest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evading arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evading, arrest , а также произношение и транскрипцию к «evading arrest». Также, к фразе «evading arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information