Noteworthy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- noteworthy [ˈneʊtwɜːðɪ] прич
- заслуживающий внимания(worthwhile)
- заслуживающий, достойный внимания(credible, worthy of attention)
-
- noteworthy [ˈneʊtwɜːðɪ] прил
- достопримечательный(notable)
- noteworthy fact – достопримечательный факт
- примечательный, замечательный(remarkable)
- noteworthy feature – примечательная особенность
- заметный(noticeable)
-
| adjective | |||
| заслуживающий внимания | noteworthy, worth attention | ||
| достопримечательный | noteworthy, notable | ||
- noteworthy прил
- notable
- remarkable
adjective
- notable, interesting, significant, important, remarkable, impressive, striking, outstanding, memorable, unique, special, newsworthy, unusual, extraordinary, singular, rare, unprecedented, groundbreaking, bloggable
- remarkable
- notable
insignificant, unexceptional, unimportant, inconsequential, ordinary, common
Noteworthy interesting, significant, or unusual.
Mostar has architecturally noteworthy buildings in a wide range of styles. |
Мостар имеет архитектурно примечательные здания в широком диапазоне стилей. |
So, fellow wikiers, is this noteworthy in the slightest bit? |
Итак, товарищи викиеры, разве это заслуживает хоть малейшего внимания? |
Is NoScript noteworthy enough to have it's own page? |
Является ли NoScript достаточно примечательным, чтобы иметь свою собственную страницу? |
Grand trines, where planets are at 120 degree positions forming an equilateral triangle are not uncommon or particularly noteworthy. |
Великие Трины, где планеты находятся в положении 120 градусов, образуя равносторонний треугольник, не являются редкостью или особенно примечательны. |
The Epistle is noteworthy for its indication that Middleton, atypically for dramatists of his era, composed his plays for readers as well as theatre audiences. |
Послание примечательно тем, что Миддлтон, нетипично для драматургов его эпохи, писал свои пьесы как для читателей, так и для театральной аудитории. |
Indeed, the book is noteworthy for opening up dialogue among Christians about their sexuality—especially female sexuality and sexual satisfaction. |
Действительно, книга примечательна тем, что открывает диалог между христианами об их сексуальности—особенно женской сексуальности и сексуальном удовлетворении. |
His work is particularly noteworthy in this context because Freud distinguishes in his writings between jokes, humour and the comic. |
Его работа особенно примечательна в этом контексте, потому что Фрейд различает в своих работах шутки, юмор и комическое. |
The continuity and difference between Descartes' and Aristotle's conceptions is noteworthy. |
Следует отметить преемственность и различие между концепциями Декарта и Аристотеля. |
Разве это достойный внимания способ носить полонеки? |
|
It is noteworthy that the projected 2007 income level would be achieved while overall delivery levels are reduced by 20 per cent. |
Стоит отметить, что прогнозируемый уровень поступлений 2007 года будет достигнут при сокращении общего объема выполнения заказов на 20 процентов. |
It is noteworthy that the German musicians achieved an acceptance with the local audience on par with American jazz musicians. |
Примечательно, что немецкие музыканты добились признания у местной публики наравне с американскими джазовыми музыкантами. |
To him the most noteworthy characteristic of the human race was that it was strangely chemic, being anything or nothing, as the hour and the condition afforded. |
Самой примечательной чертой рода человеческого было, по его мнению, то, что одни и те же люди, смотря по времени и обстоятельствам, могли быть великими и ничтожными. |
Despite relying on subjective perceptions and memories, the study showed that pilot reports are noteworthy. |
Несмотря на то, что исследование опиралось на субъективное восприятие и воспоминания, оно показало, что пилотные отчеты заслуживают внимания. |
But references aside, I wonder if a Nobel Prize nomination is actually even noteworthy? |
Но если отбросить ссылки, я задаюсь вопросом, действительно ли номинация на Нобелевскую премию заслуживает внимания? |
These are just some of the most noteworthy instances; several more cases of Bet365 refusing to pay winnings have been reported by gamblers on Internet gambling forums. |
Это лишь некоторые из наиболее примечательных примеров; еще несколько случаев отказа Bet365 выплачивать выигрыши были зарегистрированы игроками на интернет-форумах азартных игр. |
What I hope for is that people start creating articles about the alumni mention here and in that way proof that the persons mentioned are really noteworthy! |
Я надеюсь, что люди начнут создавать статьи о выпускниках, упомянутых здесь, и таким образом докажут, что упомянутые люди действительно заслуживают внимания! |
You might argue that it is not noteworthy, but you cannot argue that it does not exist. |
Вы можете утверждать, что он не заслуживает внимания, но вы не можете утверждать, что он не существует. |
The concept of correlation is particularly noteworthy for the potential confusion it can cause. |
Концепция корреляции особенно примечательна из-за потенциальной путаницы, которую она может вызвать. |
That would be more noteworthy, because each district has approximately the same number of voters. |
Это было бы более примечательно, потому что в каждом округе примерно одинаковое число избирателей. |
His scientific publications were numerous, and covered a wide field, but his most noteworthy work was embryological. |
Его научные публикации были многочисленны и охватывали широкую область, но наиболее примечательной его работой была эмбриология. |
A few noteworthy dates since the tower's opening include these. |
Вот несколько примечательных дат, прошедших с момента открытия башни. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
A noteworthy point is that the top-ranked URLs are less likely to change based off personalization, with most personalization occurring at the lower ranks. |
Примечательно, что URL-адреса с самым высоким рейтингом менее подвержены изменениям на основе персонализации, причем большая часть персонализации происходит на более низких уровнях. |
But what’s noteworthy is that Russia’s trends have improved much more rapidly than its neighbors’. |
Однако, стоит отметить, что в России данные тенденции развиваются намного быстрее, чем в соседних странах. |
Change within the government is also noteworthy. |
Изменения внутри правительства также стоят внимания. |
Howard's most noteworthy dunk came during the first round, his second dunk overall, when he took off his jersey to reveal a Superman shirt and cape. |
Самый примечательный данк Говарда пришелся на первый раунд, его второй данк в целом, когда он снял свою майку, чтобы показать рубашку Супермена и плащ. |
Have you done anything noteworthy, mentionable? |
Делали вы что-нибудь, заслуживающее упоминания? |
Verifiable and noteworthy viewpoints include protoscience when this is published in reputable peer-reviewed journals. |
Поддающиеся проверке и заслуживающие внимания точки зрения включают в себя протонауку, когда она публикуется в авторитетных рецензируемых журналах. |
One noteworthy advance was Buick's Max Trac limited-slip differential. |
Одним заметным достижением был Бьюик Макс Проф самоблокирующийся дифференциал. |
I've cleaned it up and added information sourced from noteworthy publications. |
Я очистил его и добавил информацию, полученную из заслуживающих внимания публикаций. |
If the martyrs are noteworthy at all, it is on this point and, later, on Christian self-construction. |
Если мученики вообще заслуживают внимания, то именно в этом пункте, а затем и в христианском самостроительстве. |
Particularly noteworthy was the VeriSign Site Finder system which redirected all unregistered .com and .net domains to a VeriSign webpage. |
Особенно примечательна была система поиска сайтов VeriSign, которая перенаправляла все незарегистрированные Домены .com и .net на веб-страницу VeriSign. |
I, for one, certainly like to know what the Russians are up to, and if they are running around bombing American embassies that seems to be rather noteworthy. |
Я, например, непременно хочу узнать, что замышляют русские. И если они собираются и дальше взрывать американские посольства, то об этом надо говорить во всеуслышание. |
If you think Trayvon's life, habits, troubles and accomplishments are noteworthy, feel free to begin a biography page. |
Если вы считаете, что жизнь, привычки, проблемы и достижения Трейвона заслуживают внимания, не стесняйтесь начать страницу биографии. |
Mersenne primes Mp are also noteworthy due to their connection to perfect numbers. |
Простые числа Мерсенна Mp также заслуживают внимания из-за их связи с совершенными числами. |
Please reconsider and put the article back - it is noteworthy. |
Пожалуйста, пересмотрите и поставьте статью обратно - она примечательна. |
Other evidence of a decline in morale may at first seem slight but is nonetheless noteworthy. |
Другие свидетельства снижения морального духа могут на первый взгляд показаться незначительными, но тем не менее заслуживают внимания. |
The most noteworthy online animation creations of the company are the controversial animated cartoon Mr. Wong and Queer Duck. |
Наиболее примечательными онлайн-анимационными творениями компании являются спорный мультипликационный мультфильм Мистер Вонг и квир Дак. |
During 1945, a noteworthy accomplishment of the Tempest was the scoring of a number of kills against the new German jets, including the Messerschmitt Me 262. |
В течение 1945 года примечательным достижением Бури было нанесение нескольких ударов по новым немецким самолетам, включая Мессершмитт-Ме-262. |
It is noteworthy for having absolutely no signs of warfare. |
Он примечателен тем, что не имеет абсолютно никаких признаков войны. |
There are several noteworthy developments in the composition of the newly acquired project portfolio. |
Следует отметить несколько важных факторов, касающихся состава портфеля новых проектов. |
Also noteworthy is the degree of segregation of orchestra and soloist, especially in the opening movement. |
Также обращает на себя внимание степень разделения оркестра и солиста, особенно в дебютном движении. |
The most noteworthy aspect of the Valley's political culture was extensive corruption and voting fraud. |
Наиболее примечательным аспектом политической культуры долины была обширная коррупция и мошенничество при голосовании. |
The combination of his existing Internet fame and the presidential hoax seemed noteworthy... if not as much so as say Numa Numa. |
Сочетание его существующей интернет-славы и президентской мистификации казалось весьма примечательным... если не так сильно, как говорит Нума-Нума. |
A noteworthy aspect of this lecture is the first hearing of Charles Ives's The Unanswered Question. |
Примечательным аспектом этой лекции является первое слушание вопроса без ответа Чарльза Айвза. |
These are (with a couple of noteworthy exceptions) tiny objects and move on a wide variety of orbits, which are typically great distances from their host planets. |
За несколькими достойными внимания исключениями это крошечные небесные тела, которые движутся по самым разным орбитам обычно на большом расстоянии от своих планет-хозяек. |
Finally, this is an important and noteworthy plant, without which our apothecaries cannot do without, and so those who spend in them.” . |
Наконец, это важное и достойное внимания растение, без которого не могут обойтись наши аптекари, а значит и те, кто проводит в них время.. |
Another noteworthy aspect of these two Cortona figures, is the way their hands, and especially, their fingers are positioned. |
Еще один примечательный аспект этих двух фигур Кортона - это то, как расположены их руки и особенно пальцы. |
Athelny entered into his humour, and on Sunday afternoons they made out elaborate itineraries so that Philip should miss nothing that was noteworthy. |
Ательни понимал его томление, и по воскресеньям после обеда они составляли подробный маршрут путешествия, чтобы Филип не упустил ничего примечательного. |
Perhaps not, but Ariel Sharon is hardly the only person in the world to suffer a stroke, yet it is noteworthy that this happened. |
Возможно, и нет, но Ариэль Шарон едва ли единственный человек в мире, перенесший инсульт, и все же примечательно, что это произошло. |
The Tunisia-Morocco green belt is also noteworthy. |
В этом плане также заслуживает упоминания тунисско-марокканский зеленый пояс. |
Comrie's work is also noteworthy for having brought the notion of syntactic hierarchy to bear on the typology of causative constructions. |
Работа Комри также заслуживает внимания тем, что она привнесла понятие синтаксической иерархии в типологию каузативных конструкций. |
The Soviet Union made noteworthy scientific and technological progress. |
Советский Союз добился заметного научно-технического прогресса. |
Похоже, что это в какой-то степени заслуживает внимания. |
|
Got inspired after a recent trip to Rome, and decided to create articles for some of the more noteworthy and favorite Roman spots. |
Вдохновился после недавней поездки в Рим и решил создать статьи для некоторых из наиболее примечательных и любимых римских мест. |
That is non-POV, that is Glenn Beck's POV and it is a noteworthy one and deserves to be in this horrible article. |
Это не POV, это POV Гленна Бека, и он заслуживает внимания и заслуживает того, чтобы быть в этой ужасной статье. |
- noteworthy feature - достойная внимания особенность
- noteworthy fact - достопримечательный факт
- noteworthy differences - примечательные различия
- anything noteworthy - что-нибудь отметить,
- in this connection it is noteworthy - В этой связи следует отметить,
- also noteworthy - также следует отметить,
- it is noteworthy that - следует отметить, что
- it is also noteworthy - следует также отметить,
- noteworthy addition - Примечательно, добавление
- it's noteworthy - стоит отметить,
- in this regard it is noteworthy - В этой связи следует отметить,
- particularly noteworthy - особо следует отметить
- noteworthy that - Примечательно, что
- noteworthy is the fact that - Заслуживает внимания тот факт, что
- other noteworthy - другие примечательные
- noteworthy events - примечательные события
- noteworthy efforts - примечательные усилия
- noteworthy initiative - Примечательно, инициатива
- noteworthy changes - примечательные изменения
- noteworthy case - Примечательно дело
- noteworthy development - Примечательно развитие
- noteworthy achievement - примечательное достижение
- it is noteworthy to mention that - следует отметить, отметить, что
- it is noteworthy to mention - следует отметить, чтобы упомянуть
- it is however noteworthy - это, однако, отметить,
- also noteworthy that - Также следует отметить, что
- it was noteworthy - она заслуживает внимания
- are particularly noteworthy - Особое внимание заслуживает
- the following is noteworthy - нужно обратить внимание на следующее
- noteworthy friendship - заслуживающая внимания дружба
