Four fingers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Four fingers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четыре пальца
Translate

- four
четыре, четверо

noun: четверка, четвертый номер, команда четверки, строй по четыре, четырехпроцентные акции

- fingers [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • count on the fingers - пересчитывать по пальцам

  • keep fingers crossed - держать пальцы скрещенными

  • slip through fingers - ускользать

  • nimble fingers - ловкие пальцы

  • stubby fingers - короткие пальцы

  • fish fingers - рыбные палочки

  • keep hands and fingers away - держать руки и пальцы

  • sticky fingers - липкие пальцы

  • greasy fingers - сальные пальцы

  • my fingers hurt - мои пальцы больно

  • Синонимы к fingers: pinkie, thumb, digit, index finger, forefinger, fingerbreadth, fondle, fiddle with, stroke, handle

    Антонимы к fingers: abandons, absolves, clears, cops, dismisses, disregards, forgets, hunks, ignores, leaves alone

    Значение fingers: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).



The 2001 incidence represented a four percent increase over the nine hundred and three reported for 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году было зарегистрировано в общей сложности 939 больных ВИЧ/СПИДом; 588 из них умерли.

What if 21st Panzer had been joined by three or four more tank divisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если бы к 21-й присоединились еще три-четыре танковых дивизии?

Time... spilling through our fingers, Madeline, with every heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время... утекает меж нашими пальцами, Маделин, с каждым ударом сердца.

In Lebanon, one in four people is a refugee, a quarter of the whole population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лебаноне каждый четвёртый — беженец, то есть четверть всего населения.

Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались.

Our school is a fine four-storeyed building in the center of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша школа — красивое четырехэтажное здание в центре Москвы.

This document confirms your agreement to serve a total of four years for all these robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ подтверждает ваше согласие отбыть наказание сроком полных 4 года за все эти ограбления.

Like four people eating together in a tight booth in a diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно четверым посетителям ресторана, которые устроились обедать в тесном отдельном кабинете.

The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

For four years Olecko was one of the largest building sites in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти четыре года территория нынешнего комбината была самой большой строительной площадкой в нашей стране.

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

To run up four flights of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежать 4 этажа вверх и вниз.

To my mind, there are four critical questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, речь здесь идет о четырех ключевых вопросах.

Four crew could survive on current reserves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо астронавтов могли бы выжить засчет объема .

Four hundred eighty-one persons received loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предоставлены кредиты для 481 человека.

According to United Nations accounting standards, a complete set of financial reports should consist of four basic statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующим в системе Организации Объединенных Наций стандартам учета полный набор финансовых отчетов включает четыре основополагающих ведомости.

I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами.

We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа.

It does look like a four-leaf clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно похоже на четырехлистный клевер.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения существования правонарушения достаточно четырех элементов: материальный элемент, юридический элемент, моральный элемент и элемент намерения.

Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дислокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа.

The PIN code must contain four or more numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PIN-код должен состоять из четырех или большего количества цифр.

I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочел это три или четыре раза и подумал: Он на самом деле утверждает разумный замысел?

But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно.

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

Instead, for a half-century, an unspoken social contract among four broad groups has held Thailand together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, в течение полувека, невыраженный социальный контраст среди четырех широких групп удерживал Таиланд вместе.

It's Beatles red show night at the Morro Bay... We're accepting Fab Four requests all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Морро Бэй вечер Битлз, и мы принимаем заявки на песни всю ночь напролет.

Tracy joined her in the line, and the women began the march back to their cells. Supper was over. It was four o'clock in the afternoon- five long hours to endure before lights out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси встала за ней в строй, и женщины промаршировали назад в камеры. Ужин закончился. Было четыре часа дня.

So we decided to form this furious four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы решили сформировать бешеную четверку.

He laid hold of her fingers with his cool, vigorous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сжал ее пальцы своей большой, сильной рукой.

You, uh, dislocate those two fingers And smack him on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихнуть эти два пальца, и хрясь по руке.

Nam-Bok walked by the side of Opee-Kwan, and the villagers followed after, save those of the women who lingered a moment to lay caressing fingers on the shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам-Бок шел рядом с Опи-Куоном, прочие жители селения следовали за ними, и только несколько женщин задержались на минутку, чтобы любовно потрогать шаль.

He passed his hand slowly over his hollow cheeks, and gazed for several moments at his fingers, which were wet,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно провел рукою по впалым щекам и некоторое время с изумлением смотрел на свои мокрые пальцы.

His arm felt stiff from its weight and his fingers were heavy with reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука у него онемела от тяжести, а пальцы двигались нехотя и с трудом.

Look at this - more holy rings than fingers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, его рука, пальцев так мало, а колец так много

At this point he pulled out a pocket-book, drew out of it a bundle of notes, and began turning them over with trembling fingers in a perfect fury of impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он выхватил из кармана бумажник, рванул из него пачку кредиток и стал перебирать их дрожащими пальцами в неистовом припадке нетерпения.

How many people, next question, fingers on buzzers - how many people can take part in a dialogue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько человек, следующий вопрос, пальцы на кнопки - Сколько человек может принимать участие в диалоге?

Right, so keep your fingers crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, скрестите пальцы.

I'll be sure to keep my fingers and toes crossed for you, Liv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрещу за тебя пальцы не только на руках, но и на ногах, Лив.

You just hit record and keep your fingers crossed that it's gonna explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто нажимаешь кнопку запись и скрещиваешь пальцы за то, что это сработает.

The last vet had his fingers bitten to the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлый раз чуть не насквозь прокусил ветеринару палец.

You're a therapist, Dr. Madden, and yet here you are pumping quarters into the machine, fingers crossed that you'll be the one to hit the jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы психотерапевт, д-р Мэдден, но сидите здесь и бросаете монетки в автомат. Надеясь на то, что это вы сорвете банк.

All he could think of was a small apron and a sunbonnet and soft little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнил только фартучек, голубую шляпу, пальцы, нежные, как лепестки.

Then he felt the discreet appeal of a woman's fingers, the soft pressure that forgives and takes possession again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение он ощутил несмелый зов ее пальцев, нежное пожатие, прощающее и вновь завлекающее.

Wow, girl, your fingers work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, девчонка, ну и шустрые у тебя пальчики.

Just look, it's like cardboard, continued she, making one crackle between her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите-ка, ведь это чистый картон, -повторяла г-жа Гуже, щелкая по пластрону.

Time to get out or your fingers will shrivel up like a chicken's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеппи, давай, вылезай, иначе у тебя пальцы станут морщинистыми, как у курицы.

How dare you point fingers in my presence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смеете указывать в моём присутствии?

Ellen Denton, on her knees before the holy statuary, her head bowed and her beads threaded through her clasped fingers, was at peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен стояла на коленях перед священной статуей, склонив голову и перебирая в руках четки.

But when you as much as lightly graze a human body your fingers fragment like scales of mica beneath hammer-blows

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ты слегка касаешься человеческой плоти, кожа пальцев рассыпается, как чешуйки с куска слюды, разбиваемого молотком.

Imagine your future, the rest of your life spent in a dismal Israeli prison, some dark hole they put you in bending your fingers and pulling your toes until they forget you ever existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь своё будущее, остаток своей жизни, проводимый в мрачной израильской тюрьме, о тёмной норе, где тебя будут держать, ломая пальцы и выдирая ногти, пока не забудут о твоём существовании.

Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Том брал кушанья прямо руками, но никто не позволил себе улыбнуться или хотя бы подать вид, что заметил его поведение.

He just strained his fingers a little, ah... bruised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь небольшое растяжение... Ушиб.

I burnt my fingers on the hob this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожгла пальцы о конфорку сегодня утром.

While being exhibited there, the corpse sustained some damage in a windstorm; the tips of the ears, along with fingers and toes, were blown off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время демонстрации труп получил некоторые повреждения во время шторма; кончики ушей вместе с пальцами рук и ног были оторваны.

Another noteworthy aspect of these two Cortona figures, is the way their hands, and especially, their fingers are positioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один примечательный аспект этих двух фигур Кортона - это то, как расположены их руки и особенно пальцы.

In Germany, they put warnings on super glue saying it can stick together fingers and eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии они помещают предупреждения на суперклей, говоря, что он может склеить пальцы и веки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «four fingers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «four fingers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: four, fingers , а также произношение и транскрипцию к «four fingers». Также, к фразе «four fingers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information