Fracture healing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fracture healing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заживление перелома
Translate

- fracture [noun]

noun: перелом, разрыв, трещина, излом, фрактура, надлом

verb: ломать, ломаться, надломить, вызывать перелом, раздроблять

- healing [adjective]

noun: исцеление, заживление, лечение, излечение

adjective: целебный, лечебный, целительный



Malunion, healing of the fracture in a distorted position, is very common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малюнион, заживление перелома в искаженном положении, встречается очень часто.

Cranium shows clear evidence Of fracture lines And surgical healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черепе явные следы травмы и хирургического вмешательства.

However, in complicated fractures and where there are problems with the healing of the fracture this may take longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при сложных переломах и там, где есть проблемы с заживлением перелома, это может занять больше времени.

When a fracture occurs, the doctor tries to bring the bones into a position that will promote healing and restore arm movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит перелом, врач пытается привести кости в такое положение, которое будет способствовать заживлению и восстановлению движения рук.

After a bone fracture, the progenitor cells develop into osteoblasts and chondroblasts, which are essential to the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перелома кости клетки-предшественники развиваются в остеобласты и хондробласты, которые необходимы для процесса заживления.

Embalming substances were present within the fracture indicating that it was associated with an open wound; no signs of healing were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трещине присутствовали бальзамирующие вещества, указывающие на то, что она была связана с открытой раной; никаких признаков заживления не было.

A trochanteric fracture, below the neck of the femur, has a good chance of healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертлужный перелом, расположенный ниже шейки бедренной кости, имеет хорошие шансы на заживление.

However newer studies have shown that early wound closure and early fixation reduces infection rates, promotes fracture healing and early restoration of function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более новые исследования показали, что раннее закрытие раны и ранняя фиксация снижают частоту инфицирования, способствуют заживлению переломов и раннему восстановлению функций.

But I did notice what appears to be a remodeled cranial fracture with its radiating lines positioned across the coronal suture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я заметил зажившую черепную трещину, лучи которой идут поперёк венечного шва.

Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.

The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.

So I found grease residue in the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трещине я нашел масляный осадок.

It's a dislocated spiral fracture above his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него перелом лодыжки со смещением.

The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков.

Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еще у меня трещина в большом пальце.

Jim's got a hairline rib fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джима трещина в ребре.

There's a slight hairline fracture on the stapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть небольшая микротрещина на стремечке.

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

And it caused only a hairline fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это вызвало лишь повреждение волосяного покрова.

Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы.

The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

That's why he had the hallux abducto valgus deformity and the Lisfranc fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему у него была вальгусная деформация первого пальца стопы и перелом Лисфранкова сустава.

But Marius was forced to remain for two months more stretched out on a long chair, on account of the results called up by the fracture of his collar-bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мариусу предстояло еще месяца два провести полулежа на кушетке из-за осложнений, вызванных переломом ключицы.

You suffered a compound fracture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас был сложный перелом...

Well, you have a fracture right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя перелом кости.

Hold it. How did you fracture your ribs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ты сломал рёбра?

We dispatched two guards from the healing center to apprehend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали двух охранников из медицинского центра, - чтобы их перехватить.

Yes, she thought, the emptiness was marvelous... Healing... Peaceful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустыня действительно чудесна, думала она.

You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни.

And once it's over, the real healing begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после её завершения начинается исцеление.

It's been enchanted, and such an enchantment would reverse the effects of your healing spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заколдован, такие чары дали обратное действие последствию твоего заклинания исцеления.

Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I've gotta reduce the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что смещение блокирует кровоток в твоей ступне. Нам нужно сократить смещение.

What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц.

Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена.

I'm sure my little niece is healing you up as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что моя маленькая племянница исцеляет тебя, как мы говорим.

That was from digging a ball of lead out of me and healing it with their medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следы от свинцовой шрапнели, которую доставали из меня. Следы индейской медицины.

Driving all over the sea searching for spiritual dolphin healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение по всему морю поисках духовного исцеления дельфин.

Do you feel any... swelling around your fracture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома?

Then after that I'm going to travel around the world healing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем начну странствовать по миру, творя добрые дела и помогая людям.

This has been nominated as the most healing book last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она номинирована как лучшая мотивирующая книга прошлого года.

It's an avulsion fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрывной перелом.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо.

I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня жертва с открытой раной головы.

Uh, well, while I'm healing, resident in charge said I could stay put, close up the files on my undercover work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я поправляюсь, начальник сказал, я могу остаться, разобраться с документами по операции под прикрытием.

The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги.

I told youit's a healing bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что это исцеляющая библия.

You're in charge of healing all of us, not just Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна исцелять всех нас, а не только Говарда.

The sundrop created a golden flower with healing powers, creepy, old, Mother Gothel sang a song to said flower to regain her youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из частички вырос золотой цветок, способный исцелять, стремная Матушка Готель напела цветку, чтобы тот вернул ей молодость.

There's an antemortem fracture on the left mandible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы на левой стороне челюсти.

This mechanism substantially increases the fracture toughness of such ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм существенно повышает вязкость разрушения такой керамики.

The fracture of a solid usually occurs due to the development of certain displacement discontinuity surfaces within the solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение твердого тела обычно происходит из-за развития определенных смещений разрывных поверхностей внутри твердого тела.

With ductile fracture a crack moves slowly and is accompanied by a large amount of plastic deformation around the crack tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пластическом разрушении трещина движется медленно и сопровождается большим количеством пластической деформации вокруг вершины трещины.

Brittleness, in technical usage, is the tendency of a material to fracture with very little or no detectable plastic deformation beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкость в техническом использовании - это склонность материала к разрушению с очень малой или вообще не обнаруживаемой заранее пластической деформацией.

The result is a more ductile and fracture-resistant steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается более пластичная и износостойкая сталь.

The fracture was an injury from Kidman's filming of Moulin Rouge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил премию Оскар и был номинирован еще на одну в номинации Лучшее художественное направление.

There are several types of uneven fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько видов неравномерного разрушения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fracture healing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fracture healing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fracture, healing , а также произношение и транскрипцию к «fracture healing». Также, к фразе «fracture healing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information