Western germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western ally - западный союзник
western illinois - западный регион штата Иллинойс
western transdanubia - Задунайский
along western border - вдоль западной границы
most western - самый западный
western galilee - западной Галилее
countries in western and central europe - страны Западной и Центральной Европы
western europe and other states - Западная Европа и другие страны
in western australia - в Западной Австралии
western regional office - западный региональный офис
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
on behalf of germany - от имени Германии
p&t germany - р & т Германия
germany uses - Германия использует
sweden germany - швеция германии
united germany - объединенная Германия
alongside germany - наряду с германии
by the delegations of germany - делегациями Германии
by the experts from germany - эксперты из Германии
the flag of germany - флаг германии
in 1996 germany - в 1996 германии
Синонимы к germany: federal-republic-of-germany, deutschland, frg
Значение germany: a country in central Europe, on the Baltic Sea in the north; population 82,329,800 (est. 2009); capital, Berlin; official language, German.
federal republic of germany, west german, west germany, federal chancellor, federal germany, german federal, german federal republic, in west germany
When Germany invaded in 1941, detailed maps from the USSR's western borders to the Volga River became an urgent task, accomplished in less than one year. |
Когда Германия вторглась в 1941 году, детальные карты от западных границ СССР до Волги стали неотложной задачей, выполненной менее чем за один год. |
For some years, he fought in Germany and Italy, and also took part in the Danish conquest of Dithmarschen in western Holstein during 1559. |
В течение нескольких лет он воевал в Германии и Италии, а также принимал участие в датском завоевании Дитмаршена в Западной Голштинии в 1559 году. |
Southern and western Germany remained mostly Catholic, and the north and east became mainly Protestant. |
Южная и Западная Германия оставалась в основном католической, а Северная и Восточная-преимущественно протестантской. |
Germany however largely rejected Anime other than western literature adaptations of Nippon Animation, with Speed Racer and Captain Future proving to be problematic. |
Германия, однако, в значительной степени отвергла аниме, кроме западных литературных адаптаций японской анимации, причем Speed Racer и Captain Future оказались проблематичными. |
Some people believed that immigrants were responsible, because more uneducated immigrant families lived in western than in eastern Germany. |
Некоторые люди считали, что ответственность за это несут иммигранты, поскольку в Западной Германии проживало больше необразованных семей иммигрантов, чем в Восточной. |
In 1974, the German Red Cross reported that about 41,000 German MIAs were last reported in western Germany, which is also the location of the prisoner camps. |
В 1974 году немецкий Красный Крест сообщил, что около 41 000 немецких миазмов были в последний раз зарегистрированы в Западной Германии, где также находятся лагеря военнопленных. |
However much of the Napoleonic liberalization of Western Europe, including Italy, and Germany, and adjacent areas became permanent. |
Однако большая часть наполеоновской либерализации Западной Европы, включая Италию и Германию, а также прилегающих территорий стала постоянной. |
New Zealand forces captured Western Samoa from Germany in the early stages of the war, and New Zealand administered the country until Samoan Independence in 1962. |
Новозеландские войска захватили Западное Самоа у Германии на ранних этапах войны, и Новая Зеландия управляла страной до обретения Самоа Независимости в 1962 году. |
The Mummelsee is a 17-metre-deep lake at the western mountainside of the Hornisgrinde in the Northern Black Forest of Germany. |
Муммельзее - это озеро глубиной 17 метров, расположенное на западном склоне горы Хорнисгринде в Северном Шварцвальде Германии. |
In 1941, Western press reported that Amanullah Khan, a former king, who lost his throne in a civil war in the 1920s, was working as an agent for Nazi Germany in Berlin. |
В 1941 году западная пресса сообщила, что Аманулла хан, бывший король, потерявший свой трон в гражданской войне в 1920-х годах, работал агентом нацистской Германии в Берлине. |
Clovis regained the southwest from the Visigoths, was baptized in 508, and made himself master of what is now western Germany. |
Хлодвиг отвоевал у вестготов юго-запад, принял крещение в 508 году и стал хозяином нынешней Западной Германии. |
Compared to Western European nations, including Germany, Poland was still mostly an agrarian country. |
По сравнению с западноевропейскими странами, включая Германию, Польша все еще была преимущественно аграрной страной. |
The Second Battle of Ypres was the first mass use by Germany of poison gas on the Western Front. |
Вторая битва при Ипре стала первым массовым применением Германией отравляющих газов на Западном фронте. |
Russia’s economy is smaller than that of England, France or Germany and has not moved towards Western democratic capitalism. |
Российская экономика меньше английской, французской и немецкой, и она не продвинулась в направлении западного демократического капитализма. |
Written in response to public revelations of the 1939 Soviet alliance with Germany, it focused on blaming Western powers for the war. |
Написанная в ответ на публичные разоблачения Советского Союза с Германией в 1939 году, она сосредоточилась на обвинении западных держав в войне. |
Germany was one of the last Western countries to adopt the MBA degree. |
Германия была одной из последних западных стран, принявших степень MBA. |
The legacy of Clovis's conquests, a Frankish kingdom that included most of Roman Gaul and parts of western Germany, survived long after his death. |
Наследие завоеваний Хлодвига-Франкское королевство, включавшее большую часть римской Галлии и часть Западной Германии, - сохранилось еще долго после его смерти. |
Areas of what is today the eastern part of Germany were inhabited by Western Slavic tribes of Sorbs, Veleti and the Obotritic confederation. |
Районы современной восточной части Германии были заселены Западнославянскими племенами СОРБ, велети и Оботритской конфедерацией. |
It established fruitful cooperation with leading Western companies working in this field, such as Liebherr Group of Germany and Messier-Dowty of France. |
Она наладила плодотворное сотрудничество с ведущими западными компаниями, работающими в этой области, такими как Liebherr Group из Германии и Messier-Dowty из Франции. |
Despite great Eastern successes, Germany suffered complete defeat on the more important Western front. |
Несмотря на большие успехи на Востоке, Германия потерпела полное поражение на более важном Западном фронте. |
Modern dance is a broad genre of western concert or theatrical dance, primarily arising out of Germany and the United States in the late 19th and early 20th centuries. |
Современный танец-это широкий жанр западного концертного или театрального танца, в основном возникший в Германии и США в конце 19-го и начале 20-го веков. |
American jazz musicians were heard at the Jazz at the Philharmonic concerts, and at events in the major concert halls in western Germany. |
Американские джазовые музыканты были услышаны на джазовых концертах филармонии, а также на мероприятиях в крупнейших концертных залах Западной Германии. |
Military defeat left the western two thirds of Germany divided into four large military occupation zones after May 1945. |
Военное поражение оставило западные две трети Германии разделенными на четыре большие военные оккупационные зоны после мая 1945 года. |
Recent emigration accounts for a population of close to 1.5 million in Western countries, about half of them in Germany. |
Недавняя эмиграция составляет почти 1,5 миллиона человек в западных странах, около половины из них-в Германии. |
This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner. |
Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера. |
But if you look purely at the past several years it’s obvious that Russia has performed better than Germany and has also performed better than all of the advanced Western countries. |
Но если принять во внимание только последние несколько лет, становится очевидным, что у России дела идут лучше, чем у Германии и у всех остальных развитых западных государств. |
The treaty was annulled by the Armistice of 11 November 1918, when Germany surrendered to the western Allies. |
Договор был аннулирован перемирием 11 ноября 1918 года, когда Германия сдалась западным союзникам. |
They focused on restoring democracy, especially regarding education and scientific research, with the long-term goal of reintegrating Germany to the Western world. |
Они сосредоточились на восстановлении демократии, особенно в области образования и научных исследований, с долгосрочной целью реинтеграции Германии в Западный мир. |
Operations by the First Army in April 1945 encircled and captured the German XVIII SS Corps in the Black Forest, and cleared and occupied south-western Germany. |
Операции Первой армии в апреле 1945 года окружили и захватили немецкий XVIII корпус СС в Шварцвальде, а также очистили и оккупировали Юго-Западную Германию. |
Germany used the weapon to bombard southern England and parts of Allied-liberated western Europe from 1944 until 1945. |
Германия использовала это оружие для бомбардировок Южной Англии и части освобожденной союзниками Западной Европы с 1944 по 1945 год. |
Its use has also been adopted in many Non-English-Speaking countries across western Europe, such as Germany or France. |
Его использование также было принято во многих неанглоязычных странах Западной Европы, таких как Германия или Франция. |
After this offensive, the Sturmtiger were used in the defence of Germany, mainly on the Western Front. |
После этого наступления Штурмтигеры использовались в обороне Германии, главным образом на Западном фронте. |
Russia has been invaded by Western European powers three times in contemporary history: once by Sweden, in 1707, once by France, in 1812, and once by Germany, in 1941. |
В новейшей истории Россия пережила три крупных вторжения западноевропейских держав: один раз это была Швеция в 1707 году, другой — Франция в 1812 году и третий — Германия в 1941 году. |
The United States, United Kingdom, France, Germany, and the majority of other Western countries considered the annexation of Estonia by the Soviet Union illegal. |
Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Германия и большинство других западных стран считали аннексию Эстонии Советским Союзом незаконной. |
The Allied forces occupying the Western zone of Germany opposed this operation, fearing that other nations might follow suit. |
Союзные войска, оккупировавшие западную зону Германии, выступили против этой операции, опасаясь, что другие страны могут последовать их примеру. |
They wanted to introduce planned economic elements in Germany and work closely with the Soviet Union without breaking German bridges to Western Europe. |
Они хотели внедрить плановые экономические элементы в Германии и тесно сотрудничать с Советским Союзом, не разрушая немецких мостов в Западную Европу. |
The German victory preserved the Kingdom of Germany and halted nomad incursions into Western Europe for good. |
Немецкая победа сохранила германское королевство и навсегда остановила набеги кочевников в Западную Европу. |
Much of the Western public still regarded the Soviet Union as a close ally in the context of the recent defeat of Nazi Germany and of Imperial Japan. |
Большая часть западной общественности все еще рассматривала Советский Союз как близкого союзника в контексте недавнего поражения нацистской Германии и имперской Японии. |
The location in the north of Germany provides extremes greater than typical marine climates, but definitely in the category due to the mastery of the western standards. |
Расположение на севере Германии обеспечивает экстремальные условия, большие, чем типичный морской климат, но определенно в категории из-за овладения западными стандартами. |
The Western Allies also began a naval blockade of Germany, which aimed to damage the country's economy and war effort. |
Западные союзники также начали морскую блокаду Германии, которая имела целью нанести ущерб экономике страны и военным усилиям. |
With Russia collapsing in 1917 Germany now calculated it could finally have numerical superiority on the Western Front. |
После краха России в 1917 году Германия теперь рассчитывала, что она, наконец, сможет иметь численное превосходство на Западном фронте. |
Teachers in eastern Germany have also been shown to be more motivated than teachers in western Germany. |
Было также показано, что учителя в Восточной Германии более мотивированы, чем учителя в Западной Германии. |
However, low membership and voter support in Germany's western states continued to plague the party. |
Однако низкий уровень членства и поддержки избирателей в западных штатах Германии продолжал беспокоить партию. |
In 1944, the Western Allies invaded German-occupied France, while the Soviet Union regained its territorial losses and turned toward Germany and its allies. |
В 1944 году западные союзники вторглись в оккупированную Германией Францию, в то время как Советский Союз восстановил свои территориальные потери и повернулся к Германии и ее союзникам. |
Western Europe, particularly the Federal Republic of Germany, was also a major trading partner. |
Западная Европа, в частности Федеративная Республика Германия, также является крупным торговым партнером. |
The Great Famine was restricted to Northern Europe, including the British Isles, northern France, the Low Countries, Scandinavia, Germany, and western Poland. |
Великий голод охватил только Северную Европу, включая Британские острова, Северную Францию, нижние страны, Скандинавию, Германию и Западную Польшу. |
The unified party quickly became a serious force in western Germany for the first time. |
Впервые Объединенная партия быстро стала серьезной силой в Западной Германии. |
By late 1944, the Western allies had entered Germany despite one final German counter offensive in the Ardennes Forest. |
К концу 1944 года западные союзники вошли в Германию, несмотря на одно последнее немецкое контрнаступление в Арденнском лесу. |
He agreed that the matchlock first appeared in Western Europe during the 1470s in Germany. |
Он согласился, что спичечный замок впервые появился в Западной Европе в 1470-х годах в Германии. |
Germany was one of the last Western countries to adopt the MBA degree. |
Германия была одной из последних западных стран, принявших степень MBA. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world. |
У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире. |
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany. |
Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией. |
You're going all the way to Germany? |
Ты собираешься ехать в Германию? |
One stop over in Germany... then back Stateside. |
Одна остановка в Германии... и сейчас назад в США. |
Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground. |
Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли. |
The geography of the western region of Thailand, like the north, is characterised by high mountains and steep river valleys. |
География Западного региона Таиланда, как и севера, характеризуется высокими горами и крутыми речными долинами. |
During this time, Libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy. |
В это время ливийцы селились в Западной дельте, и вожди этих поселенцев начали расширять свою автономию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western germany».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, germany , а также произношение и транскрипцию к «western germany». Также, к фразе «western germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
