Felt frustrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Felt frustrated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почувствовал разочарование
Translate

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • how he felt about - как он относится к

  • it is not felt that - он не считает, что

  • i felt happy when - я чувствовал себя счастливым, когда

  • felt uncomfortable - чувствовал себя некомфортно

  • love is felt - любовь чувствуется

  • i felt very uncomfortable - я чувствовал себя очень неудобно

  • felt obligated - чувствовал себя обязанным

  • i felt it was - я чувствовал, что это было

  • i felt like she - я чувствовал, что она

  • you felt it was - Вы чувствовали это было

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- frustrated [adjective]

adjective: несостоявшийся

  • be frustrated - быть расстроенным

  • frustrated freight - возвращенный груз

  • extremely frustrated - крайне разочарован

  • feeling frustrated - чувство разочарование

  • so frustrated - так разочарован

  • being frustrated - пресекаются

  • have been frustrated by - были разочарованы

  • frustrated by the lack - разочарованы отсутствием

  • to be frustrated - чтобы быть сорвано

  • i feel frustrated - я чувствую разочарование

  • Синонимы к frustrated: defeated, thwarted, disappointed, discomfited, foiled, scotch, scuttle, defeat, disappoint, crush

    Антонимы к frustrated: advanced, cultivated, encouraged, forwarded, fostered, furthered, nurtured, promoted

    Значение frustrated: feeling or expressing distress and annoyance, especially because of inability to change or achieve something.



I felt Verity's churning frustration at the situation, but there was nothing I could do about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал бурное недовольство Верити, но тут уж ничего не мог поделать.

Beck and Merrill were frustrated because they felt game developers were not listening to fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бек и Меррилл были разочарованы, потому что чувствовали, что разработчики игр не слушают поклонников.

Sales of Revolution were disappointing, and Tregenza was frustrated that the band did not get the attention he felt they deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи Revolution были разочаровывающими, и Трегенца был разочарован тем, что группа не получила того внимания, которое, по его мнению, они заслуживали.

Thirdly, he felt frustrated by the lack of promotional opportunities to be had for a middle-aged man within the Customs service in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он был разочарован отсутствием возможностей для продвижения по службе человека средних лет в Таможенной службе Англии.

He was obsessed with the show and his devotion to comedy was frustrating to teachers, who felt he was distracted from his schoolwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одержим шоу, и его преданность комедии расстраивала учителей, которые чувствовали, что он отвлекается от своей школьной работы.

A frustrated policy wonk in the CIA who felt he could do better than his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаровался в политике ЦРУ. Думает, что справится лучше, чем его начальство.

I felt so angry, so frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя такой раздражённой, такой уставшей.

The tribes felt increasing frustration with the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племена чувствовали растущее недовольство поселенцами.

The group felt insecure about the lack of contract and were frustrated by the direction in which Heart Management was steering them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа чувствовала себя неуверенно из-за отсутствия контракта и была разочарована тем, в каком направлении их направило управление сердца.

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города.

Taylor in particular had been frustrated by what he felt was a lack of support from the club's directors over the pair's transfer policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор, в частности, был разочарован тем, что он чувствовал отсутствие поддержки со стороны директоров клуба по поводу трансферной политики пары.

I wonder if I'm coming down with one of the shipboard maladies, Floyd thought; he had seldom felt such a sense of frustration, even of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он давно не испытывал столь острого чувства разочарования и даже отчаяния.

I felt they were too similar and got frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, что они слишком похожие, и расстраивалась

The video became an unexpected success, and although happy with his work, Wright was frustrated he had cannibalized an idea he felt had enormous potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео стало неожиданным успехом, и хотя Райт был доволен своей работой, он был разочарован тем, что каннибализировал идею, которая, как он чувствовал, имела огромный потенциал.

This caused frustration among CBS executives who felt Fuller should be focused on having Discovery ready for release by the January 2017 premiere date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало разочарование среди руководителей CBS, которые считали, что Фуллер должен быть сосредоточен на том, чтобы Discovery был готов к выпуску к январю 2017 года.

In fact, she felt driven to inquire: What do YOU suppose to be hidden beneath it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ж, вы полагаете, здесь скрывается?

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

I walked into the clinic, and from the moment that I entered many of these clinics and dispensaries, I felt like that dispensary, that clinic, was there for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл в такую клинику, и с того момента, как я заходил, во множестве клиник и диспансеров я чувствовал, будто этот диспансер, эта клиника работали для меня.

Friendship is a bridge between loneliness and fellowship, frustration and confidence, despair and hope, setbacks and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба - мост между одиночеством и товариществом, крушением и уверенностью, отчаянием и надеждой, неудачами и успехом.

I felt upset that there wasn’t our football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переживал, что наша футбольная команда там не играла.

Frustration welled up within me, settled into a bitter pool in the pit of my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня охватило отчаяние, горечью собравшееся где-то внизу в животе.

Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

We merely felt an obligation to bring it to the court's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда.

So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой.

Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены.

The work, moreover, had become increasingly frustrating with each new round of reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с каждым новым циклом докладов перспективы этой работы все менее обнадеживают.

American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы.

I never felt like a victim, then or now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не чувствовала себя жертвой.

The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат.

Nevertheless it was certainly a disappointment for the self-proclaimed leaders of the movement - but their pessimism betrays a frustration in their own strategic mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинг явно оказался разочарованием для самопровозглашенных лидеров движения, но их пессимизм выдает расстройство по поводу собственных стратегических ошибок.

I have felt like, in other relationships, I always had the upper hand, and in this one, it was like a tug of war, you know, like, who's the strongest,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, что в других отношениях я всегда была главной А в этих каждый раз это как вызов, кто же из нас сильнее

At unguarded moments his hard and sullen face slipped into a somber, preoccupied look of defeat and frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ему забыться, и его тяжелое одутловатое лицо становилось грустным и озабоченным, как у человека, сломленного жизнью.

I felt you... adrift in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, что тебя... несёт течением в океане.

Robert Langdon stood outside Archive Vault 9 and read the labels on the stacks. Brahe... Clavius... Copernicus... Kepler... Newton... As he read the names again, he felt a sudden uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Лэнгдон стоял у архивного хранилища номер 9 и читал прикрепленные к полкам ярлыки: БРАГЕ ... КОПЕРНИК... КЕПЛЕР ... НЬЮТОН...

As a person who has lost a sibling, who has felt that pain, you won't survive if you're the one who kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, потерявший родного брата, кто чувствовал такую боль, которую не пережить если ты тот, кто убъет ее

She put her hand on a fire hydrant and felt the cold seeping through her glove into her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила руку на пожарный гидрант и почувствовала, как холод просачивается через перчатку к коже.

Kostoglotov felt as if his death sentence had been commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы заменили Костоглотову вышку на пожизненное.

We were both in the popular crowd in school even though we felt like outcasts, and we both feel that the first song you hear in the morning can affect your entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обе были популярны в школе даже не смотря на то, что чувствовали себя изгоями, и мы обе считаем, что песня, которую услышал утром, может повлиять на весь день.

The work was put in hand at once, and Philip felt quite a thrill of satisfaction when he saw the costume completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель сразу пошла в работу, и Филип испытал радостное волнение, увидев готовый костюм.

The earnest concern in his gaze felt like the warmth of a guardian angel, especially in the aura of Kohler's chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд американца излучал тепло и неподдельное сочувствие, что делало его похожим на ангела-хранителя.

As always, Langdon felt a chill as he entered the cavernous room. It was a remarkable fusion of engineering and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входя в этот грандиозный сплав инженерного мастерства и высокого искусства, Лэнгдон всегда холодел от восторга.

It's just so frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё так грандиозно.

And I was very frustrated about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень этим расстроен.

It was frustrating trying to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ужасно неприятно - пытаться говорить.

The guy was frustrated. I mean...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был шок, конечно...

The Labour Party victory in 1945 represented pent-up frustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Лейбористской партии в 1945 году представляла собой сдерживаемое разочарование.

This led to backlash from Scottish viewers, who were frustrated at not being able to watch the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало негативную реакцию шотландских зрителей, которые были разочарованы тем, что не смогли посмотреть программу.

Two campaigns met with frustration and ultimate failure, concluding with his death at the Siege of Fredriksten in 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две кампании закончились разочарованием и полным провалом, завершившись его смертью при осаде Фредрикстена в 1718 году.

Mental health professionals frequently express frustration regarding hoarding cases, mostly due to premature termination and poor response to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области психического здоровья часто выражают разочарование в связи с накоплением случаев, главным образом из-за преждевременного прекращения и плохой реакции на лечение.

Fossey's frustrations reach a climax when Digit is beheaded by poachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование Фосси достигает апогея, когда браконьеры обезглавливают Дигита.

As soon as Albert returns from the trip, he fires Karl for a plausible reason and then unleashes his frustration on Anna by criticizing her appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Альберт возвращается из поездки, он увольняет Карла по вполне правдоподобной причине, а затем обрушивает свое разочарование на Анну, критикуя ее внешний вид.

However, when they return to the Philippines, they become frustrated when their families don't get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они возвращаются на Филиппины, они расстраиваются, когда их семьи не ладят друг с другом.

At first, the pair are happy, but soon become frustrated with the other's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу пара счастлива, но вскоре разочаровывается в поведении другого.

Jim Bayliss — Jim, 40, is a successful doctor, but is frustrated with the stifling domesticity of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Бейлисс — Джим, 40 лет, успешный врач, но он разочарован душной домашней жизнью.

You shouldn't edit one page as if it were another because the former isn't followed by the people who frustrate you on the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны редактировать одну страницу, как если бы она была другой, потому что за первой не следуют люди, которые расстраивают вас на второй.

However, these attacks were frustrated by high winds and cloud cover and little damage was inflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти атаки были сорваны сильным ветром и облачным покровом, и был нанесен незначительный ущерб.

Such things are frustrating and demotivating, and I think it's important to feed that back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не бессмысленно, я действительно должен сидеть сложа руки и время от времени удивляться этой просьбе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «felt frustrated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «felt frustrated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: felt, frustrated , а также произношение и транскрипцию к «felt frustrated». Также, к фразе «felt frustrated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information