Fellow christians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fellow christians - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соверующие
Translate

- fellow [noun]

noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка

verb: дружески обращаться

adjective: принадлежащий к той же группе

- christians [noun]

noun: Кристиан, христианин, Христиан, христианка



I'm not sure that I want to spend the weekend with 20,000 fellow Christians in a field with bad food, bad weather, pooing in a hole and nothing but cheap cider to make it bearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что хочу провести выходные в поле с товарищами-христианами, Со скверной едой, скверной погодой, испражняясь в яму и спасаясь лишь дешёвым сидром.

Many resented having to fight their fellow Orthodox Christians in alliance with the Muslim Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие возмущались тем, что им приходится воевать со своими собратьями-православными христианами в союзе с мусульманскими османами.

His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году.

At some point during their march, the legion refused to follow the emperor's orders either to kill fellow Christians or to worship Maximianus Herculius as a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент во время своего марша легион отказался выполнять приказ императора либо убивать своих собратьев-христиан, либо поклоняться Максимиану Геркулесу как Богу.

Robert Samuel wrote two letters To the Christian Congregation, exhorting his fellow-sufferers to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Сэмюэль написал два письма в христианскую общину, призывая своих товарищей по несчастью сделать это.

The videos, recorded by MP Kent Ekeroth, featured him along with fellow Sweden Democrats MP Erik Almqvist and Christian Westling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видеороликах, записанных депутатом Кентом Экеротом, он фигурировал вместе с коллегами-шведскими демократами Эриком Альмквистом и Кристианом Вестлингом.

The massacre of men who were fellow Christians, and of the same Slavonic race, excited sympathy for the sufferers and indignation against the oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня единоверцев и братьев славян вызвала сочувствие к страдающим и негодование к притеснителям.

Did Roof kill his fellow Christians because he was deranged or because Christianity is violent?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Руф убивал своих единоверцев-христиан: потому что он психически больной, или потому что христианство жестоко?

Almost all his fellow-mutineers, including Christian, had been killed, either by each other or by their Polynesian companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все его товарищи по мятежу, включая Кристиана, были убиты либо друг другом, либо своими полинезийскими товарищами.

Soon after, accompanied by his fellow-Vincentian, Joseph Gabet, and a young Mongour priest who had embraced Christianity, he set out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он отправился в путь в сопровождении своего собрата-Венсанца Жозефа Габета и молодого монгольского священника, принявшего христианство.

As to the fellow's escape, said she, it gives me no uneasiness; for philosophy and Christianity both preach up forgiveness of injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается бегства этого человека, - сказала она, - то я им нисколько не опечалена, ибо философия и христианское учение велят нам прощать обиды.

Even supposing they were not our brothers nor fellow-Christians, but simply children, women, old people, feeling is aroused and Russians go eagerly to help in stopping these atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, положим, даже не братьев, не единоверцев, а просто детей, женщин, стариков; чувство возмущается, и русские люди бегут, чтобы помочь прекратить эти ужасы.

Fellow-Christians, take him away, or there will be murder!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Православные, уберите его, а то - грех будет!

You call yourselves Christians, but you're responsible for shedding the blood of a human being,... of a fellow, a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зовёте себя христианами, но только что провинились в том, что пролили кровь человеческого существа, своего ближнего, своего брата.

The Bible project has met with extensive criticism, including from fellow evangelistic Christian conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейский проект встретил широкую критику, в том числе со стороны коллег-христианских консерваторов-евангелистов.

He feared a lot of his fellow Nazis, such as Christian Wirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов.

In response to the Theban Christians' refusal to attack fellow Christians, Maximian ordered all the remaining members of his legion to be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на отказ фиванских христиан атаковать собратьев-христиан Максимиан приказал казнить всех оставшихся членов своего легиона.

The men in the barracks say they are motivated by the Islamic State’s persecution of their fellow Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в казармах говорят, что их подтолкнуло к войне отношение ИГ к христианам.

But I was just hoping that maybe as a fellow Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеялся, что вы как добропорядочные христианки,

For Christians, how does a gospel of love turn into a gospel of hate toward fellow countrymen in Africa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается христиан, то как евангелие любви могло превратиться в евангелие ненависти к своим согражданам в африканской стране?

There are also Christian and Islamic sources which indicate that Jews accessed the site, but these visits may have been made under duress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также христианские и исламские источники, которые указывают, что евреи получили доступ к этому месту, но эти визиты, возможно, были сделаны под давлением.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

And Helen Slater and Christian Slater - and if you didn't know, they are not related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Слэйтер и Кристиан Слэйтер, и если вы не знаете, они не имеют отношения друг к другу.

The Europe that rose from the cataclysm of World War II understood itself not simply as a collection of peoples, white and Christian, but as a community of shared values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, поднявшаяся из руин и катаклизмов Второй мировой войны, смотрела на себя не просто как на сборище белых и христианских народов, а как на сообщество коллективных ценностей.

They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями).

German MP Hans-Christian Ströbele on Thursday met Mr Snowden in Russia, where he has been granted asylum, to discuss him testifying in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий депутат Ханс-Кристиан Штрёбеле в четверг встретился с г-ном Сноуденом в России, где ему предоставлено убежище, чтобы обсудить его дачу показаний в Германии.

Many call Opus Dei a brainwashing cult, reporters often challenged. Others call you an ultraconservative Christian secret society. Which are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Многие называют Опус Деи культом промывания мозгов, — порой заявляли ему репортеры. — Другие называют вас ультраконсервативным тайным христианским обществом. Так кто вы?

Ostap analysed the situation, shamefully called a rook a castle and pompously congratulated the fellow on his win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап проанализировал положение, позорно назвал ферзя королевой и высокопарно поздравил брюнета с выигрышем.

Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим.

'After the interrogators had cleared out, this little fellow turned up. 'Looked like a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отшлифовки следователями появился этот старичок, будто священник.

Attorney Palumbo has a career. He's a big shot with the Christian Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат сделал хорошую карьеру и добился положения в Христианско-демократической партии.

Fellow witches of New Orleans, the ancestors call us here today to bear witness as I accept the role of regent to our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьмы Нового Орлеана, сегодня предки призвали нас сюда дабы засвидетельствовать, что я принимаю на себя обязанности лидера.

Yes - yes - rye - blackbirds - the man's Christian name -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... да... зерно... дрозды... имя убитого.

One was more worn than its fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна казалась более старой, чем остальные.

You, my creator, abhor me; what hope can I gather from your fellow creatures, who owe me nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у тебя, моего создателя, я вызываю одно отвращение; чего же мне ждать от других людей, которые мне ничем не обязаны?

I carry his child, a christian child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне его дитя, христианское дитя

Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры.

The young, Christian gentleman's paying for it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой добрый христианин заплатит за всё.

Since when are heretics worth a Christian life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор Еретики стали Христианскими жизнями?

And now Well, being a Christian woman, I can't say it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, я же христианка, я не могу произнести это!

There are also several private schools in the area. St. Paul's Lutheran School is a K-8 Christian school of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod in Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе также есть несколько частных школ. Лютеранская школа Святого Павла - это христианская школа к-8 Висконсинского евангелическо-лютеранского Синода в Колумбусе.

Christian Endeavor was maintained through private donations that often came from youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские усилия поддерживались за счет частных пожертвований, которые часто поступали от молодежи.

It is a common belief that they are assigned to every human being, Christian or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринято считать, что они присущи каждому человеку, христианину или нет.

By the end of the 16th century, the well-known question seemed to have been regarded as settled in the Christian world, based on the origin story of the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVI века этот хорошо известный вопрос, казалось, был решен в христианском мире, основываясь на истории происхождения Библии.

That is questioned by some, but others accept the pre-Christian origin of this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сомневаются в этом, но другие признают дохристианское происхождение этой группы.

The line-up included former competitors Christian Danner, Harald Grohs, Niki Lauda, Dieter Quester, and Marc Surer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав команды вошли бывшие конкуренты Кристиан Даннер, Харальд Грохс, Ники Лауда, Дитер квестер и Марк Сюрер.

However, a passage from his City of God, concerning the Apocalypse, may indicate that Augustine did believe in an exception for children born to Christian parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отрывок из его града Божьего, касающийся апокалипсиса, может указывать на то, что Августин действительно верил в исключение для детей, рожденных от христианских родителей.

The grave stone is not prove that his Christian name was Johann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могильный камень не доказывает, что его христианское имя было Иоганн.

By the action of the Holy Spirit in Baptism, they are granted the gift of salvation, which lays the basis for the whole Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действием Святого Духа в крещении они получают дар спасения, который лежит в основе всей христианской жизни.

A deacon is a Christian minister associated with service of some kind, which varies among theological and denominational traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диакон-это христианский служитель, связанный с каким-либо служением, которое варьируется в зависимости от богословских и деноминационных традиций.

Six days later the same court set free five non-Christians who were being tried for burning of a Christian house in the riots following the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть дней тот же суд освободил пятерых нехристиан, которых судили за поджог христианского дома во время беспорядков, последовавших за убийством.

The Christian writers of antiquity adhered to the Aristotelian conception of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские писатели античности придерживались аристотелевской концепции субстанции.

For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса.

By the end of the 4th century, passive homosexuality under the Christian Empire was punishable by burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу IV века пассивный гомосексуализм в христианской империи карался сожжением.

Christian pilgrimage was first made to sites connected with the birth, life, crucifixion and resurrection of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское паломничество было впервые совершено к местам, связанным с рождением, жизнью, распятием и воскресением Иисуса.

Christian metal bands are sometimes criticized within metal circles in a similar light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские метал-группы иногда критикуются в металлических кругах в подобном свете.

Another nephew, Sam Yarney, is the author of a series of Christian thriller novels, and one of Parkes' sons, also named Frank, is a gospel musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой племянник, Сэм Ярни, является автором серии христианских триллеров, а один из сыновей Паркса, также по имени Фрэнк, является музыкантом-евангелистом.

He took real estate courses at the Young Men's Christian Association and attended night school at New York University for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра.

Another example is found where the prototype of Prometheus is also recognisable in the early Christian era of late Roman antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример можно найти там, где прототип Прометея также узнаваем в раннехристианскую эпоху поздней римской античности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fellow christians». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fellow christians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fellow, christians , а также произношение и транскрипцию к «fellow christians». Также, к фразе «fellow christians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information