Foregrounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fronts, facades, faces
Foregrounds the part of a scene that is near the viewer.
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization. |
Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации. |
Ultimately, due to the foregrounds and the cosmic variance problem, the greatest modes will never be as well measured as the small angular scale modes. |
В конечном счете, из-за передних планов и проблемы космической дисперсии, самые большие моды никогда не будут так хорошо измерены, как малые угловые моды масштаба. |
Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism. |
Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность. |
The composition includes allusions to the aristocratic pursuit of hunting such as the dog in the foreground and the falcon on the right. |
Композиция включает в себя аллюзии на аристократическое стремление к охоте, такие как собака на переднем плане и Сокол справа. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the foreground, from a large hole in the ground, emerge birds and winged animals, some of which are realistic, some fantastic. |
На переднем плане, из большой ямы в земле, появляются птицы и крылатые животные, некоторые из которых реалистичны, некоторые фантастичны. |
A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned. |
На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов. |
Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first. |
Некоторые европейские художники с густой техникой импасто и передними мазками захватили корейский интерес в первую очередь. |
For example, while American culture is not often in the foreground in many sketches, it is rather a frequent side note in many skits. |
Например, в то время как американская культура не часто находится на переднем плане во многих набросках, это довольно частая побочная нота во многих сценах. |
In the foreground were Leon Trotsky and Lev Kamenev. |
На переднем плане были Лев Троцкий и Лев Каменев. |
Kanaga volcano in the Aleutian Islands with a 1906 lava flow in the foreground. |
Вулкан канага на Алеутских островах с лавовым потоком 1906 года на переднем плане. |
In the foreground a group of humble extraction appears, while farther into the background top hats and nuns' habits can be seen. |
На переднем плане появляется группа скромного происхождения, а дальше на заднем плане видны цилиндры и монашеские привычки. |
Poike volcano, in the foreground, Ahu Tongariki. |
Вулкан пойке, на переднем плане-Аху Тонгарики. |
The main staircase in the background and the famed light sculpture in the foreground above. |
Главная лестница на заднем плане и знаменитая световая скульптура на переднем плане выше. |
Characteristic of these reliefs is that the three-dimensional figures in the foreground are almost completely set off from the pronounced bas-relief of the background. |
Характерным для этих рельефов является то, что объемные фигуры на переднем плане почти полностью выделяются на фоне ярко выраженного барельефа. |
The darkest skin belongs to the woman dancing with the child in the middle foreground. |
Самая темная кожа принадлежит женщине, танцующей с ребенком на переднем плане. |
А тут совершенно неожиданно она вдруг выскочила на первый план. |
|
The minus sign applies to a foreground object, and the plus sign applies to a background object. |
Знак минус применяется к объекту переднего плана, а знак плюс-к объекту заднего плана. |
I looked at the blank space on the lower part of the page, under the foreground lines of my unfinished drawing. |
Я взглянул на пустое место внизу страницы под линиями первого плана на моем недоконченном рисунке. |
Foreground shows corals truncated by erosion; behind the geologist is a post-erosion coral pillar which grew on the disconformity after sea level rose again. |
На переднем плане изображены кораллы, усеченные эрозией; позади геолога находится постэрозионный коралловый столб, который вырос на месте разлома после того, как уровень моря снова поднялся. |
The foreground of the composition shows the prodigal son during his days of high living in the company of prostitutes, music, wine and gambling. |
На переднем плане композиции изображен блудный сын в дни его высокой жизни в компании проституток, музыки, вина и азартных игр. |
Cuyp took golden Italian light and used it in evening scenes with a group of figures in the foreground and behind them a river and wide landscape. |
Кейп взял Золотой итальянский свет и использовал его в вечерних сценах с группой фигур на переднем плане, а за ними река и широкий пейзаж. |
Foreground/Background colors: The color areas here show you GIMP's current foreground and background colors, which come into play in many operations. |
Цвета фона/переднего плана: область выбора цвета показывает текущий выбранные вами цвета переднего плана и фона, применяемые во многих операциях. |
The bodies in the foreground are waiting to be thrown into the fire. |
Тела на переднем плане ждут, чтобы их бросили в огонь. |
The first fight with Shredder in the Technodrome level was added and requires the player to hit a foreground Shredder with the throw move. |
Первый бой с Шредером на уровне Технодрома был добавлен и требует, чтобы игрок ударил Шредер переднего плана с помощью броска. |
The clumps of bulrushes in the left foreground are out of place here, as they come from a freshwater species. |
Заросли камыша на левом переднем плане здесь неуместны, так как они происходят от пресноводного вида. |
The foreground is created to mimic the ground, plants and other accessories to scenery. |
Передний план создан для того, чтобы имитировать землю, растения и другие аксессуары к пейзажу. |
The European Commission also specified a euro logo with exact proportions and foreground and background colour tones. |
Европейская комиссия также определила логотип евро с точными пропорциями и цветовыми тонами переднего плана и фона. |
Furthermore, he uses a blue tint on objects that should be farther away and redder tint to objects in the foreground. |
Кроме того, он использует синий оттенок для объектов, которые должны быть дальше, и более красный оттенок для объектов на переднем плане. |
View of Wicken Fen showing vegetation typical of a fen in the foreground and carr vegetation featuring trees and bushes in the background. |
Вид на плетеную топь с растительностью, типичной для болота на переднем плане, и растительность Карра с деревьями и кустарниками на заднем плане. |
The image's page identifies two of the people in the foreground as Avraham and Yehudit Neyer. |
На странице изображения изображены два человека на переднем плане-Авраам и Йехудит Нейер. |
The plaque is made of bronze and depicts a walnut tree in the foreground with a log cabin in the background. |
Табличка сделана из бронзы и изображает ореховое дерево на переднем плане с бревенчатой хижиной на заднем плане. |
Here, the background is a classification, specific to the data, used to distinguish salient elements from the foreground. |
Здесь фон-это классификация, специфичная для данных, используемая для выделения заметных элементов из переднего плана. |
Time also appears foregrounded in an existential sense, particularly in relation to Stella and Roderick. |
Время также выступает на первый план в экзистенциальном смысле, особенно по отношению к Стелле и Родерику. |
Stair House and village, with Dalmore Mill in the foreground. |
Лестничный дом и деревня, с мельницей Далмор на переднем плане. |
In the immediate foreground Kevin could see beneath the arched arcade of the old town hall. |
Сразу под окнами Кевина виднелась сводчатая аркада старой городской ратуши, в которой располагался муниципалитет. |
The bench continues off the right side, reinforcing the horizontal and the separation of foreground and background. |
Скамейка продолжается с правой стороны, усиливая горизонталь и разделение переднего плана и фона. |
A man's jacket and shirt were in the foreground, and the viewer knew the woman awaited her lover. |
На заднем плане виднелись небрежно брошенные мужской пиджак и рубашка, и зритель понимал, что женщина застыла в ожидании возлюбленного. |
The foreground is populated by a variety of distressed or tortured figures. |
Передний план заполнен множеством несчастных или замученных фигур. |
Two soldiers with bayonets were guarding the tree, and an officer stood victoriously in the foreground smoking a cigarette. |
Двое вооруженных солдат охраняют дерево, на котором висит несколько человек, а на переднем плане с видом победителя стоит офицер, курящий сигарету. |
VGA modes have no need for the MDA's reverse and bright attributes because foreground and background colors can be set explicitly. |
Режимы VGA не нуждаются в обратных и ярких атрибутах MDA, поскольку цвета переднего плана и фона могут быть установлены явно. |
Cows in the foreground of the painting rest quietly grazing against the low horizon. |
Коровы на переднем плане картины спокойно пасутся на фоне низкого горизонта. |
For some visuals, where the foreground and background are fuzzy or shaded, this exaggeration can prove to be an advantage. |
Для некоторых визуальных элементов, где передний план и фон размыты или затенены, это преувеличение может оказаться преимуществом. |
This algorithm only needs to check the neighbours of each foreground pixel once and doesn't check the neighbours of background pixels. |
Этот алгоритм должен только один раз проверить соседей каждого пикселя переднего плана и не проверяет соседей фоновых пикселей. |
Next the nodes are separated into foreground and background using cost functions. |
Далее узлы разделяются на передний план и фон с помощью функций затрат. |
In the foreground lay a dying soldier with his leg torn off. |
На переднем плане лежит умирающий солдат с оторванной ногой. |
A group of horrified women cluster in the foreground, while another group of Christians is led by a tall man to witness the events. |
Группа испуганных женщин собирается на переднем плане, в то время как другая группа христиан возглавляется высоким мужчиной, чтобы наблюдать за событиями. |
Enterkineholm Farm in the foreground and Enterkine House in the distance; Sawmill in the middle ground. |
Ферма энтеркинехольма на переднем плане и дом Энтеркина вдали; лесопилка на среднем плане. |
There is no perspectival order in the foreground; instead it comprises a series of small motifs wherein proportion and terrestrial logic are abandoned. |
На переднем плане нет перспективного порядка; вместо этого он содержит ряд небольших мотивов, в которых пропорция и земная логика отброшены. |
Artists mastered the formula of intricate and realistic scenes placed in the foreground, while the background retained qualities of vast and infinite space. |
Художники овладели формулой сложных и реалистичных сцен, размещенных на переднем плане, в то время как задний план сохранял качества огромного и бесконечного пространства. |
Koch is in the foreground in the grey herringbone coat. |
Кок на переднем плане в сером пальто. |
Cincinnato placed stronger emphasis on the execution scene, which has been brought into the foreground. |
Цинциннато сделал больший акцент на сцене казни, которая была выведена на передний план. |
They also foregrounded spatial effects such as reverb and delay by using auxiliary send routings creatively. |
Они также выдвинули на передний план пространственные эффекты, такие как реверберация и задержка, творчески используя вспомогательные маршруты отправки. |
In the right foreground, Michelangelo walks out of the painting with an expression of disillusionment. |
На правом переднем плане Микеланджело выходит из картины с выражением разочарования. |
- foreground task - приоритетная задача
- as a foreground - как передний план
- foreground and background - передний и задний план
- in the left foreground - в левом переднем плане
- foreground processing - обработка переднего плана
- in the foreground - на переднем плане
- protecting foreground - защита переднего плана
- the foreground - на переднем плане
- in the right foreground - в правом переднем плане
- foreground image - изображение переднего плана
- foreground lighting - освещение переднего плана
- brought to the foreground - на передний план
- on the foreground - на переднем плане
- green-foreground matting - квазилинейная рирпроекция на зелёном фоне
- red-foreground matting - квазилинейная рирпроекция на красном фоне
- foreground point - точка переднего плана
- foreground risks - факторы опасного воздействия пожара
- foreground star - звезда, находящаяся между наблюдателем и туманностью
- foreground region - область памяти для задач с высоким приоритетом
- foreground job - высоко приоритетное задание
- foreground-background mode - приоритетно-фоновый режим
- foreground video - изображение переднего плана
- foreground intellectual property - договорная интеллектуальная собственность
- foreground initiation - инициирование программ раздела переднего плана
- foreground fiducial point - передняя координатная метка
- foreground fiducial mark - передняя координатная метка
- detailed foreground - подробно выписанный передний план
- foreground scheduler - планировщик (высоко)приоритетных заданий
- foreground application - активное приложение
- foreground collimating point - передняя координатная метка
