From western sahara - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From western sahara - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из Западной Сахары
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • appreciate from - оценить из

  • misappropriate from - присваивают от

  • debris from - от мусора

  • arrives from - поступает из

  • drunk from - опьяненный

  • from litigation - от судебных разбирательств

  • surviving from - выжить из

  • little from - немного от

  • from editing - от редактирования

  • from nowadays - из ныне

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- sahara [noun]

noun: пустыня

  • sahara centre - Сахара-Центр

  • sahara stadium kingsmead - стадион Sahara Stadium Kingsmead

  • across the sahara - через Сахару

  • central sahara - центральный песочный

  • norwegian support committee for western sahara - Норвежский комитет поддержки Западной Сахары

  • personal envoy for western sahara - личный посланник по Западной Сахаре

  • the issue of western sahara - вопрос о Западной Сахаре

  • process in western sahara - процесс в Западной Сахаре

  • western sahara and head - Западная Сахара и головы

  • concerning western sahara - в отношении Западной Сахары

  • Синонимы к sahara: Sahara Desert, gobi, taklamakan, namib, himalaya, desert, steppe, siberia, himalayas, morocco

    Антонимы к sahara: wetland, forest, forested wetland, plantation, saturated land, swamp area, swampy area, swampy region, wet equatorial regions, wet region

    Значение sahara: A vast desert of northern Africa extending east from the Atlantic coast to the Red Sea and south from the Atlas Mountains and the Mediterranean Sea to the Sahel. About 5,000 to 10,000 years ago, the Sahara was a region of savanna vegetation and extensive surface water, most of which had disappeared by Roman times. Introduction of the camel (probably in the first century ad ) led to occupation by nomadic tribes who moved from oasis to oasis in search of water.



It may occur off Gambia, Guinea, Mauritania, Sierra Leone, and Western Sahara, but this has not been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти в Гамбии, Гвинее, Мавритании, Сьерра-Леоне и Западной Сахаре, но это не было подтверждено.

In this regard, I draw your attention to the long-standing illegal exploitation of the rich phosphate resources of the Territory of Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я привлекаю Ваше внимание к давнему незаконному использованию богатых фосфатных ресурсов территории Западной Сахары.

The tanks were used in the Western Sahara desert against Polisario guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти танки использовались в пустыне Западная Сахара против партизан Полисарио.

In December 2013, Kazakhstan announced it will send officers to support United Nations Peacekeeping forces in Haiti, Western Sahara, Ivory Coast and Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года Казахстан объявил, что направит офицеров для поддержки миротворческих сил ООН в Гаити, Западной Сахаре, кот-д'Ивуаре и Либерии.

The peoples of Western Sahara and Palestine, therefore, deserve no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому народы Западной Сахары и Палестины вполне его заслуживают.

Minor protests occurred in Djibouti, Mauritania, the Palestinian National Authority, Saudi Arabia, and the Moroccan-occupied Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные протесты произошли в Джибути, Мавритании, Палестинской национальной администрации, Саудовской Аравии и оккупированной марокканцами Западной Сахаре.

Between 90,000 and 165,000 Sahrawis from Western Sahara live in the Sahrawi refugee camps, in the western Algerian Sahara desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 90 000 до 165 000 сахарцев из Западной Сахары живут в лагерях сахарских беженцев в Западной алжирской пустыне Сахара.

Rock phosphate can also be found in Egypt, Israel, Western Sahara, Navassa Island, Tunisia, Togo, and Jordan, countries that have large phosphate-mining industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменный фосфат также можно найти в Египте, Израиле, Западной Сахаре, на острове Навасса, в Тунисе, того и Иордании-странах, которые имеют крупные предприятия по добыче фосфатов.

Morocco used 28 F-5A/B and 2 RF-5A in the Polisario War over Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко использовало 28 F-5A/B и 2 RF-5A в войне Полисарио над Западной Сахарой.

No irregular migrants were recorded in Western Sahara during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период мигрантов, не имеющихся урегулированного статуса, в Западной Сахаре зарегистрировано не было.

Similarly, the Sahrawi indigenous peoples of the Western Sahara observed a class system consisting of high castes and low castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, коренные сахарские народы Западной Сахары придерживались классовой системы, состоящей из высших и низших каст.

Passports of Abkhazia, Artsakh, Northern Cyprus, South Ossetia, Transnistria and Western Sahara are not accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорта Абхазии, Арцаха, Северного Кипра, Южной Осетии, Приднестровья и Западной Сахары не принимаются.

Road sign south of Dakhla, Western Sahara marking the Tropic of Cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный знак к югу от Дахлы, Западная Сахара, обозначающий Тропик Рака.

For the Sahrawi people of Western Sahara, pre-1975 Spanish identity cards are the main proof that they were Saharawi citizens as opposed to recent Moroccan colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сахарского народа Западной Сахары испанские удостоверения личности, выданные до 1975 года, являются главным доказательством того, что они были сахарскими гражданами, в отличие от недавних марокканских колонистов.

I'll add a mention that Western Sahara isn't counted to the first paragraph to make this clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавлю упоминание о том, что Западная Сахара не учитывается в первом абзаце, чтобы сделать это более ясным.

That affinity made the situation in Western Sahara a source of special concern for his delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этой близости ситуация в Западной Сахаре вызывает у его делегации особую тревогу.

develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки Ригли и новые разновидности Колы, помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.

To that end, Morocco's proposal to grant regional autonomy to Western Sahara needed to be studied carefully to assess its prospects for facilitating reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому инициатива Марокко предоставить Западной Сахаре региональную автономию заслуживает самого внимательного изучения для того, чтобы можно было оценить, насколько она будет способствовать примирению.

They met at a country-western club in Louisville, Kentucky called the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил в одиночестве, она была там с друзьями.

The Western Sahara is a spanish dependencie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Сахара - это испанская зависимость.

The Geneva Call reported the destruction of stockpiled anti-personnel mines in Western Sahara by a signatory to its Deed of Commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевский призыв сообщил об уничтожении накопленных противопехотных мин в Западной Сахаре подписавшей стороной его Обязательственного акта.

Other coastal deserts influenced by cold currents are found in Western Australia, the Arabian Peninsula and Horn of Africa, and the western fringes of the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие прибрежные пустыни, подверженные влиянию холодных течений, находятся в Западной Австралии, на Аравийском полуострове и Африканском Роге, а также на западных окраинах Сахары.

As early as 1979, these aircraft were engaged in combat missions against the forces of the Polisario Front, operating in Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1979 году эти самолеты участвовали в боевых действиях против сил фронта Полисарио, действовавших в Западной Сахаре.

Late 19th-century colonial expansion in northwestern Africa gave a number of residents in Spanish Morocco and Western Sahara full citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальная экспансия конца XIX века в Северо-Западной Африке дала рядам жителей Испанского Марокко и Западной Сахары полное гражданство.

NPOV It is POV to say that Polisario are a rebel group looking to separate Western Sahara from Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нельзя сказать, что Полисарио-это повстанческая группировка, стремящаяся отделить Западную Сахару от Марокко.

This doesn't prevent them from wanting a free-market Western Sahara; poor people can still read books on economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мешает им мечтать о свободной рыночной Западной Сахаре; бедные люди все еще могут читать книги по экономике.

Morocco is not a member of the African Union because of the Moroccan occupation of the Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко не является членом Африканского Союза из-за марокканской оккупации Западной Сахары.

Kazakhstan actively supports UN peacekeeping missions in Haiti, the Western Sahara, and Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан активно поддерживает миротворческие миссии ООН в Гаити, Западной Сахаре и Кот-д'Ивуаре.

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

A breakthrough may be at hand in Western Sahara and signs of hope glimmer elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв, возможно, близок в Западной Сахаре, а в других местах заметны проблески надежды.

Now the United Nations must decisively put an end to the other tragic injustice that was still being committed in Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Организация Объединенных Наций должна принять решительные меры к тому, чтобы положить конец другой трагической несправедливости, которая по-прежнему имеет место в Западной Сахаре.

In Western Sahara, Spanish is the second official language, although not native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Сахаре испанский язык является вторым официальным языком, хотя и не является родным.

Outstanding documents, including the report on the question of Western Sahara, would be issued at the earliest possible date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не опубликованные документы, включая доклад по вопросу о Западной Сахаре, будут изданы в возможно кратчайшие сроки.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

In fact, this part of western sahara was named by the UN as a buffer zone which is part of the 1991 ceasefire agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически эта часть Западной Сахары была названа ООН буферной зоной, которая является частью соглашения о прекращении огня 1991 года.

But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла.

The children shown were mostly from southern and western Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые были показаны в этом репортаже, были в основном выходцами из южных и западных районов Судана.

Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, remain major public health problems in the regions of South-East Asia and the Western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионах Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана основную угрозу для состояния здоровья населения по-прежнему представляют собой малярия и диарейные заболевания, включая холеру.

Whether the issue is import taxes or the future of Western sanctions against Russia, it is helpful to remember the simple fact that Europe remains America’s most important market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается ли проблема импортных налогов или будущие санкции Запада против России, всегда полезно помнить очевидный факт, что Европа остается самым важным рынком Америки.

Among certain Western commentators, you will often hear that Russia is “Burkina Faso with rockets” or, in Sergey Brin’s formulation, “Nigeria with snow.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные комментаторы часто говорят, что Россия – это «Буркина-Фасо с ракетами» или, как выразился Сергей Брин, «снежная Нигерия».

Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей.

Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway.

In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента.

And yet he keeps saying things that would have gotten any Western diplomat fired, playing out barbed comedy routines and engaging in practical jokes worthy of a college student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, он продолжает говорить то, за что любого западного дипломата уволили бы, разыгрывать язвительные комедии и выдавать грубые шутки на уровне студента.

Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири.

So many of these Western moneyed men are so dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих западных богачей так нестерпимо глупы и пошлы.

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

It became highly popular in 18th-century France and eventually spread across much of the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала очень популярной во Франции XVIII века и со временем распространилась по большей части западного мира.

Western education was slower to be introduced into the city than in most other Indian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное образование внедрялось в город медленнее, чем в большинстве других индийских городов.

The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном.

Many claim this cross to be the largest in the Western Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждают, что этот крест-самый большой в Западном полушарии.

An electric clock, still in use, was created by the noted watchmaker Georgi Hadzhinikolov and fit to the western façade in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические часы, которые до сих пор используются, были созданы известным часовщиком Георгием Хаджиниколовым и приспособлены к западному фасаду в 1930-х годах.

The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.

Helena Blavatsky, along with H. S. Olcott and Anagarika Dharmapala, was instrumental in the Western transmission and revival of Theravada Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена Блаватская, наряду с Х. С. Олькоттом и Анагарикой Дхармапалой, сыграла важную роль в Западной передаче и возрождении буддизма Тхеравады.

It sent 550,000 overseas, with 200,000 going as labourers to the Western Front and the rest to the Middle East theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправила 550 000 человек за границу, из них 200 000 отправились в качестве рабочих на Западный фронт,а остальные - на Ближний Восток.

This species breeds from southern Europe, Africa on the montane perimeter of the Sahara Desert and across the Indian Subcontinent to Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид размножается от Южной Европы, Африки по горному периметру пустыни Сахара и через Индийский субконтинент до Индонезии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from western sahara». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from western sahara» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, western, sahara , а также произношение и транскрипцию к «from western sahara». Также, к фразе «from western sahara» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information