Fellow inmates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка
verb: дружески обращаться
adjective: принадлежащий к той же группе
fellow creature - попутчик
fellow students - сокурсники
fellow of the royal college of physicians - сотрудник Королевского колледжа врачей
professorial fellow - профессорский стипендиат
fellow photographers - товарищи фотографы
clever fellow - умный человек
our fellow citizens - наши соотечественники
honorary research fellow - почетный научный сотрудник
your fellow man - своим ближним
fellow foreign ministers - товарищи министры иностранных дел
Синонимы к fellow: soul, individual, bastard, joe, boy, man, character, person, chap, guy
Антонимы к fellow: enemy, sister
Значение fellow: a man or boy.
the inmates - заключенные
fellow inmates - сокамерников
some inmates - некоторые заключенные
juvenile inmates - несовершеннолетние заключенные
female inmates - женщины-заключенные
inmates released - заключенные освобождены
jail inmates - тюремные заключенные
camp inmates - лагерники
treatment of inmates - обращения с заключенными
inmates are allowed - заключенным разрешается
Синонимы к inmates: prison population, prisoner, prison, people, jail, detainee, gaol, convict, custody, detention
Антонимы к inmates: outpatients, available, broad, complimentary, costless, detached, free, independent, landlords, released
Значение inmates: plural of inmate.
fellow prisoners, other detainees, other inmates
He has to inform on one of his fellow inmates. |
Он должен стать информатором по одному из заключенных. |
Somebody tried to kill me last night, and Bed Ten's got a bad reputation amongst my fellow inmates. |
Прошлой ночью меня пытались убить, а десятая койка пользуется дурной репутацией среди других пациентов. |
Inmates are only supplied food and water and are expected to distribute and serve fellow inmates independently. |
Заключенные получают только пищу и воду и должны самостоятельно распределять и обслуживать своих сокамерников. |
She opens her hidden bunker to fellow inmates fleeing the riot and revealed that she knew guards that worked at Litchfield as far back as the 1970s. |
Она открывает свой тайный бункер сокамерникам, спасающимся от бунта, и показывает, что знала охранников, которые работали в Литчфилде еще в 1970-х годах. |
These include Peter Weiss's play Marat/Sade, a fantasia extrapolating from the fact that Sade directed plays performed by his fellow inmates at the Charenton asylum. |
К ним относится пьеса Питера Вайса Марат/Сад, фантазия, экстраполирующая тот факт, что сад руководил пьесами, исполняемыми его сокамерниками в Шарантонском приюте. |
While in confinement, she took a job and became an informal liaison between the administration and her fellow inmates. |
Находясь в заключении, она устроилась на работу и стала неофициальным связующим звеном между администрацией и ее сокамерниками. |
His fellow inmates better keep their hands in their pockets. |
Его сокамерникам лучше держать руки в карманах. |
Because of your bullshit attempt to escape, all of your fellow inmates are being punished. |
Из-за твоей дурацкой выходки страдают все. |
Somebody tried to kill me last night, and Bed Ten's got a bad reputation amongst my fellow inmates. |
Прошлой ночью меня пытались убить, а десятая койка пользуется дурной репутацией среди других пациентов. |
During his stay there, he consoled and spiritually strengthened his fellow inmates, some of whom revered him as a saintly figure. |
Во время своего пребывания там он утешал и духовно укреплял своих сокамерников, некоторые из которых почитали его как святого. |
He also killed 11 fellow inmates, incited three riots and escaped twice. |
Eщe oн yбил 11 зaключeнныx, пoднял 3 бyнтa и двaжды coвepшaл пoбeг. |
Hey, as we speak, one of your fellow inmates is cutting a deal to get a transfer to club fed... Ashland, maybe Yankton. |
Пока мы говорим, один из здешних заключенных заключает сделку, чтобы перевестись в федеральный курорт, в Эшленд или в Йенктон. |
According to Norris, Bittaker saved him from being attacked by fellow inmates on at least two occasions. |
По словам Норриса, Биттакер по меньшей мере дважды спасал его от нападения сокамерников. |
All right, now, business, i.e. if you will, the concerns of your fellow inmates. |
Хорошо, теперь к делу, то есть, если хотите, к интересам ваших сокамерников. |
One of your fellow inmates is cutting a deal to get a transfer to Club Fed. |
Один из здешних заключенных заключает сделку, чтобы перевестись на федеральный курорт. |
Amnesty International cites numerous cases internationally where LGBT inmates are known to have been abused or murdered by prison officials or fellow inmates. |
Международная амнистия приводит многочисленные международные случаи, когда ЛГБТ-заключенные, как известно, подвергались насилию или были убиты тюремными чиновниками или другими заключенными. |
While Knickerbocker was in prison serving five consecutive life sentences, he reportedly told his fellow inmates that he had murdered Sessions. |
В то время как Никербокер находился в тюрьме, отбывая пять пожизненных сроков подряд, он, как сообщается, сказал своим сокамерникам, что убил Сешнса. |
During his imprisonment, he reportedly would observe some fellow inmates having strange, vacillating behaviour. |
Во время своего заключения он, как сообщается, наблюдал за некоторыми другими заключенными, которые вели себя странно и неуверенно. |
Despite illness, he constantly thought about the possibility of escape and he repeatedly questioned his fellow inmates. |
Несмотря на болезнь, он постоянно думал о возможности побега и неоднократно допрашивал своих сокамерников. |
So in March 1986, in his tenth year in prison, Sobhraj threw a big party for his guards and fellow inmates, drugged them with sleeping pills and walked out of the jail. |
Поэтому в марте 1986 года, на десятом году своего тюремного заключения, Собхрадж устроил большую вечеринку для своих охранников и сокамерников, накачал их снотворным и вышел из тюрьмы. |
The same study revealed that assaults on fellow inmates were 65 percent more frequent in private prisons. |
Это же исследование показало, что нападения на сокамерников в частных тюрьмах происходят на 65% чаще. |
During the 1980 New Mexico State Penitentiary riot, a number of inmates were burnt to death by fellow inmates, who used blow torches. |
Во время бунта в исправительной колонии штата Нью-Мексико в 1980 году несколько заключенных были сожжены заживо своими сокамерниками, которые использовали паяльные факелы. |
He met his fellow designers, the four other contestants, and learned that they were unofficially nicknamed in the drafting room as |
Познакомившись с коллегами, четырьмя вечными конкурсантами, он узнал, что у каждого из них своё прозвище. |
Lobster was also commonly served in prisons, much to the displeasure of inmates. |
Омаров также часто подавали в тюрьмах, к большому неудовольствию заключенных. |
Prisons are a natural meeting place for criminals, and for the purposes of protection from other inmates and business prisoners join gangs. |
Тюрьмы-это естественное место встречи преступников,и в целях защиты от других заключенных и бизнесменов заключенные вступают в банды. |
I think I may have found one of Claire's fellow competitors. |
Кажется, я только что нашел одного из друзей-участников Клэр. |
He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening. |
Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться. |
Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick. |
По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели. |
Harris showed Philip the lavatory, which was a fairly large room with eight basins in a row, and here all the inmates did their washing. |
Гаррис показал Филипу туалетную комнату; она была довольно вместительная, в ней стояло восемь тазов, и в них умывались все обитатели дома. |
Я бы хотела навестить одного из ваших подопечных. |
|
That's him - Father's fellow conspirator. |
Вот этот человек - напарник отца по заговору. |
But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part. |
А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны. |
Any villain of a fellow, to comply with the fragile laws of this world, you were ready to accept. |
Каким бы мерзавцем ты не был, хрупкий мир готов простить тебя. |
We're... we're... you know, we're fellow... travelers. |
Мы... знаешь, мы... попутчики. |
You either take your chances with me... or your fellow countrymen who killed everyone at Severnaya. |
Вы со мной или с соотечественником, который убил всех на Северной? |
No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one. |
Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск. |
И один-то он, бедный, один. |
|
Кто-то хотел... заставить его страдать. |
|
In Philadelphia's prisons at the time, inmates were able to end their sentence if they could pay for 10 percent of the set bail amount. |
В тюрьмах Филадельфии в то время заключенные могли закончить свое наказание, если они могли заплатить 10 процентов от установленной суммы залога. |
The highlight of the prison, from the inmates' perspective, was the garden. |
Изюминкой тюрьмы, с точки зрения заключенных, был сад. |
Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary. |
Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю. |
Inmates were permitted one visitor a month, although anybody likely to cause trouble such as registered criminals were barred from visiting. |
Заключенным разрешался один визит в месяц, хотя всем, кто мог причинить неприятности, таким как зарегистрированные преступники, вход был запрещен. |
At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates. |
В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни. |
For example, California's 33 prisons have a total capacity of 100,000, but they hold 170,000 inmates. |
Например, 33 тюрьмы Калифорнии имеют общую вместимость 100 000 человек, но в них содержится 170 000 заключенных. |
Now most are given bail, and most pay a bail bondsman to afford it. 62% of local jail inmates are awaiting trial. |
Теперь большинству дают залог, и большинство платят залог поручителю, чтобы позволить себе это. 62% заключенных местных тюрем ожидают суда. |
It was commonly thought that inmates were released with authority to make their way by begging, though this is probably untrue. |
Обычно считалось, что заключенные были освобождены с полномочиями пробивать себе дорогу попрошайничеством, хотя это, вероятно, неверно. |
Nevertheless, she begins to annoy and disturb the inmates with her open phone sex conversations, including in the visiting room. |
Тем не менее, она начинает раздражать и беспокоить заключенных своими открытыми телефонными сексуальными разговорами, в том числе и в комнате для свиданий. |
Although not allowed, many times this would be the only opportunity for inmates to engage in heterosexual relations. |
Хотя это и не позволялось, во многих случаях это была единственная возможность для заключенных вступить в гетеросексуальные отношения. |
With this model, inmates create a unique prison culture based on values from the outside. |
С помощью этой модели заключенные создают уникальную тюремную культуру, основанную на ценностях извне. |
According to federal data from 2011, around 40% of the nation's juvenile inmates are housed in private facilities. |
Согласно федеральным данным за 2011 год, около 40% несовершеннолетних заключенных страны содержатся в частных учреждениях. |
At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates. |
В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным. |
Lynds hand-selected 100 inmates from the Auburn prison for transfer and had them transported by barge via the Erie Canal and down the Hudson River to freighters. |
Линдс лично отобрал 100 заключенных из тюрьмы Оберн для перевода и перевез их на барже через канал Эри и вниз по Гудзону на грузовые суда. |
He was taken before a group of Falun Gong inmates and rejected the group one more time as a video camera rolled. |
Он был снят перед группой заключенных Фалуньгун и еще раз отверг группу, когда включилась видеокамера. |
Brad Bellick gets fired from the prison where he worked as the main guard and chases after the inmates himself for the reward money. |
Брэда Беллика увольняют из тюрьмы, где он работал главным охранником, и он сам гоняется за заключенными за денежное вознаграждение. |
The privatization of correctional facilities can be harmful to the public health, the incentive to screen and treat inmates at a cost is low. |
Приватизация исправительных учреждений может нанести вред общественному здоровью, стимулы к обследованию и лечению заключенных по низким ценам невелики. |
The first inmates were about 17,000 Polish soldiers captured in the German September 1939 offensive. |
Первыми заключенными были около 17 000 польских солдат, захваченных в плен в ходе немецкого наступления в сентябре 1939 года. |
Это проливает свет на то, как обращаются с заключенными. |
|
His intent was to obtain information about alleged abuse of inmates. |
Его целью было получить информацию о предполагаемом жестоком обращении с заключенными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fellow inmates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fellow inmates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fellow, inmates , а также произношение и транскрипцию к «fellow inmates». Также, к фразе «fellow inmates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
