Express astonishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Express astonishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспресс удивление
Translate

- express [adjective]

noun: экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора

verb: выражать, высказываться, изъявлять, ясно выражать, выражать прямо, отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой, ехать экспрессом

adjective: курьерский, специальный, экспрессный, срочный, определенный, точно выраженный, нарочитый, нарочный

adverb: спешно, с нарочным, очень быстро

- astonishment [noun]

noun: удивление, изумление



I cannot express my astonishment, my distraction, on seeing my letters, and reading Madame de Volanges'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как изобразить вам мое изумление и отчаяние, когда я увидел мои письма и прочел записку госпожи де Воланж!

In 2017, Smith re-joined director Toby Gough, choreographer Shruti Merchant and team as the voice of Raj Pakoda in the light-hearted dance musical Taj Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Смит вновь присоединился к режиссеру Тоби Гофу, хореографу Шрути мерчанту и команде в качестве голоса Раджа Пакоды в беззаботном танцевальном мюзикле Taj Express.

I am astonished with the level of improvement displayed here by the Fire Ferrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поражен уровнем мастерства, который демонстрируют Хорьки.

Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри.

I would also like to express appreciation for the efforts made by non-governmental organizations in humanitarian relief work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также выразить признательность неправительственным организациям за их усилия по оказанию гуманитарной чрезвычайной помощи.

His delegation wished to express appreciation to all States that had deployed specialists and troops for UNIKOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Кувейта выражает признательность всем государствам, направившим своих специалистов и войска для ИКМООНН.

Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве.

We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам.

Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами.

What is astonishing about this “model” is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но факт: данная модель позволила Китаю поддерживать быстрое экономическое развитие и относительно стабильную политическую ситуацию в течение 30 лет.

It's because its camouflage is so astonishing, the mottling of the leaves and everything else is such that people just don't see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что оно прекрасно маскируется, под окрас листьев и всего такого, так что люди просто не видят его.

Such were her thoughts, though she lacked the words to express them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно об этом она думала, хотя у нее не хватало слов, чтобы высказать свои мысли.

He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был моряком, но вместе с тем и бродягой, тогда как большинство моряков ведет, если можно так выразиться, оседлый образ жизни.

Her face was immovable, like the face of some one frightened and astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд ее был неподвижный, как у удивленного, испуганного человека.

It would seem they were regarding this new antagonist with astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане как будто с удивлением рассматривали нового противника.

He heard and saw things that gave him immunity from astonishment for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал и видел такое, что привило ему иммунитет к удивлению на всю оставшуюся жизнь.

There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь.

I stared, astonished, and stirred profoundly by the man's resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на него с изумлением, глубоко пораженный решимостью этого человека.

Correctness is all very well: El Greco made his people eight feet high because he wanted to express something he couldn't get any other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность очень хороша, но Эль Греко делал свои фигуры высотой в восемь футов, потому что ему надо было выразить нечто такое, чего другим способом он выразить не мог.

Still greater the attorney's astonishment on learning the cause of his incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще больше удивился, узнав, в чем его обвиняют.

At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.

Suddenly, pacing by the water, he was overcome with astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, бредя вдоль воды, он изумился.

Graeber looked at her in astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер изумленно посмотрел на Элизабет.

But as she pieced the puzzle together she realized to her astonishment that the image that was formed was her very own room. And the figure in the centre of the puzzle as she completed it was herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она его сложила, то к своему удивлению, обнаружила, что на картине была изображена её собственная комната, а в центре картины, которую она составила, получилось изображение... её самой.

His debut was nothing less than astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебют был ошеломительным.

You were astonished that I accepted this commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас удивило, что я принял заказ.

The borderland was astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразила всех его граница.

Many of them express grave doubts about our long-ranging presence on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих из них выражены серьёзные сомнения относительно срока присутствия человечества на этой планете.

Perhaps she can make me look both youthful and astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно ей удастся сделать меня юным и удивлённым.

Didn't you ever express yourself in the things you made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь выражаете себя в вещах, которые создаете?

Was not astonished at the dawn To see him coining to his hall;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поутру не был удивлен, Когда его увидел он.

And I was absolutely astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был абсолютно удивлён.

I'm entitled to express my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право на своё мнение.

I think Lydgate turned a little paler than usual, but Rosamond blushed deeply and felt a certain astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Лидгейт чуть побледнел, но Розамонда залилась румянцем и ощутила непонятную растерянность.

And as for their feelings toward Aileen, it was a very chilly atmosphere which Mrs. Butler contemplated from now on, much to her confusion, grief, and astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Эйлин же они были так холодны и сухи, что миссис Батлер не переставала горестно недоумевать и расстраиваться.

All worthy shewed marks of astonishment in his countenance at this news, and was indeed for two or three minutes struck dumb by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице Олверти выразилось большое изумление, и в течение двух или трех минут он не мог выговорить ни слова.

In this astonishment then we shall leave him awhile, in order to cure the surprize of the reader, who will likewise, probably, not a little wonder at the arrival of this lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оставим его теряться в догадках и поспешим на помощь читателю, который тоже, вероятно, немало удивится неожиданному появлению этой дамы.

It astonishes me how people post their privates- well, private information- for all to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение.

Besides, what have you to express regret for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего вам извиняться?

Mrs. Hale would have been more than interested,-she would have been astonished, if she had seen the sumptuousness of the dinner-table and its appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл была бы чрезвычайно удивлена, если бы увидела роскошную сервировку обеденного стола.

Have you come to express your gratitude at the courtesy I've shown your husband, or perhaps you want to thank me for my efforts to protect you and your pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла выразить свою признательность той учтивости, которую я выказал твоему мужу, а может хочешь меня поблагодарить за усилия, которые я прилагаю для защиты тебя и твоей стаи.

Margaret feared that Mrs. Hepworth would find out that Mr. Bell was playing upon her, in the admiration he thought fit to express for everything that especially grated on his taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет боялась, что миссис Хепворт поймет, что мистер Белл притворяется, выражая восхищение всем тем, что особенно раздражало его вкус.

What should it express, when nothing speaks to her heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ему выражать, пока сердце ее ничем не затронуто?

I love eating Panda Express while squeezing' our purchases between our knees 'cause someone might grab 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю есть в Panda Express. и сжимать покупки между коленками, потому что кто-нибудь может их свистнуть.

So, use the paddles to express your emotions right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, используйте валики чтобы выразить свои эмоции прямо сейчас.

Luke stared at Father Watty, astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк в изумлении уставился на священника.

Nowadays old Canquoelle's costume would look strange, but between 1811 and 1820 it astonished no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни одеяние папаши Канкоэля показалось бы странным, но в 1811-1820 годах оно никого не удивляло.

You got a chance to express all your feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был шанс высказать свои чувства?

Montalban often changed her stories, and informed later disciple Michael Howard that upon arrival in London, the Daily Express sent her to interview Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтальбан часто меняла свои рассказы и позже сообщила ученику Майклу Говарду, что по прибытии в Лондон Дейли Экспресс послала ее взять интервью у Кроули.

We the People, rather, served as a public relations device for the Obama administration to provide a venue for citizens to express themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, скорее служили средством связи с общественностью для администрации Обамы, чтобы предоставить гражданам возможность выразить себя.

I do have a problem withy ou re-adding it, and I may well express my problem by reverting such an add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня действительно есть проблема с его повторным добавлением, и я вполне могу выразить свою проблему, вернув такое добавление.

The rioters express their complaints, then agree to hear from More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунтовщики выражают свои жалобы, а затем соглашаются выслушать больше.

They express actions and feelings such as pity, insulting themselves, and they may become paralyzed by their sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выражают действия и чувства, такие как жалость, оскорбление самих себя, и их может парализовать печаль.

Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

Modesty is astonished and impressed by Willie's ingenuity and so invites him to join The Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромность поражена и впечатлена изобретательностью Вилли и поэтому приглашает его присоединиться к сети.

After the screening, Rebney meets several fans who request autographs and express to him how viewing the old footage cheers them up after a hard day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После показа Ребни встречается с несколькими поклонниками, которые просят автографы и выражают ему, как просмотр старых кадров поднимает им настроение после тяжелого дня.

A bracketed exclamation point or question mark as well as scare quotes are also occasionally used to express irony or sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный в скобки восклицательный знак или вопросительный знак, а также кавычки страха также иногда используются для выражения иронии или сарказма.

It is therefore by no means astonishing an inhabitant of Sumatra should be understood in the Philippine Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ни в коем случае не удивительно, что житель Суматры должен быть понят на Филиппинских островах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «express astonishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «express astonishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: express, astonishment , а также произношение и транскрипцию к «express astonishment». Также, к фразе «express astonishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information