Financially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- financially [faɪˈnænʃəlɪ] нареч
- материально
- financially secure – материально обеспеченный
- в финансовом отношении, в финансовом плане(in financial terms)
-
- financially [faɪˈnænʃəlɪ] прил
- финансовый
-
- financially нареч
- materially
economically, fiscally, financial, monetarily, commercially, business wise, money wise, materially, pecuniarily, economic, finance, financing, fiscal, funding, profitably, affordable, affordably, based on the numbers, budget, budgetary, businesswise, capitalistically, cashwise, commercial, cost effective
all holiday, socialistically, arrears, cost intensive, costing a bomb, debt, debts, expensive, exxie, high cost, high priced, high ticket, immoderate, invaluable, liability, obligation, overpriced, poverty, pricey, too expensive, ultraexpensive, uneconomic, uneconomical, unprofitable, unreasonable
Financially Of or referring to finance or money.
The design must be not only structurally sound and appropriate for the use and location, but must also be financially possible to build, and legal to use. |
Проект должен быть не только конструктивно обоснованным и подходящим для использования и расположения, но также должен быть финансово возможным для строительства и законным для использования. |
Taylor apologised as well and paid Diana £300,000, although it was alleged that a member of the royal family had helped him financially. |
Тейлор также извинился и заплатил Диане 300 000 фунтов стерлингов, хотя утверждалось, что член королевской семьи помог ему материально. |
I'm more financially secure than you. |
Я более финансово обеспечена,чем ты. |
In all cases, Russia’s inability to keep pace financially was decisive. |
Во всех случая решающим фактором стала неспособность России не отставать финансово. |
The entire project was financially unsound, and only the corruption and lack of accountability of the Nazi regime made it possible. |
Весь этот проект был финансово несостоятелен, и только коррупция и отсутствие подотчетности нацистского режима сделали его возможным. |
You weren't entirely truthful when you said you were financially secure. |
Вы были не совсем правдивы, говоря, что финансово обеспечены. |
It went on to gross $190 million in Japan and $236 million worldwide, making it one of the most financially successful Japanese films in history. |
Он собрал 190 миллионов долларов в Японии и 236 миллионов долларов во всем мире, что сделало его одним из самых финансово успешных японских фильмов в истории. |
Israel refused even to negotiate with the Hamas-led Palestinian government, trying to squeeze it financially and make it capitulate. |
Израиль отказался даже вести переговоры с возглавляемым Хамас палестинским правительством, стараясь прижать его финансово и заставить капитулировать. |
I suppose if that definition is strictly held to, then a writer of stories is a liar-if he is financially fortunate. |
Если твердо придерживаться этого определения, то, думаю, лжецом можно считать и писателя -при условии, что тот неплохо зарабатывает. |
Но — вы остались в финансовой зависимости от... вашей тёти. |
|
He had been suffering financially from poor land ventures, and so it is also possible that he wanted to return full-time to his business interests. |
Он страдал в финансовом отношении от плохих земельных предприятий, и поэтому вполне возможно, что он хотел полностью вернуться к своим деловым интересам. |
Never a wealthy man, Douglas became severely burdened financially due to a bitter divorce and settlement with his first wife. |
Никогда не будучи богатым человеком, Дуглас оказался в тяжелом финансовом положении из-за Горького развода и развода со своей первой женой. |
The reforms were aimed at making the Tokugawa shogunate financially solvent, and to some degree, to improve its political and social security. |
Эти реформы были направлены на то, чтобы сделать сегунат Токугава финансово состоятельным и в определенной степени улучшить его политическую и социальную безопасность. |
Финансовые: лишив вас ваших спонсоров. |
|
The Depression was financially hard on the Liberace family. |
Чаще всего вместо этого гражданин страны присоединялся к заморским силам. |
For that to happen, it has to be supported in all respects, politically and financially. |
Для этого ее необходимо поддерживать во всех отношениях, и в политическом, и в финансовом. |
Tony, realizing that Phil was sending the message that New York can do whatever they want, decided to hurt Phil financially as payback for Vito. |
Тони, понимая, что Фил посылает сообщение о том, что Нью-Йорк может делать все, что захочет, решил нанести Филу финансовый ущерб в качестве расплаты за Вито. |
Denny, a neighboring college student Johnny financially and emotionally supports, has a run-in with an armed drug dealer, Chris-R. |
Денни, студент соседнего колледжа, которого Джонни финансово и эмоционально поддерживает, столкнулся с вооруженным наркоторговцем Крисом-Р. |
As a former intelligence operative, Putin assumes that Western spy services are on the lookout for any damaging information about him and for ways to squeeze him financially. |
Будучи бывшим агентом разведывательных служб, Путин, возможно, полагает, что западные разведывательные агентства постоянно ищут компрометирующую его информацию и способы прижать его в финансовом смысле. |
With the North Stars continuing to struggle financially, the Gunds began looking to bring NHL hockey back to the Bay Area. |
В то время как северные звезды продолжали бороться с финансовыми проблемами, Gunds начали искать способ вернуть хоккей НХЛ в район залива. |
Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts. |
Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader. |
Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками. |
By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment. |
Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
Pepperstone Financial does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the rollover period. |
«Пепперстоун Файненшиал» не принимает и не несет никакой ответственности относительно периода ролловера. |
Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs. |
Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре. |
Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations. |
С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения. |
Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit. |
Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan. |
Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения. |
I can start going through all of your financial records, all of your business, everything. |
Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё. |
How do today's problems compare with the 1929 financial crash and the depression that followed it? |
В чём сходство сегодняшних проблем с финансовым крахом 1929 г. и последовавшей за ним экономической депрессией? |
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence. |
Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность. |
Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system. |
Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы. |
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. |
Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств. |
financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s. |
финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов. |
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data (“Financial Information”). |
К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. (далее «Финансовая информация»). |
She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting. |
Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания. |
Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia. |
Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией. |
But Russia’s cyber efforts have not been limited to financial fraud and information operations. |
Однако деятельность России в киберпространстве не ограничивается финансовыми махинациями и информационными операциями. |
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003 |
Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года, — первый год двухгодичного периода 2002-2003 годов |
In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone. |
В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон. |
These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities. |
Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах. |
This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit. |
Этот Джорджио Чзан... он же Майкл Ли, связался с Прамуком через финансового посредника по имени Адзит. |
Will there be sound financial, transparency, environmental, and other conditions akin to those applied by multilateral banks such as the World Bank and ADB? |
Будет ли он предъявлять финансовые и экологические требования, а также требования к прозрачности, аналогичные требованиям таких международных структур, как Всемирный банк и АБР? |
You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial. |
Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям. |
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. |
По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно. |
The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans. |
Положительной чертой прошлого финансового кризиса в Латинской Америке стало то, что большинство людей имеют менее значительные долги, чем граждане США. |
Please be aware that trading CFD or making financial spread bets is not permissible in some jurisdictions. |
Пожалуйста, помните о том, что торговля контрактами на разницу цен (CFD) или ставки на финансовые спреды запрещены в некоторых юрисдикциях. |
However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit. |
При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций. |
I am head of Financial Business Affairs. |
Я забочусь о финансовых делах. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
I tell you, Bruce, I do a lot of financial planning. |
Откровенно говоря, я много занимаюсь бизнесом. |
The yuan remains only partly convertible for financial transactions. |
Юань продолжает быть для финансовых операций лишь частично конвертируемой валютой. |
However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant. |
Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель. |
We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money. |
Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
- financially powerful - финансово мощный
- financially worthwhile - финансово стоит
- penalized financially - нарушает финансовую
- financially supported - при финансовой поддержке
- financially challenged - финансово оспорено
- financially reasonable - финансово разумным
- financially ruined - финансовый крах
- financially evaluated - материально оценены
- financially supports projects - финансово поддерживает проекты
- financially unstable - финансово неустойчиво
- financially integrated - финансово интегрированной
- financially affected - материально пострадавших
- financially and technical - материально-техническое
- financially non-viable - финансово нежизнеспособный
- financially supporting - финансовая поддержка
- financially autonomous - финансовая автономия
- financially self-sustaining - хозрасчетная
- help financially - помощь в финансовом
- financially incapable - финансово неспособными
- financially illiterate - финансово неграмотны
- financially penalized - финансово нарушает
- financially wise - финансовый план
- financially relevant - экономически релевантная
- politically and financially - политически и финансово
- support themselves financially - поддерживать себя в финансовом отношении
- financially accountable person - лицо материально ответственное
- robust financially - силён в финансовом отношении
- financially troubled businesses - находящиеся в тяжелом финансовом положении предприятия
- financially liable person - лицо материально ответственное
- I'm cutting you off financially - Я лишу тебя финансово
