Frequently attributed to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frequently attributed to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часто приписывается
Translate

- frequently [adverb]

adverb: часто, зачастую

- attributed

приписаны

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Individuals with moderate-severity UC have more frequent bowel movements with bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с Як средней степени тяжести имеют более частые дефекации с кровотечением.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

He also encouraged more frequent interaction between the Committee and the Special Rapporteurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он призвал к расширению взаимодействия между Комитетом и специальными докладчиками.

A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения.

The shooting pains in his head got stronger and stronger, more and more frequent, almost non-stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в голову ему стреляло все сильней, все чаще, почти уже и подряд.

But this did not hinder her from paying frequent visits to her relations upon the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не мешало ей часто навещать своих родственников на Леоне.

He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждал обедов с Дией, что были чаще и дольше.

Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который часто работает с Домом престарелых в Уиллоубруке.

It was of course amongst these that the most frequent disputes for precedence occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собою разумеется, что именно в этой части публики чаще всего происходили недоразумения из-за прав на первенство.

In addition, Hamilton and Zuk showed that, between multiple species, there is greater selection for physical attributes in species under greater parasitic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Гамильтон и Зук показали, что между несколькими видами существует больший отбор по физическим признакам у видов, находящихся под большим паразитическим стрессом.

It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения.

Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания.

Her father's frequent relocation as a food business executive had the family living in Phoenix, Albuquerque, El Paso, Salt Lake City, Los Angeles, and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за частых переездов отца в качестве руководителя продовольственного бизнеса семья жила в Финиксе, Альбукерке, Эль-Пасо, Солт-Лейк-Сити, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.

The Nebra sky disk is a bronze artefact created during the European Bronze Age attributed to a site near Nebra, Saxony-Anhalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный диск Небры-это бронзовый артефакт, созданный во время европейского бронзового века, приписываемый месту около Небры, Саксония-Анхальт.

His attributes include the herald's wand or caduceus, winged sandals, and a traveler's cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его атрибуты включают жезл Герольда или кадуцей, крылатые сандалии и шапку путешественника.

This difference has been attributed to Kōdō-ha manipulation of the text after-the-fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие было приписано Кодо-ха манипулированию текстом постфактум.

It deals primarily with the relationship between father and son, which became a frequent theme in Dostoevsky's subsequent works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет прежде всего об отношениях между отцом и сыном, которые стали частой темой в последующих произведениях Достоевского.

Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке.

Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам.

South East Asian nations, Australia and India have been significant and frequent destinations for Abe, who visited all 10 ASEAN countries in his first year in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Юго-Восточной Азии, Австралия и Индия были важными и частыми местами назначения для Абэ, который посетил все 10 стран АСЕАН в первый год своего пребывания в должности.

It was not until 1968-1969 that new catapult finds were discovered at Gornea and Orşova, then again in 1972 in Hatra, with more frequent discoveries thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1968-1969 годах были обнаружены новые находки катапульт в горнее и Оршове, а затем в 1972 году в Хатре, с более частыми находками после этого.

Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве.

The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле.

The Germans used the screenplay to bring back Tony Kendall as Black Eagle from The Pirates of the Mississippi with his frequent film partner Brad Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы использовали сценарий, чтобы вернуть Тони Кендалла в роли Черного Орла из Пиратов Миссисипи с его постоянным партнером по фильму Брэдом Харрисом.

It is difficult to pinpoint when tensions began to build, but there were frequent cross-border skirmishes, largely at Iran's instigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно точно определить, когда начала нарастать напряженность, но имели место частые трансграничные стычки, в основном по наущению Ирана.

Upsetting memories such as images, thoughts, or flashbacks may haunt the person, and nightmares may be frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные воспоминания, такие как образы, мысли или воспоминания могут преследовать человека, а кошмары могут быть частыми.

22 March is the least frequent, with 0.48%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта является наименее частым, с 0,48%.

The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире.

Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы.

However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения.

Abnormalities in white blood cell formation, including aplastic anemia, are rare, yet are the cause of the majority of deaths attributable to dapsone therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии в образовании лейкоцитов, включая апластическую анемию, встречаются редко, но являются причиной большинства смертей, связанных с терапией дапсоном.

The Temple further forged an alliance with San Francisco Sun Reporter publisher Carlton Goodlett and received frequent favorable mentions in that paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм еще заключил союз с корреспондентом Сан-Франциско Sun издатель Карлтон Goodlett и часто получает благоприятные упоминания в этом документе.

The improvement in female enrollment, which has largely been at the primary level, is in part attributable to BRAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение положения с зачислением женщин, которое в основном происходило на начальном уровне, отчасти объясняется брак.

Tornadoes can occur in this region, but are less frequent than in other parts of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо могут возникать в этом регионе, но реже, чем в других частях штата.

Can I ask why Radical Bender removed an external link from the Manga page to a site I frequent called Manga Life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я спросить, почему радикальный Бендер удалил внешнюю ссылку со страницы манги на сайт, который я часто называю Manga Life?

The most frequent reason for the howling is for mate defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая частая причина для воя - это защита партнера.

Fatal riverine accidents are frequent in the DRC and are often blamed on overloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДРК нередки несчастные случаи на реках со смертельным исходом, которые часто связывают с перегрузкой.

Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору.

The triad kam, krodh and lobh finds as frequent a mention as the triad kam, krodh and ahankar or moh, lobh and ahankar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триада Кам, кродх и лобх встречается так же часто, как триада Кам, кродх и аханкар или мох, лобх и аханкар.

I attribute none of the tyrannical conduct of the late Board to Lord St Vincent... he was dreadfully ill-advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приписываю лорду Сент-Винсенту тиранического поведения покойного правления... он поступил ужасно опрометчиво.

Brookes's peculiarities brought him into frequent conflict with his fellow-clergymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странности Брукса часто приводили его к конфликтам с другими священнослужителями.

Pope Paul VI beatified him in late 1963 after the recognition of his holiness as well as the confirmation of two miracles attributed to his intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Павел VI причислил его к лику святых в конце 1963 года после признания Его Святейшества, а также подтверждения двух чудес, приписываемых его заступничеству.

Jung believed that every woman has an analogous animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что у каждой женщины есть аналогичный Анимус в ее психике, представляющий собой набор бессознательных мужских качеств и потенциалов.

The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов.

The island's lush vegetation, a product of its mild climate and frequent rainfall, earns it the sobriquet the Emerald Isle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышная растительность острова, продукт его мягкого климата и частых осадков, дает ему прозвище Изумрудный остров.

Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе.

Dongfang Shuo wrote various texts, essays, and poems; other writings attributed to him are doubted by textual scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунфан Шуо писал различные тексты, эссе и поэмы; другие сочинения, приписываемые ему, сомневаются в текстологах.

Because the categories overlap and have parent-child relationships, our failure to display the appropriate categories in the TOC seems to lead to frequent misfiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку категории перекрываются и имеют отношения родитель-ребенок, наша неспособность отобразить соответствующие категории в ТОС, кажется, приводит к частым ошибкам.

Because of this, engine breakdowns were frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого часты были поломки двигателей.

It would be the last album released during Ian Stewart's lifetime, a former member of the band and frequent contributor on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет последний альбом, выпущенный при жизни Яна Стюарта, бывшего члена группы и частого участника piano.

Counterintuitively, penile erections during sleep are not more frequent during sexual dreams than during other dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки здравому смыслу, эрекция полового члена во время сна не более часта во время сексуальных сновидений, чем во время других сновидений.

The 1975 murder of film director Pier Paolo Pasolini has been attributed to Pasolini's dalliance with rough trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство в 1975 году кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини было приписано увлечению Пазолини грубой торговлей.

In her eighties and nineties, she was a frequent guest on The Tonight Show Starring Johnny Carson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои восемьдесят-девяносто лет она была частым гостем на вечернем шоу с Джонни Карсоном в главной роли.

Furthermore, from the outset they were subjected to frequent counterattacks from Soviet tank units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с самого начала они подвергались частым контратакам со стороны советских танковых частей.

The reports grew more frequent in late 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1966 года эти сообщения стали поступать все чаще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frequently attributed to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frequently attributed to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frequently, attributed, to , а также произношение и транскрипцию к «frequently attributed to». Также, к фразе «frequently attributed to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information