Foreign holidays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign government - иностранное правительство
foreign participation - иностранное участие
foreign policy purposes - Цели внешней политики
foreign artists - иностранные художники
global foreign direct investment - глобальные прямые иностранные инвестиции
for foreign tourists - для иностранных туристов
foreign currency regulations - нормативные акты в иностранной валюте
foreign trade ministry - Министерство внешней торговли
foreign service academy - Служба внешней академии
foreign investment activities - иностранные инвестиционная деятельность
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
except public holidays - кроме государственных праздников
the holidays has been - праздники было
i need holidays - Мне нужен отпуск
holidays work - праздники работа
my holidays was - мои праздники было
peacefull holidays - Peacefull праздники
even holidays - даже праздники
because of the holidays - из-за праздников
on weekends or holidays - в выходные или праздничные дни
for your holidays - для отдыха
Синонимы к holidays: anniversary, holy day, fiesta, day of observance, jubilee, saint’s day, festival, fête, celebration, feast day
Антонимы к holidays: working day, weekday, workday
Значение holidays: a day of festivity or recreation when no work is done.
There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. |
В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных. |
He had his top-boots in his room, in which he used to hunt in the holidays. |
У него в комнате стояли сапоги с отворотами, в которых он охотился во время каникул. |
Праздники даны не для того, чтобы их упускать, а чтобы развлекаться. |
|
There are official holidays in Great Britain on which people need not go to work. |
В Великобритании имеются официальные праздничные дни , в которые не надо ходить на работу . |
There are many traditional holidays observed by a large number of Americans which are also neither legal nor official. |
Имеется много традиционных праздников , отмечаемых многими американцами , ни один из которых также не является ни законным , ни официальным . |
Зимние каникулы короче, чем летние. |
|
Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia. |
Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России. |
They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
Во время летних отпусков людям нравится путешествовать. |
|
Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres and museums. |
Некоторым людям нравится проводить свои отпуска в городах, посещая театры и музеи. |
Stephen didn't take holidays and he wouldn't travel for work. |
Стивен не брал отпуск и не ездил в командировки. |
I was on my way to Macao for the holidays and I decided to make a pit stop here. |
Я летела в Макао на праздники и решила сделать пит-стоп здесь. |
The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus. |
Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре. |
You know, parties with my friends and holidays with my family. |
По вечеринкам с друзьями и по праздникам вместе с семьёй. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
That concludes the Easter holidays and after we return with more circuits vations. |
На этом мы завершаем пасхальных праздников и после того, как вернуться с более схемы новшества. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush’s foreign policy or someone ready for a new beginning. |
Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу. |
To begin, let’s save some time by copying the holidays from our personal calendar, instead of creating all the content from scratch. |
Для начала сэкономим время: вместо того, что бы создавать новый календарь с нуля мы скопируем информацию о праздниках из нашего личного календаря вместо создания нового календаря с нуля. |
Such a process has to be utilized continually during the holidays, when we are often once again confronted with dynamics and personalities we try to escape in our day-to-day lives. |
На праздники этот процесс нужно повторять снова и снова, ведь мы сталкиваемся с людьми и ситуациями, которых постоянно пытаемся избежать в повседневной жизни. |
Take Super Bowl Sunday, which is more widely celebrated than most official holidays. |
Вспомните воскресенье Суперкубка, которое празднует значительно большее число людей, чем большинство официальных праздников. |
European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations. |
Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом. |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
And I hope this little incident won't sour your views on Portwenn Fishing Holidays. |
И надеюсь, эта маленькая неприятность не испортит ваших впечатлений от портвеннской рыбалки. |
The assistants in relays went for their holidays. |
Одна партия служащих за другой отправлялись в отпуск. |
To think of nothing, absolutely nothing, only of ourselves and the sun and the holidays and the sea. |
Ни о чем не будем думать, совсем ни о чем, только о нас, и о солнце, и об отпуске, и о море! |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
You'd be giving them at least the opportunity to have more holidays with him, to feel that love before it turns to heartache. |
Ты бы дал им, как минимум, возможность провести вместе с ним больше праздников, чтобы прочувствовать эту любовь, пока она не обернулась болью. |
Они отследили иностранный счет. |
|
And she saw there was nothing they could do for Norman, but she could see I was tired out, so she suggested holidays now and then. |
И она поняла, что для Нормана они уже ничего не могут сделать, но она видела, что я была измотана, поэтому предложила отпуск время от времени. |
Trying to take advantage of her on the holidays. |
Пытаешься получить преимущество над ней в праздники? |
I know it's like a foreign object to you. |
Я знаю, для тебя это почти чуждый предмет. |
When Tony was old enough to travel, Kate took him on busi-ness trips during his school holidays. |
Когда Тони достаточно подрос, чтобы путешествовать, Кейт начала брать его в деловые поездки. |
He is said to be of foreign extraction. |
Говорят, он иностранного происхождения. |
In Peninsular Malaysia and Labuan, employees whose employment is covered by the Employment Act 1955 are entitled to 11 paid public holidays a year. |
В полуостровной Малайзии и Лабуане работники, на которых распространяется действие закона О занятости 1955 года, имеют право на 11 оплачиваемых государственных отпусков в год. |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies. |
Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях. |
This has more evenly spaced out public holidays throughout the year. |
Это привело к более равномерному распределению государственных праздников в течение всего года. |
In our experience, patients most often present complaining of islands of memory loss that become apparent when discussing holidays or family events. |
По нашему опыту, пациенты чаще всего жалуются на островки потери памяти, которые становятся очевидными при обсуждении праздников или семейных событий. |
Participants from throughout the country spent their holidays organizing student-governed bodies at summer camps. |
Участники со всей страны проводили свои каникулы, организуя студенческие организации в летних лагерях. |
Some national and Catholic holidays are usually celebrated in 3 or 4 days, like Easter, Corpus Christi and Carnival. |
Некоторые национальные и католические праздники обычно отмечаются через 3 или 4 дня, например Пасха, Корпус-Кристи и Карнавал. |
Christmas, Lunar New Year and Easter holidays last usually for one and a half weeks. |
Рождественские, лунные новогодние и Пасхальные праздники длятся обычно по полторы недели. |
Определенные праздники и мандаты по всей стране. |
|
Depending on the state, further holidays can be around Pentecost or in winter between the first and the second half of the school year. |
В зависимости от штата, дальнейшие каникулы могут быть около Пятидесятницы или зимой между первой и второй половиной учебного года. |
The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another. |
Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой. |
Summer holidays usually start in mid-July and end in late August. |
Летние каникулы обычно начинаются в середине июля и заканчиваются в конце августа. |
In each part there are other Slovenian students who have holidays. |
В каждой части есть другие словенские студенты, у которых есть каникулы. |
Easter public holidays last four days from Friday to Monday. |
Пасхальные государственные праздники длятся четыре дня с пятницы по понедельник. |
In actual fact it was to allow the middle classes to take longer holidays. |
На самом деле это было сделано для того, чтобы позволить средним классам брать более продолжительные отпуска. |
In October, there are one or two weeks off, which is the half-way point between Summer and Christmas holidays. |
В октябре есть одна или две недели отпуска, что является промежуточной точкой между летними и рождественскими каникулами. |
The service does not operate on Shabbat and Jewish holidays but on all other days it runs day and night. |
Служба не работает в Шаббат и еврейские праздники, но во все остальные дни она работает днем и ночью. |
Seasonal holidays are celebrated with local musicians, artists and performers. |
Сезонные праздники отмечаются с участием местных музыкантов, артистов и исполнителей. |
It is possible that the Jews and Iranians of the time may have shared or adopted similar customs for these holidays. |
Вполне возможно, что евреи и иранцы того времени разделяли или переняли сходные обычаи для этих праздников. |
During the Nowruz holidays, people are expected to make short visits to the homes of family, friends and neighbors. |
Во время праздников Навруз ожидается, что люди будут совершать короткие визиты в дома родственников, друзей и соседей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign holidays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign holidays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, holidays , а также произношение и транскрипцию к «foreign holidays». Также, к фразе «foreign holidays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.