Videotaped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
on tape, being filmed, video tape, filmed, taped, video, recording, witnessed, observed, tape
Videotaped simple past tense and past participle of videotape.
The prosecution built their case around the videotaped confession Thomas gave police. |
Обвинение выстроило свое дело вокруг записанного на видеокамеру признания, которое Томас дал полиции. |
Selected episodic events and discussions were videotaped using cameras in the public areas of the habitat. |
Это также может относиться к случаю, когда Гриффит и Элгар гуляли и попали в грозу. |
In February 2014, the seven judges unanimously ruled that Thomas must have another trial excluding the videotaped confession. |
В феврале 2014 года семь судей единогласно постановили, что Томас должен пройти еще один судебный процесс, исключающий видеозапись признания. |
Отец записал на видео, как Тессу мажут лосьоном от солнца. |
|
Such a person would believe they are constantly being videotaped, watched, and commented upon by a large TV audience. |
Такой человек поверил бы, что их постоянно снимают на видео, смотрят и комментируют многочисленные телезрители. |
Gaede videotaped data from his computer screen at Intel and mailed it to AMD, which immediately alerted Intel and authorities, resulting in Gaede's arrest. |
Гаэдэ записал данные с экрана своего компьютера в Intel и отправил их по почте в AMD, что немедленно предупредило Intel и власти, что привело к аресту Гаэда. |
I am ashamed to admit I did not realize what a serious and common problem this was until the videotaped evidence emerged. |
Мне стыдно признать, что я не понимал, насколько серьезной является эта проблема до того момента, пока не стали появляться видеозаписи подобных инцидентов. |
Research indicates that an equal focus perspective produces relatively unbiased assessments of videotaped interrogations. |
Исследования показывают, что равновеликая перспектива фокусировки дает относительно непредвзятые оценки записанных на видео допросов. |
They found that people were capable of detecting pathological personality traits in 30 seconds of videotaped behavior. |
Они обнаружили, что люди способны обнаруживать патологические черты личности за 30 секунд записанного на видео поведения. |
They were videotaped in front of a studio audience, which was standard BBC practice for situation comedies at the time. |
Они были записаны на видео перед аудиторией студии, что было стандартной практикой Би-би-си для ситуационных комедий в то время. |
This was the first time a videotaped confession had been shown to a jury in Rensselaer County, New York. |
Это был первый случай, когда видеозапись признания была показана присяжным в округе Ренсселер, штат Нью-Йорк. |
Providing videotaped evidence of the transformation, Crosscoe convinces Ben and Jenny to accompany him to Transylvania to battle Stirba, an immortal werewolf queen. |
Предоставив видеозапись превращения, Кросско убеждает Бена и Дженни сопровождать его в Трансильванию, чтобы сразиться со Штирбой, бессмертной королевой оборотней. |
Focus groups are typically videotaped to help get verbatim quotes, and clips are often used to summarize opinions. |
Фокус-группы обычно записываются на видео, чтобы помочь получить дословные цитаты, а клипы часто используются для обобщения мнений. |
Но я жалею, что снимал её рождение на камеру. |
|
Ты записал все интимные моменты, которые у вас были. |
|
But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped. |
Но я обязан вас предупредить, что эта встреча записывается на видео. |
This is the videotaped deposition of the defendant, Mr. Kevin Harper, being taken according to federal rules of civil procedure on behalf of the plaintiffs. |
Это запись показаний обвиняемого, мистера Кевина Харпера. Производится в соответствии с гражданским кодексом по инициативе истца. |
Whoever videotaped it left a fingerprint on the camera lens. |
Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры |
Лица зрителей могут быть записаны на видео во время показа. |
|
Someone videotaped Cyd's testimony? |
Кто-то заснял как Сид дает показания? |
One had implicated others in his statement, but refused to sign it or to be videotaped, after his mother joined him at the station. |
Один из них обвинил в своих показаниях других, но отказался подписать их или снять на видео после того, как его мать присоединилась к нему в участке. |
Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had. |
Записал, как рассказывает людям о своей ненависти к ним. изрыгая каждую обиду. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
Once the walk through is completed, the scene should be documented with videotape, photographs, and/or sketches. |
После того, как прогулка будет завершена, сцена должна быть задокументирована с помощью видеокассеты, фотографий и/или эскизов. |
No live witnesses were called; the four were interviewed on videotape. |
Живых свидетелей вызвано не было; четверо были допрошены на видеопленке. |
In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls. |
В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами. |
This production was later videotaped for television. |
Эта постановка позже была снята на видео для телевидения. |
You can't prove it was him on that videotape. |
Вы не можете доказать, что на записи был он. |
Do you have videotape of this man? |
У вас есть запись с этим человеком? |
In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name. |
В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием. |
If Georgia's got videotape of you shooting Luther, then we are all in the jackpot. |
Если у Джорджии есть запись, где ты стреляешь в Лютера, то мы все сорвали джек-пот. |
For your 16th birthday, your dad has made you a videotape. |
На твое 16-ти летие, твой папа сделал тебе видеозапись. |
The manner in which videotaping is implemented holds the potential for bias. |
То, как осуществляется видеосъемка, несет в себе потенциальную предвзятость. |
I'm putting in a videotape. |
Я включу видеозапись. |
But I'm guessing they're not gonna let you bring a stack of old videotapes in there. |
Но полагаю, они не позволят принести туда кучу старых кассет. |
Mr. Ross has agreed to confess, with the stipulation that he do it on videotape. |
Мистер Росс согласился сделать признание, которое по его требованию будет записано на видео. |
Правда, что ты тайно записывал видео своих сексуальных побед |
|
I have videotape of him shooting out of your body. |
У меня есть видео, где он вылезает из твоего тела. |
Well, 'cause she gave me a videotape to give... |
Ну, она отдала мне видеокассету, чтобы я передала... |
I want you to send me everything you can find on Tracy Whitney. Press clippings, videotapes- everything. |
— Я хочу, чтобы вы выслали мне все материалы по Трейси Уитни. Отпечатки пальцев, портреты — все. |
What we have, Your Honor, is the testimony of his health club manager, plus we have new evidence- we have a videotape that shows Mr. Bishop at a social gathering - with the victim. |
Ваша честь, у нас есть показания менеджера оздоровительного клуба, и еще новая улика - видеокассета, на которой мистер Бишоп проводит общественное собрание с жертвой. |
Did will gardner show you this videotape? |
Уилл Гарднер показывал вам эту запись? |
I'll show you the videotape if you want. |
Могу показать тебе видео, если хочешь. |
Do you remember that night we found that crazy videotape of Barney? |
Ты помнишь ночь когда мы нашли сумасшедшую видеозапись Барни? |
It was she who pushed for flame-retardant cabinets... for the videotapes. |
Это она настояла на несгораемых видеозаписях. |
Do you have videotape of how you happened to heal Teresa Hoese? |
У вас есть запись того как вы пытались вылечить Терезу Хоси? |
Formal orientation programs consist of lectures, videotapes, and written material. |
Программы формальной ориентации состоят из лекций, видеозаписей и письменных материалов. |
Racial salience bias in videotaped interrogations is a genuine phenomenon that has been proven through empirical data. |
Расовая предвзятость в видеозаписи допросов - это подлинное явление, которое было доказано эмпирическими данными. |
Wok Before You Run is another cooking videotape produced in the 1980s and distributed worldwide. |
Wok Before You Run-это еще одна кулинарная видеозапись, выпущенная в 1980-х годах и распространяемая по всему миру. |
Carter addressed the Democratic National Convention in North Carolina by videotape, and did not attend the convention in person. |
Картер выступил на национальном съезде Демократической партии в Северной Каролине по видеозаписи и не присутствовал на съезде лично. |
When a woman was selected, the show secretly followed and videotaped her for two weeks. |
Когда выбирали женщину, шоу тайно следило за ней и снимало ее на видео в течение двух недель. |
Some doctors ask parents to videotape the children's outbursts. |
Некоторые врачи просят родителей снимать на видео вспышки гнева детей. |
It is played in orchestral choir renditions, videotapes, television, and radio broadcasts. |
Она исполняется в оркестровых хоровых постановках, на видеокассетах, в теле-и радиопередачах. |
In Cho's videotaped diatribe that he mailed to NBC he made some statements that sounded to me like quotes from movies or books. |
В видеозаписи обличительной речи Чо, которую он отправил на Эн-би-си, он сделал несколько заявлений, которые звучали для меня как цитаты из фильмов или книг. |
- was videotaped - был снят на видеопленку
- were videotaped - были видеопленку
- will be videotaped - будут записаны на видео
- We have a videotaped confession - У нас есть видеозапись признания
- Someone videotaped Cyd's testimony? - Кто-то записал на видео показания Сида
