Foreign mass media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign mass media - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарубежная пресса
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- mass [adjective]

noun: масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда, большое количество, народные массы, большая часть

adjective: массовый, повальный, поточный

verb: массировать, сосредоточивать, собирать в кучу, собираться в кучу, концентрировать

  • mass riots - массовые беспорядки

  • displacement mass - массовое водоизмещение

  • mass destruction - массовое уничтожение

  • attend to mass - ходить к обедне

  • mass production technique - технология массового производства

  • mass manufactured motor-car - автомобиль массового производства

  • arctic air mass - массы арктического воздуха

  • body mass - масса тела

  • mass petition - коллективное заявление

  • mass deportation - массовая депортация

  • Синонимы к mass: widespread, large-scale, pandemic, extensive, general, wholesale, universal, aggregated, aggregate, aggregative

    Антонимы к mass: A-list, aristocracy, best, choice, corps d'elite, cream, elect, elite, fat, flower

    Значение mass: relating to, done by, or affecting large numbers of people or things.

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • big media - большие СМИ

  • media clip - мультимедийный клип

  • media streaming - потоковая передача мультимедиа

  • media access control driver - драйвер устройства на уровне управления доступом к среде

  • inline media - встроенный медиа-файл

  • media reaction - реакция СМИ

  • mass media outlet - информационное агентство

  • media inquiries - запросы СМИ

  • opposition media outlets - оппозиционные средства массовой информации

  • documents on electronic media - документы на электронных носителях

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.



To further the lack of freedom of expression, authorities have also blocked foreign satellites, closed newspapers, and censor their media platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше усилить отсутствие свободы выражения мнений, власти также заблокировали иностранные спутники, закрыли газеты и подвергли цензуре их медиаплатформы.

Trump would know that Putin’s foreign news media have a tiny footprint in the US and that Russia’s negative image could cost him votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп прекрасно осознавал, что работающие за рубежом путинские новостные СМИ имеют крохотную аудиторию в США, а негативный имидж России будет стоить ему немалого количества голосов.

Russian state media certainly enjoyed Renzi’s remarks, and such a public display of discord inspired a fair degree of consternation among foreign policy hawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские государственные СМИ, безусловно, обрадовались заявлениям Ренци, и подобное публичное выражение разногласий повергло зарубежных политических ястребов в состояние полного смятения.

The UK Foreign and Commonwealth Office, for example, published a consolidated list of all UK missions on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, например, опубликовало сводный список всех британских миссий в социальных сетях.

Foreign policy experts say the language likely refers to the use of social media, which played an integral role during the recent Arab uprisings and in China on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам иностранных экспертов, формулировка, скорее всего, имеет ввиду социальные сети, сыгравшие ключевую роль в ходе недавних арабских восстаний, а в Китае и продолжающие играть схожую роль день ото дня.

The media and scholars have remained relatively silent on the ethical concerns involving the potential exploitation of foreign nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации и ученые по-прежнему относительно молчат об этических проблемах, связанных с потенциальной эксплуатацией иностранных медсестер.

Moreover, the influence of the foreign news media on the US gun control debate is probably close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, влияние иностранных СМИ на дебаты о контроле над оружием в США, вероятно, близко к нулю.

He wasn't sentenced to prison for organising relief, he was sentenced to prison for speaking to foreign media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был приговорен к тюремному заключению за организацию помощи, он был приговорен к тюремному заключению за выступления в иностранных СМИ.

The SNA supplies almost all Swiss media and a couple dozen foreign media services with its news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНС снабжает своими новостями почти все швейцарские СМИ и пару десятков иностранных СМИ.

Most foreign news editors are even less educated about US gun issues than the US media, and their response is predictably and uniformly negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иностранных редакторов новостей еще менее осведомлены о проблемах американского оружия, чем американские СМИ, и их реакция предсказуема и одинаково негативна.

The lead story reported that a draft bill in the parliament, or Duma, would limit foreign ownership of all Russian media to 20 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передовой статье говорится о том, что в парламент (Думу) внесен законопроект, согласно которому доля иностранных собственников в российских СМИ не должна превышать 20%.

The first purpose was to diffuse/counter criticism of the governments involved by foreign media and the second was to cultivate national pride in the local populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая цель заключалась в распространении / противодействии критике правительств со стороны иностранных средств массовой информации, а вторая-в воспитании национальной гордости у местного населения.

Imagining how the US media would cover a domestic political event if it had happened in a foreign country is a very entertaining thought experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять себе, как американские СМИ освещали бы внутриполитические события, если бы те происходили за рубежом – крайне забавный мысленный эксперимент.

The 2007 book The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy argued that there is a media bias in favor of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге 2007 года израильское лобби и внешняя политика США утверждали, что существует предвзятость СМИ в пользу Израиля.

It also has less to do with international response and more to do with foreign media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также имеет меньшее отношение к международному реагированию и в большей степени к освещению событий в иностранных средствах массовой информации.

She further welcomed the fact that various media broadcast in several foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, г-жа Садик Али приветствует тот факт, что многие средства массовой информации ведут передачи на различных иностранных языках.

Additionally, a mentionable amount of foreign media, especially South African, is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имеется значительное количество иностранных СМИ, особенно южноафриканских.

The news media have generally bought into and promoted the notion that it's up to the President to make foreign policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ в основном куплены и продвигают идею, что принятие политических решений - это дело Президента.

The Newspaper Publishers' Association selected them from among 160 applicants, excluding foreign media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация издателей газет отобрала их из 160 претендентов, исключая иностранные СМИ.

Others newspapers focus on Article 11, arguing that the reform is a battle between European media pluralism and monopolistic foreign Internet giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие газеты сосредотачиваются на статье 11, утверждая, что реформа-это битва между Европейским медиаплюрализмом и монополистическими иностранными интернет-гигантами.

To foul discussion on media sites, both Russian and foreign.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запачкать дискуссию на медийных сайтах — как на российских, так и на иностранных».

Guobao prevent my friends, foreign diplomats, journalists from international media outlets, and other dissidents or human rights supporters from visiting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Гобао» не позволяют моим друзьям, иностранным дипломатам, журналистам из международных информационных изданий, другим диссидентам и правозащитникам общаться со мной.

Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman criticized the program, and rebuked the Turkish Ambassador in front of assembled media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман раскритиковал эту программу и упрекнул турецкого посла перед собравшимися СМИ.

In July 2019, Prime Minister Benjamin Netanyahu appointed Evan Cohen, a linguist and LGBT rights activist, as the foreign media spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года премьер-министр Биньямин Нетаньяху назначил Эвана Коэна, лингвиста и борца за права ЛГБТ, представителем иностранных СМИ.

In 2008, foreign media recorded an increase in support for the party due to the effect of the global financial crisis on Japanese workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году зарубежные СМИ зафиксировали рост поддержки партии из-за влияния мирового финансового кризиса на японских рабочих.

Ukrainian Twitterati addressed tweets with the hashtag #digitalmaidan to foreign media, politicians and international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские твиттеры адресовали твиты с хэштегом #digitalmaidan иностранным СМИ, политикам и международным организациям.

Homeland Security and the media are operating on the assumption that this is an attack by foreign terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренней безопасности и СМИ предполагают, что атака организована иностранными террористами.

4.1 Chinese professional media coverage 4.2 Chinese social media coverage 4.4 Foreign coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.1 освещение в китайских профессиональных СМИ 4.2 освещение в китайских социальных сетях 4.4 зарубежное освещение.

From 1956 the division became a Showcase unit and was opened to foreign media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1956 года отдел стал демонстрационным подразделением и был открыт для иностранных СМИ.

Both foreign media and outside monitors reported that Georgia fired the first shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как иностранные СМИ, так и международные наблюдатели сообщили, что первые выстрелы прозвучали со стороны Грузии.

Foreign media introduced its works in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежные СМИ представили свои работы в сентябре.

Civilians of foreign territories can also be targeted by technology and media so as to cause an effect in the government of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, криптосистемы должны использовать алгоритмы сжатия, выходные данные которых не содержат этих предсказуемых шаблонов.

Access to foreign media remains heavily restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к иностранным СМИ по-прежнему сильно ограничен.

Publicity comes mostly through English language media and a majority of sales to foreign clients via private viewings and online galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама идет в основном через англоязычные СМИ и большинство продаж иностранным клиентам через частные просмотры и онлайн-галереи.

But on social media, he's been highly critical of U.S. foreign policy in general and of my wife specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в соц. сетях он жестко критикует внешнюю политику США, в целом, и мою жену, в частности.

Amita Malik was responsible for getting the censorship curbs on foreign media during the Indian Emergency lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амита Малик была ответственна за то, чтобы во время чрезвычайного положения в Индии были сняты ограничения цензуры на иностранные СМИ.

German media say the BfV hoped to identify the presence of listening antennas and the action prompted an exchange between the US and the German foreign ministry in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие СМИ говорят, что BfV надеялась обнаружить антенны подслушивающих устройств, и эти действия повлекли за собой переговоры между США и Министерством иностранных дел Германии в Берлине.

Some believe that these foreign media reinforce the stereotypes that others claim that they are eliminating, or create new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни считают, что эти иностранные СМИ усиливают стереотипы, которые другие утверждают, что они устраняют, или создают новые.

We will provide film of these humanitarian operations by our military to all foreign news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечим съемку этих гуманитарных операций наших военных и передачу материалов мировым агентствам новостей.

China has a large diversity of different foreign films broadcast through the media and sold in markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай имеет большое разнообразие различных иностранных фильмов, транслируемых через средства массовой информации и продаваемых на рынках.

Two days of frantic efforts to unearth juicy tidbits from it produced no results for WikiLeaks or the foreign reporters who were not bound by the media blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых два дня отчаянных попыток отыскать в этих письмах сочные детали и секреты не принесли никаких результатов ни WikiLeaks, ни иностранным репортерам, которые имели полное право не обращать внимание на требования режима тишины.

Foreign media showed Tylik being removed by officials from the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежные СМИ показали, что Тилик был снят чиновниками с заседания.

Takeaway: It is not unusual for a country’s mass media to take sides in foreign elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: В том, что ведущие СМИ той или иной страны встают на сторону одного из кандидатов на выборах в иностранном государстве, нет ничего необычного.

British Foreign Secretary Boris Johnson has accused Russians of organizing a failed coup in Montenegro and the Kremlin denied involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson) обвинил «русских» в организации неудачной попытки государственного переворота в Черногории, хотя Кремль отрицал свою причастность к тем событиям.

He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он «открыл» меня, и переманил в сферу цифровых СМИ.

Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе.

Sharing photo and video media, such as screenshots of a player's base or video replays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

публикация фото и видео, например, снимков экрана базы игрока или видеозаписи с игровым процессом;

It would be extraordinarily shocking if the Russian media’s behavior didn’t have any effect whatsoever on public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы крайне удивительно, если бы действия российских СМИ не имели никаких последствий для общественного мнения.

It includes a Serbian-language propaganda machine and a network of friendly local nongovernmental organizations and media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает в себя использование пропагандистской машины на сербском языке, а также сети местных дружественных некоммерческих организаций и средств массовой информации.

When this fiasco hits the media...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда СМИ пронюхают про этот позор...

What can the Foreign Ministry do for Section 9?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что МИД может сделать для 9-го отдела?

It's a hell of a lot of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса чертовски много уделяет этому внимания.

I've already blocked you from every social media site I'm on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я удалил тебя из всех своих социальных контактов.

It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие.

Before these examples, however, the term saw use on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до этих примеров этот термин использовался в социальных сетях.

has received a lot of media commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получил много комментариев в СМИ.

RTP is designed for end-to-end, real-time transfer of streaming media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RTP предназначен для сквозной передачи потокового мультимедиа в режиме реального времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign mass media». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign mass media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, mass, media , а также произношение и транскрипцию к «foreign mass media». Также, к фразе «foreign mass media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information