France overseas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nice, france - Ницца, Франция
metropolitan france - митрополит Франция
stay in france - остаться во Франции
louis philippe of france - Луи-Филиппе Франции
in the name of france - во имя Франции
radio france internationale - Radio France Internationale
resident in france - резидент во Франции
applicable in france - применяется во Франции
elsewhere in france - в других местах во Франции
map of france - карта Франции
Синонимы к france: French nation, La France, gaul, fifth republic, la Patrie, french-republic, French people, anatole france, Jacques Anatole Francois Thibault, La belle France
Значение france: a country in western Europe, on the Atlantic Ocean; population 64,420,100 (est. 2009); capital, Paris; official language, French.
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
moving overseas - перемещение за границу
overseas market - внешний рынок
usa and overseas - США и за рубежом
used overseas - б за рубежом
overseas expansion - зарубежная экспансия
overseas highway - за рубежом шоссе
overseas labour - за рубежом труда
overseas applicants - зарубежные заявители
in the overseas departments - в заморских департаментах
overseas employment administration - за рубежом управление занятости
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
This legislation applied not only to the United Kingdom and France, but also to their overseas colonies. |
Это законодательство распространялось не только на Великобританию и Францию, но и на их заморские колонии. |
While Penniman managed to perform in huge venues overseas such as England and France, Penniman was forced to perform in the Chitlin' Circuit. |
В то время как Пенниман умудрялся выступать на огромных площадках за рубежом, таких как Англия и Франция, Пенниман был вынужден выступать в Читлинском кольце. |
In early 1782, Parliament voted to end all offensive operations in America, but the war against France continued overseas. |
В начале 1782 года парламент проголосовал за прекращение всех наступательных операций в Америке, но война против Франции продолжалась за океаном. |
Islands, colonies and other overseas properties of Portugal would be divided between Spain and France. |
Острова, колонии и другие заморские владения Португалии будут поделены между Испанией и Францией. |
It operates from four airbases in Metropolitan France and several detachments in foreign countries or French overseas territories. |
Он действует с четырех авиабаз в метрополии Франции и нескольких подразделений в зарубежных странах или французских заморских территориях. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
Limousin is the poorest region in Metropolitan France; only the overseas collectivities have a lower GDP per capita. |
Лимузен-самый бедный регион в метрополии Франции; только заграничные общины имеют более низкий ВВП на душу населения. |
Free France was the insurgent French government based in London and the overseas French colonies and led by charismatic general Charles de Gaulle. |
Свободная Франция была мятежным французским правительством, базирующимся в Лондоне и заморских французских колониях и возглавляемым харизматичным генералом Шарлем де Голлем. |
France began, on a small scale, to rebuild the overseas empire it had lost in 1763. |
Франция начала, в небольших масштабах, восстанавливать заморскую империю, которую она потеряла в 1763 году. |
He was a veteran of World War I and had served overseas in France with the American Expeditionary Forces. |
Он был ветераном Первой Мировой Войны и служил за границей, во Франции, в составе американских экспедиционных сил. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
He saw overseas duty in the Philippines, China, and France. |
Он видел заграничную службу на Филиппинах, в Китае и во Франции. |
With metropolitan France firmly under Germany's thumb and the Allies too weak to challenge this, de Gaulle turned his attention to France's vast overseas empire. |
Поскольку метрополия Франции находилась под сильным влиянием Германии, а союзники были слишком слабы, чтобы бросить ей вызов, де Голль обратил свое внимание на обширную заморскую империю Франции. |
In World War II, Charles de Gaulle and the Free French used the overseas colonies as bases from which they fought to liberate France. |
Во время Второй мировой войны Шарль де Голль и свободные французы использовали заморские колонии в качестве баз, с которых они боролись за освобождение Франции. |
In World War II, Charles de Gaulle and the Free French used the overseas colonies as bases from which they fought to liberate France. |
Во время Второй мировой войны Шарль де Голль и свободные французы использовали заморские колонии в качестве баз, с которых они боролись за освобождение Франции. |
In addition, Mayotte became an overseas department and a region of France in 2011 following a referendum passed overwhelmingly. |
Кроме того, Майотта стала заморским департаментом и регионом Франции в 2011 году после референдума, проведенного подавляющим большинством голосов. |
France also sent criminals to overseas penal colonies, including Louisiana, in the early 18th century. |
Франция также отправляла преступников в заморские исправительные колонии, включая Луизиану, в начале XVIII века. |
The overseas empire expanded, and France made gains in Indo-China, West and central Africa, and the South Seas. |
Заморская империя расширялась, и Франция добилась успехов в Индокитае, Западной и Центральной Африке, а также В южных морях. |
Ninety-five departments are in metropolitan France, and five are overseas departments, which are also classified as regions. |
Девяносто пять департаментов находятся в метрополии Франции, а пять-в заморских департаментах, которые также классифицируются как регионы. |
After all, the military record is unquestioned—17 years of wars, perhaps six million Europeans dead, France bankrupt, her overseas colonies lost. |
В конце концов, военный рекорд бесспорен—17 лет войн, возможно, шесть миллионов европейцев мертвы, Франция обанкротилась, ее заморские колонии потеряны. |
French Guiana remains an overseas department of France. |
Французская Гвиана остается заморским департаментом Франции. |
Two overseas tours were undertaken, to France and to North America, both of which promised greater strategic advantages in the event of war. |
Было предпринято два заграничных похода-во Францию и в Северную Америку, которые обещали большие стратегические преимущества в случае войны. |
Same-sex marriage is legal in all of France's overseas departments and territories. |
Однополые браки легальны во всех заморских департаментах и территориях Франции. |
A 2014 study showed that about 20% of Overseas residents saw homosexuality as a sexuality like any other, compared to 77% in metropolitan France. |
Исследование 2014 года показало, что около 20% иностранных жителей рассматривают гомосексуализм как сексуальность, как и любую другую, по сравнению с 77% в столичной Франции. |
It applied not only to the United Kingdom and France, but also to their overseas colonies. |
Она распространялась не только на Великобританию и Францию, но и на их заморские колонии. |
Besides French, there exist 77 vernacular minority languages of France, eight spoken in French metropolitan territory and 69 in the French overseas territories. |
Помимо французского языка, во Франции существует 77 языков национальных меньшинств, восемь из которых говорят на территории французской метрополии и 69-на заморских территориях Франции. |
It took investigators two years to recover the black box data recorder from Air France Flight 447, which went down over the Atlantic on June 1, 2009. |
Когда 1 июня 2009 года в Атлантику упал самолет Air France, летевший рейсом 447, у следователей ушло два года на то, чтобы найти и поднять самописцы. |
All France was overrun. |
Вся Франция захвачена врагом. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services. |
Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам. |
From the outset, France, on behalf of the European Union, has undertaken massive efforts at the highest levels to bring an end to the hostilities. |
С самого начала Франция от имени Европейского союза прилагает огромные усилия на самых высоких уровнях в целях прекращения этих вооруженных действий. |
It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time. |
Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов. |
The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement. |
Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии. |
He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself. |
У него ностальгия по 1960-ым и идеологии Шарля де Голля, которая сформировала как Францию, так и его самого. |
Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции. |
|
When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue. |
Когда ты с Энди продал Пенни в банке! Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж. |
Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward. |
Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France. |
На юг Франции - покатаемся на водных лыжах? |
|
France has recognized the Soviet. |
что Франция признала Советский Союз. |
He collected plants, bulbs, flowers, vines, berries, and fruit trees from Russia, the Levant, Algiers, France, Bermuda, the Caribbean, and the East Indies. |
Он собирал растения, луковицы, цветы, виноградные лозы, ягоды и фруктовые деревья из России, Леванта, Алжира, Франции, Бермудских островов, Карибских островов и Ост-Индии. |
Корсиканская ночница-единственный эндемичный вид во Франции. |
|
After the Battle of Culloden, Donald Cameron of Lochiel, also known as Gentle Lochiel, took refuge in France, where he died in October 1748. |
После битвы при Каллодене Дональд Камерон из Лохиэля, также известный как нежный Лохиэль, укрылся во Франции, где и умер в октябре 1748 года. |
As Queen of Naples she would be financially independent of the Swedish king, and also capable of negotiating peace between France and Spain. |
Как королева Неаполя она будет финансово независима от шведского короля, а также способна вести переговоры о мире между Францией и Испанией. |
He studied architecture in Senegal before traveling to France in 1948, where he began studying architecture at the École des Beaux-Arts in Montpellier. |
Он изучал архитектуру в Сенегале, прежде чем отправиться во Францию в 1948 году, где он начал изучать архитектуру в Школе изящных искусств в Монпелье. |
For the first few months after his release, Soyinka stayed at a friend's farm in southern France, where he sought solitude. |
Первые несколько месяцев после освобождения Сойинка жил на ферме своего друга в южной Франции, где искал уединения. |
В конце 1794 года Франция завоевала современную Бельгию. |
|
In 2004, Heineken and Kronenbourg, the two dominant brewers in France, were fined €2.5m - with the penalty reduced for co-operating. |
В 2004 году Heineken и Kronenbourg, два ведущих пивовара во Франции, были оштрафованы на 2,5 млн евро-с уменьшением штрафа за сотрудничество. |
Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam. |
Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago. |
Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго. |
Soon after Camus moved to Paris, the outbreak of World War II began to affect France. |
Вскоре после того, как Камю переехал в Париж, во Франции началась Вторая Мировая война. |
Oëlleville is a commune in the Vosges department in Grand Est in northeastern France. |
Элевиль-коммуна в департаменте Вогезы на северо-востоке Франции. |
According to Life magazine, in 1889 Herminie Cadolle of France invented the first modern bra. |
По данным журнала Life, В 1889 году Эрминия Кадоль из Франции изобрела первый современный бюстгальтер. |
Robert de LaSalle claimed the area for New France after his 1679 expedition on the Griffon. |
Роберт Де Ласаль заявил права на территорию Новой Франции после своей экспедиции на грифоне в 1679 году. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
By the end of its run, the film had grossed $93,607,673 in the domestic box office and $44,583,755 overseas for a worldwide total of $138,191,428. |
К концу своего проката фильм собрал 93,607,673 доллара в национальном прокате и 44,583,755 долларов за рубежом в общей сложности 138,191,428 долларов по всему миру. |
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
Faldo also worked on several overseas golf courses like The Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa on Cape Breton Island, Canada. |
Фальдо также работал на нескольких зарубежных полях для гольфа, таких как Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa на острове Кейп-Бретон, Канада. |
Over one million Indian troops served overseas during the war. |
Более миллиона индийских солдат служили за границей во время войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «france overseas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «france overseas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: france, overseas , а также произношение и транскрипцию к «france overseas». Также, к фразе «france overseas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
