For naught - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
set an ambush for - установить засаду для
gross for net - брутто за нетто
for every taste - на любой вкус
qualify for the offer below - получать право на предложение, указанное ниже
call for justice - призывать к справедливости
asking for more unity - призывать упрочить единство
make land ready for building - готовить строительную площадку
appetite for risk - склонность к риску
for no reason - без причины
go for a stroll - идти на прогулку
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
come to naught - сходить на нет
bring to naught - свести на нет
set at naught - смотреть как на пустое место
naught duck - тяжелый брезент
naught signal - сигнал нуля
Синонимы к naught: no point, zilch, nothing at all, no purpose, diddly-squat, zero, no effect, zip, nothing, nil
Антонимы к naught: all, something, actuality, the full nine yards, the whole nine yards, big, dozen, events, everything and the kitchen sink, everything but the kitchen sink
Значение naught: the digit 0; zero.
futile, pointless, useless
Mr. Bohannon, I'm afraid you've made a trip for naught. |
Мистер Бохэннон, боюсь ваша поездка была напрасной. |
But both have disappeared and naught remains but the deep fire of my desire. |
Но оба они исчезли, и не осталось ничего, кроме глубокого огня моего желания. |
And now even that sacrifice has gone for naught, since the Blight has seen through the deception. |
Тем более что эта жертва оказалась безрезультатной, поскольку Погибель раскрыла обман. |
But I held to the second level of thought and he gained naught that would do him any good. |
Но я держала свои мысли на втором уровне, так что он решительно ничего не добился. |
I know all sorts of naughty places filled with all sorts of naughty men. |
Мне известны все пикантные местечки, полные разных испорченных мальчишек. |
Ты идешь по рискованному пути. |
|
Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat. |
Скарлетт приткнулась головой к стене, словно капризный ребенок, которого поставили в угол, и потерла сдавленное рыданиями горло. |
You're my naughty secret. |
Ты моя неприличная тайна. |
No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland. |
Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей. |
But he who has naught can dispense the world in largess; and I, who had naught, gave Kim captaincy of the palace guards. |
Впрочем, тот, у кого ничего нет, может дарить хоть целый мир; я, ничего не имевший, дарил Киму чин капитана дворцовой стражи. |
Due to a programming error, Santa's standards were set too high and he invariably judges everyone to be naughty. |
Из-за программной ошибки стандарты у Санты стали завышенными, и он всем неизменно выносит приговор как непослушным. |
А теперь иди ко мне, грубый маленький турист. |
|
His grey head dreamed of naught save fire and sword, and his utterances at the councils of war breathed only annihilation. |
Только огонь да виселицу определяла седая голова его, и совет его в войсковом совете дышал только одним истреблением. |
I'll tell you what it is, my naughty little greaseball. |
Я скажу тебе, что это, мой маленький испанский друг. |
Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation. |
Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение. |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
They were madmen, all of madness, but it seemed the common way of life to me who knew naught else. |
Они положительно были какие-то бесноватые, эти люди, но мне эта жизнь казалась нормальной, ибо я не знал другой. |
В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий. |
|
In the meantime there was naught to show for it but the hunch. |
А пока что еще не было - ничего, кроме предчувствия. |
All that campaigning would be for naught if you didn't. |
Вся агитация была зря, если нет подписей. |
Why, Peter, how naughty of you! when no such intention had been in his mind at all. |
Ах, Питер, какой же вы проказник!, хотя ничего похожего у него и в мыслях не было. |
I wanna get drunk at a party, I wanna make out with a stranger. It's all for naught if you aren't there to witness it and make fun of me. |
Я хочу напиться на вечеринке, я хочу потискаться с незнакомцем, и это всё коту под хвост, если вы, не будете там, чтобы засвидетель- ствовать это и высмеять меня утром. |
Твой клиент очень непослушный. |
|
Sometimes we laugh so much, it is as if we were naughty children. |
Иногда мы смеемся так много, будто бы мы непослушные дети. |
Yes, and that was very naughty. |
Да, это было очень плохо. |
They come here to be naughty, transgressive, or probably because they want to remember the old days. |
Потом явились сюда шалить, нарушать порядок или, может быть, они хотят вспомнить былое. |
Because she is not a naughty girl? |
Потому что она не испорчена? |
Hachi, if you want your rights to be respected Don't be so naughty! |
Хачи, если хочешь, чтобы твои права уважали не будь таким сорванцем |
Miss Puss, you are naughty. ... |
Мисс Пусс, вы мерзкая. ... |
And I have been a naughty girl. |
Я много шалила. |
И непристойные части тела прикрывают твои руки. |
|
Они думали, что делают что-то запретное. |
|
She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius. |
Она сказала себе, что очень совестно и нехорошо с ее стороны позабыть, что ей сказал Мариус. |
Да. Я там плохо себя вела. |
|
You're not going to be naughty as well, are you, Daddy? |
Ты ведь не будешь плохо себя вести, правда, папа? |
If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory. |
Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали. |
Mammy used to hold her over my head whenever I was naughty. |
Мама вечно стращала меня ею, когда я не слушалась. |
Here's to being naughty this Christmas. |
Давайте будем непослушными на это Рождество! |
А если я веду себя плохо, наказывают кого-нибудь из них. |
|
Становись в угол, как напроказивший мальчишка. |
|
Изысканный цветок против пошлой стервы. |
|
As you can see, he's a naughty boy. |
И как вы видите, он проказник. |
You're not even the Kind of Naughty. |
Ты даже не Мелкий Проказник. |
And then this doctor walks in and he sees these three naughty, bad nurses with these great big... |
И тут заходит доктор. И видит этих трех дерзких, скверных и шаловливых сестричек с такими большими шикарными... |
Or something naughtier... for two? |
Или что-то более шаловливое ...для двоих? |
Oh, yes. Marta was the naughtiest nurse of all because she knew how... |
О да, Марта была самой шаловливой, потому что она умела... |
A dirty, naughty, no-good blackmailer. |
Грязный, непослушный, нехороший шантажист. |
You are a very naughty little girl. |
Ты, непослушная маленькая девчонка. |
Or else I will put you at the top of my naughty list. |
Или я поставлю тебя на первое место в своем не послушном списке. |
I have been very naughty. |
Я был очень непослушным. |
Abigail told you it had naught to do with witchcraft? |
Эбигейл сказала Вам, что это никак не связано с колдовством ? |
But it was all for naught. |
Но всё оказалось зря. |
However, the clone reads Santa's handbook too literally and declares the whole world naughty, planning to give the world coal. |
Однако клон читает руководство Санты слишком буквально и объявляет весь мир непослушным, планируя дать миру уголь. |
The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught. |
Командовавшие армией графы Гуго, граф Турский, и Матфрид, граф Орлеанский, действовали медленно, и экспедиция закончилась ничем. |
However, after Kahn is again defeated and his takeover plans go for naught a second time, Baraka sets back out on his own as a drifter once more. |
Однако после того, как Кан снова побежден, и его планы захвата во второй раз идут насмарку, Барака снова отправляется в путь в качестве бродяги. |
If the primary sources are naught but a series of experimental artifacts and dead ends, they won't appear in a secondary source and shouldn't be on the page. |
Если первичные источники - это не что иное, как серия экспериментальных артефактов и тупиков, они не появятся во вторичном источнике и не должны быть на странице. |
If you're going to do something naughty, you're going to do it, and all the theology in the world isn't going to stop you. |
Если вы собираетесь сделать что-то плохое, вы это сделаете, и вся Теология в мире не остановит вас. |
Devastated, Krissy turns to her parents and finds out that the book has two sides, and that she has only been focussing on the naughty-part. |
Опустошенная, Крисси поворачивается к своим родителям и обнаруживает, что у книги есть две стороны, и что она сосредоточилась только на непослушной части. |
Malik exited the band shortly after this announcement, which led to many One Direction fans blaming Naughty Boy for Malik's departure. |
Внутренние стены ротонды были отделаны белыми мраморными и бронзовыми капителями, светильниками, перилами и другими элементами декора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for naught».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for naught» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, naught , а также произношение и транскрипцию к «for naught». Также, к фразе «for naught» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
