Invest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- invest [ɪnˈvest] гл
- инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, вложить, вкладывать средства, вкладывать капитал, инвестировать средства(put, invest money, invest capital, invest funds)
- invest funds – инвестировать средства
- invest money – вкладывать деньги
- invested capital – вложенный капитал
- облекать, облечь(clothe)
- потратить(spend)
- размещать(place)
- наделять(endow)
- инвестировать капитал
-
| verb | |||
| инвестировать | invest | ||
| вкладывать | invest, put up, insert, inlay, enclose, tie up | ||
| вкладывать деньги | invest, put up, place | ||
| облекать | clothe, invest, vest, clad, enclothe | ||
| облачать | vest, invest, enrobe, garb, array, robe | ||
| помещать капитал | invest, place | ||
| одевать | dress, wear, clothe, tog, clad, invest | ||
| окружать | surround, compass, encircle, environ, enclose, invest | ||
| блокировать | block, blockade, freeze, stop, block up, invest | ||
| покупать что-л. | invest | ||
- invest гл
- put · enclose · put in · put up
- put up money
verb
- put money into, provide capital for, fund, back, finance, subsidize, bankroll, underwrite, buy into, buy shares in, grubstake
- spend, expend, put in, venture, speculate, risk, lay out
- purchase, buy, procure
- imbue, infuse, charge, steep, suffuse, permeate, pervade
- vest in, confer on, bestow on, grant to, entrust to, put in the hands of
- clothe, adorn
- vest, enthrone
- commit, place, put
- induct, seat
- endue, indue, gift, endow, empower
divest, deprive, disrobe, beg, bereave, destroy, beg for, borrow money, denude, deplete, despoil, disallow, exterminate, liquidate, penalize, prey, strip, take from, uninstall, unveil, visible, almighty, apathetic, ban, banish
Invest expend money with the expectation of achieving a profit or material result by putting it into financial schemes, shares, or property, or by using it to develop a commercial venture.
A mistranslation is not God's word, and no human authority can invest it with divine authority. |
Неверный перевод-это не Божье Слово, и никакая человеческая власть не может наделить его божественной властью. |
Ты хочешь вложить все наши сбережения в улитку! |
|
The single most effective measure would be to offer free political risk insurance to those who invest in or do business with Ukraine. |
Самым эффективным средством было бы предложить бесплатное страхование от политических рисков для тех, кто инвестирует или занимается бизнесом с Украиной. |
So, you expect us to believe that this footage of you killing Quentin Latham is fake, that this is some sort of audition reel to convince you to invest in their CGI company? |
То есть, вы хотите, чтобы мы поверили, что это видео, где вы убиваете Квентина Лэтама - подделка, что это запись с каких-то кинопроб, чтобы убедить вас инвестировать в их компанию? |
I simply told my attorney that there was the million and a half; that he could invest it as he liked, and that the purposes must be decided by the Misses Hurlbird. |
Я просто передал моему адвокату, что речь идет о полутора миллионах, что поместить их он может по своему усмотрению, а цель вклада определят сестры Хелбёрд. |
There's some partners want to invest in two hotels, in your neck of the woods, actually... in-in Los Angeles... |
Есть партнёры, которые хотят инвестировать в два отеля. В ваших краях, в Лос-Анджелесе. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
Скажем так, мы инвестируем своевременно и часто. |
|
Henry has used his intellect to invest successfully in the stock market, building up a very substantial nest egg for his family. |
Генри использовал свой интеллект, чтобы успешно инвестировать в фондовый рынок, создавая очень солидное гнездо для своей семьи. |
When investors are deciding whether or not to invest in a value company, they will usually factor in a margin of safety. |
Когда инвесторы решают, покупать акции недооцененной компании или нет, то они, как правило, учитывают порог безопасности сделки. |
As of 1 January 2007, 91.1% of the JSC Ukrainian Property shares belonged to Eclad Invest Ltd. |
По состоянию на 1 января 2007 года 91,1% акций АО украинская собственность принадлежало ООО Эклад Инвест. |
I am prepared to invest 100 hours or so in such illumination, but not crammed all into the next minute. |
Я готов потратить 100 часов или около того на такое освещение, но не впихивать все в следующую минуту. |
Italy does not invest enough to maintain its drinking water supply. |
Италия не вкладывает достаточно средств для поддержания своих запасов питьевой воды. |
I'm more than happy to invest my money and my time if I believe some good will come of it. |
Я более чем счастлив вложить деньги и время, если я верю, что от этого будет толк. |
On the other hand, if interest rates fall, the bonds will likely be called and they can only invest at the lower rate. |
С другой стороны, если процентные ставки упадут, облигации, скорее всего, будут отозваны, и они могут инвестировать только по более низкой ставке. |
If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it. |
Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье. |
Они инвестируют в результаты, а не в мечты. |
|
Нет, умнее инвестировать. |
|
People incarcerated at a younger age lose the capability to invest in themselves and in their communities. |
Люди, заключенные в тюрьму в более молодом возрасте, теряют способность инвестировать в себя и в свои сообщества. |
If private pharmaceutical companies are not going to invest in the development of novel or more effective drugs and new and better diagnostics, the public sector has to step in. |
Если частные фармацевтические компании не собираются вкладывать ресурсы в разработку новых, более эффективных лекарств, а также в новые, более совершенные методы диагностики, тогда вмешаться в ситуацию следует государственному сектору. |
I invest the capital. |
Я инвестирую свои деньги. |
Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis. |
Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа. |
One hypothesis involves kin selection, suggesting that homosexuals invest heavily enough in their relatives to offset the cost of not reproducing as much directly. |
Одна гипотеза связана с родственным отбором, предполагая, что гомосексуалисты вкладывают достаточно большие средства в своих родственников, чтобы компенсировать затраты на то, чтобы не воспроизводить их напрямую. |
Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund. |
Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд. |
They kept asking him to invest for them, or tell them where to go, or to buy a farm. |
Просили куда-нибудь вложить для них деньги, или купить ферму, или сказать, куда с этими деньгами деться. |
Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement. |
Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу. |
The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations. |
Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество. |
In the autumn of 1914, George Getty gave his son $10,000 to invest in expanding the family's oil field holdings in Oklahoma. |
Осенью 1914 года Джордж Гетти дал своему сыну 10 000 долларов, чтобы тот вложил их в расширение семейных нефтяных владений в Оклахоме. |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
The experience influenced his decision to start a company that would invest clients' money while also incorporating comprehensive risk management. |
Этот опыт повлиял на его решение основать компанию, которая будет инвестировать деньги клиентов, а также включать в себя комплексное управление рисками. |
The company has publicly announced that it is committed to invest heavily in electric cars. |
Гиппокамп расположен под корой головного мозга в аллокортексе, а у приматов-в медиальной височной доле. |
Beginning his second effort that fall, West would invest two million dollars and take over a year to craft his second album. |
Начав вторую попытку осенью, Уэст вложил два миллиона долларов и потратил больше года на создание своего второго альбома. |
My Lord Surrey, I am commanded now to invest you with the Garter, for you to wear at your installation. |
Милорд Суррей, ...мне дан приказ надеть на вас подвязку, ...чтобы вы носили её на вашем посвящении. |
You know I don't like my people to invest in the fund. |
Я не люблю, когда подчинённые инвестируют в фонд. |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
The company also courted politicians to invest in the company. |
Компания также обхаживала политиков, чтобы те инвестировали в нее деньги. |
While some companies invest in advertising, fast fashion mega firm Primark operates with no advertising. |
В то время как некоторые компании инвестируют в рекламу, fast fashion mega firm Primark работает без рекламы. |
Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station. |
Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию. |
Following the failure of these attacks Liu Mingchuan began to invest Keelung. |
После провала этих атак Лю Минчуань начал вкладывать деньги в Килунг. |
Я никогда не инвестирую, не проведя собственное изучение вопроса. |
|
Carpenter warned that American companies will not invest a penny in Ukraine as long as Ukroboronprom and the whole sector remain corrupt. |
Он предупредил, что «американские компании не вложат в Украину ни цента, пока сохраняется коррупция в „Укроборонпроме и во всем оборонном секторе». |
We'd like to invest in your company. |
Хотим инвестировать в вашу компанию. |
Thus, the ownership structure has an influence on the incentives to invest. |
Таким образом, структура собственности оказывает влияние на стимулы к инвестированию. |
Yeah, every book needs a central protagonist that the audience can invest in. |
Да, каждой книге нужен центральный протагонист, за которого смогли бы переживать читатели. |
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. |
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров. |
PLATO was, therefore, a failure in any real sense, although it did find some use in large companies and government agencies willing to invest in the technology. |
Таким образом, Платон потерпел неудачу в любом реальном смысле, хотя и нашел некоторое применение в крупных компаниях и правительственных учреждениях, готовых инвестировать в эту технологию. |
In 2012, it was estimated that Qatar would invest over $120 billion in the energy sector in the next ten years. |
В 2012 году было подсчитано, что Катар вложит в энергетический сектор более 120 миллиардов долларов в течение следующих десяти лет. |
One example is when a proposal tries to persuade one or more sponsors to invest in a project. |
Один из примеров - когда предложение пытается убедить одного или нескольких спонсоров инвестировать в проект. |
The first team to invest in Howard's product was the St. Louis Cardinals. |
Первой командой, вложившей деньги в продукт Говарда, были Сент-Луис Кардиналс. |
And they can invest in their own capacity for project selection and design. |
И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн. |
This guy wants me to invest in a crocodile farm for their skin. |
Один тип хочет, чтобы я инвестировал в крокодиловую ферму, ради их кожи. |
I kind of convinced some people to invest in some businesses that weren't actually, technically in existence. |
Ну, я убедил кое-кого вложить деньги в предприятия, которые не существовали в действительности. |
I'll invest in you, the chef |
Как твой компаньон, я буду вкладывать деньги в тебя, шеф-повар. |
He's agreed to invest with you. |
Он согласился инвестировать. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
- invest in - вкладывать в
- invest little - инвест мало
- invest significant funds - инвестировать значительные средства
- i can invest - я могу инвестировать
- would have to invest - придется инвестировать
- decision to invest - Решение об инвестировании
- to co-invest - к соинвестором
- invest in business - инвестировать в бизнес
- invest authority - инвест орган
- invest in marketing - инвестировать в маркетинг
- invest power - инвест питания
- invest the necessary - инвестировать необходимые
- invest today - инвест сегодня
- invest funding - финансирование инвест
- invest domestically - инвестировать внутри страны
- invest in the development - инвестировать в развитие
- how much to invest - сколько инвестировать
- when you invest in - когда вы инвестируете в
- invest in more than - инвестировать в более
- good time to invest - хорошее время для инвестиций
- trade and invest - торговать и инвестировать
- invest your time - инвестировать свое время
- invest in knowledge - инвестировать в знания
- invest in currencies - вкладывать деньги в валюте
- invest some time - потратить некоторое время
- i would invest - я бы инвестировать
- invest heavily in stocks - вложить крупную сумму в акции
- Nobody will want to invest here - Никто не захочет сюда вкладывать деньги
- And you invest in my restaurant? - И вы инвестируете в мой ресторан
- Where will you invest the money? - Куда вы вложите деньги
