Flight recorder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
stair flight - лестничный марш
noise certification approach flight path - сертифицированная по шуму траектория захода на посадку
recreational flight - прогулочный полет
flight corrective turn - разворот для коррекции направления полета
eastbound flight - полет в восточном направлении
asymmetric flight - ассиметричный полет
sideway in-flight view - боковой обзор в полете
descending flight - полет со снижением
in-flight shutdown - выключение двигателя в полете
a flight of stairs - лестничный пролет
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
noun: регистратор, магнитофон, протоколист, самопишущий прибор, регистрирующий прибор, учетчик, продольная флейта, звукозаписывающий аппарат
pen recorder - чернильный самописец
wave recorder - регистратор волн
delay recorder - регистратор времени задержки
concentration recorder - регистратор концентрации
activinspire screen recorder - устройство записи экрана ActivInspire
air-speed recorder - спидограф
analog-to-digit recorder - регистратор с аналого-цифровым преобразованием
magnetic disc recorder - магнитный видеонакопитель
stereo cassette recorder - стереомагнитофон
airborne recorder - бортовой самописец
Синонимы к recorder: digital recorder, videocassette recorder, DVD recorder, videotape recorder, tape recorder, VCR, cassette recorder, annalist, diarist, chronicler
Антонимы к recorder: deleter, dictator, singler, abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer
Значение recorder: an apparatus for recording sound, pictures, or data, especially a tape recorder.
black box, flight data recorder, dark box, black square, flight log, logbook, dark vault, log, ship's log, recorder
И теперь она хочет забрать бортовой самописец. |
|
There's no flight recorder in the cockpit. |
В кабине нет бортовых самописцев. |
Forget about the flight recorder. |
Забудьте о бортовом самописце. |
The investigation into the accident focused mainly on information contained on the flight data recorder and the cockpit voice recorder. |
Расследование аварии было сосредоточено главным образом на информации, содержащейся в бортовом самописце и диктофоне кабины пилотов. |
Data from the flight data recorder were downloaded. |
Были загружены данные с бортового самописца. |
The flight data recorder showed that the throttle for engine two snapped shut when the door failed. |
Бортовой самописец показал, что дроссель для второго двигателя захлопнулся, когда дверь вышла из строя. |
The data recorder also showed that the aircraft rolled left by about 40 degrees before the flight crew was able to counter the roll. |
Данные самописца также показали, что самолет откатился влево примерно на 40 градусов, прежде чем летный экипаж смог противостоять крену. |
Federal aviation regulations for flight data recorder sampling rates for pitch, roll and acceleration were found to be insufficient. |
Федеральные авиационные правила в отношении частоты дискретизации бортовых самописцев по тангажу, крену и ускорению были признаны недостаточными. |
Engine room, flight recorder visual. Stardate 8128. |
Машинное отделение, воспроизведение записи полета. |
The flight data recorder indicated a progressive failure of the DC-9's electrical and flight control systems due to the spreading fire. |
Бортовой самописец свидетельствовал о прогрессирующем отказе электрических систем и систем управления полетом DC-9 из-за распространяющегося пожара. |
Там есть бортовой самописец, GPS? |
|
It took investigators two years to recover the black box data recorder from Air France Flight 447, which went down over the Atlantic on June 1, 2009. |
Когда 1 июня 2009 года в Атлантику упал самолет Air France, летевший рейсом 447, у следователей ушло два года на то, чтобы найти и поднять самописцы. |
Бортовой самописец космического корабля Одиссей. |
|
This is the report from your flight recorder. |
Это предварительный отчет по твоему бортовому регистратору. |
The twenty-four-hour flight data recorder does contain data covering the entire incident. |
В круглосуточном бортовом самописце действительно содержатся данные, охватывающие весь инцидент. |
And on the subject of the investigation into the plane crash, both the Royal Navy and the United States Navy are involved in the search for the flight recorder. |
И по вопросу о расследовании авиакатастрофы, И Королевский флот и военно-морской флот Соединенных Штатов участвуют в поиске бортовых самописцев. |
The flight data recorder was completely destroyed, so only the cockpit voice recorder was of use. |
Бортовой самописец был полностью уничтожен, поэтому пригодился только диктофон кабины пилотов. |
It's a flight data recorder. |
Это бортовой самописец. |
The flight data recorder and cockpit voice recorder were recovered and sent to the United States for analysis by the NTSB. |
Бортовой самописец и диктофон кабины пилотов были восстановлены и отправлены в Соединенные Штаты для анализа NTSB. |
By 15 May, all the data from both the flight data recorder and the cockpit voice recorder had been downloaded. |
К 15 мая были загружены все данные как с бортового самописца, так и с диктофона кабины пилотов. |
The flight data recorder and cockpit voice recorder were sent to Paris for analysis. |
Бортовой самописец и диктофон кабины пилотов были отправлены в Париж для анализа. |
I need to get the flight recorder from my ship. |
Падальщики выползают из укрытий по ночам. |
'The search is intensifying, not for survivors now, 'but for the flight recorder. |
(РЕПОРТЕР) 'Поиски ведутся с большей интенсивностью, теперь не ради выживших, 'а ради бортовых самописцев. |
The flight data recorder was located on 1 November and recovered for analysis. |
Бортовой самописец был обнаружен 1 ноября и восстановлен для анализа. |
Java 11 features include two new garbage collector implementations, Flight Recorder to debug deep issues, a new HTTP client including WebSocket support. |
Функции Java 11 включают две новые реализации сборщика мусора, Flight Recorder для отладки глубоких проблем, новый HTTP-клиент, включая поддержку WebSocket. |
Зачем кому-то красть бортовой регистратор? |
|
They located the flight data recorder on September 13 and the cockpit voice recorder the following day. |
Они обнаружили бортовой самописец 13 сентября и речевой самописец кабины пилотов на следующий день. |
The pilot argues that he attempted to apply thrust earlier than indicated in the flight recorder data. |
Пилот утверждает, что он пытался применить тягу раньше, чем указано в данных бортового самописца. |
You can't do that without the flight recorder. |
Не можешь сделать это без бортового регистратора полета. |
The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts. |
В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца. |
Technical Specifications, Flight Recorder,. |
техническое описание, бортовой регистратор,. |
Both the cockpit voice recorder and the flight data recorder were in working order and able to be deciphered. |
Диктофон в кабине пилотов и бортовой самописец были в рабочем состоянии и могли быть расшифрованы. |
We get anything off the flight recorder? |
Мы что-то получили с бортового самописца? |
The cockpit voice recorder and flight data recorder were never found. |
Диктофон в кабине пилотов и бортовой самописец так и не были найдены. |
There's no flight recorder in the cockpit. |
В кабине нет бортовых самописцев. |
After finding an ancient, long-buried flight recorder that originally came from a spaceship, apparently from Venus, a human spaceship is dispatched to Venus. |
После обнаружения древнего, давно похороненного бортового самописца, который первоначально прибыл с космического корабля, очевидно с Венеры, человеческий космический корабль отправляется на Венеру. |
The flight data recorder and cockpit voice recorder were recovered within days by the U.S. Navy's Deep Drone III submersible. |
Регистратор полетных данных и диктофон кабины пилотов были восстановлены в течение нескольких дней глубоководным подводным аппаратом ВМС США Deep Drone III. |
It's the cockpit voice recorder for united britannia flight 2485. |
Но это запись переговоров в кабине рейса United Britannia 2485. |
The flight recorder was recovered by investigators on Thursday, June 10, 1971, and sent to Washington D.C. for analysis. |
Бортовой самописец был обнаружен следователями в четверг, 10 июня 1971 года, и отправлен в Вашингтон для анализа. |
Зачем кому-то красть бортовой регистратор? |
|
We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area. |
Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область. |
Диктофон, блокнот и правда. |
|
I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him. |
Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину. |
This is the final boarding call for British Airways Flight 87. |
Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways. |
Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон. |
|
All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out. |
Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи. |
The flight key isn't on him. |
Полетного ключа при нем нет. |
Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today. |
Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло. |
A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface. |
TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон. |
And our team should be safe and sound on their return flight back. |
Наша команда в целости и сохранности летит домой. |
Why are you looking at my flight logs? |
Зачем ты проверяла мои летные данные? |
As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves. |
Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами. |
But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week. |
Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе. |
When conducting CTD operations in the Challenger deep, they used the SeaBeam as a single beam depth recorder. |
При проведении операций по КТД на глубине Challenger они использовали SeaBeam в качестве единого регистратора глубины пучка. |
Alarms & Clocks, Calculator and Voice recorder have been updated with new interfaces. |
Будильники и часы, калькулятор и диктофон были обновлены с новыми интерфейсами. |
Included in each switchboard was a Wire recording recorder. |
В каждом распределительном щите имелся проволочный магнитофон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight recorder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight recorder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, recorder , а также произношение и транскрипцию к «flight recorder». Также, к фразе «flight recorder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
