Gunboats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
battleships, cruisers, frigates, cutters, destroyers, submarines, vessels, corvettes, dreadnoughts, gutbuckets, tins, canisters, cannikins, gunboat, sailboats, warship, warships, boats, bottles, containers, kayaks, archers, artillerymen, barges, barks
Gunboats plural of gunboat.
The enemy attack craft finished off the last gunboats and crippled heavy cruisers. |
Вражеские штурмовые аппараты расправились с последними канонерками и поврежденными тяжелыми крейсерами. |
Porter would have to sneak past the guns to get sufficient gunboats and transport ships south of the city. |
Портер должен был бы проскользнуть мимо орудий, чтобы получить достаточное количество канонерских лодок и транспортных судов к югу от города. |
Although the gunboats escaped, Resolute grounded on Argyle Island on the Savannah River. |
Хотя канонерские лодки спаслись, решительный приземлился на острове Аргайл на реке Саванна. |
Japan captured six Rendel gunboats from China on 12 February 1895 at the Battle of Weihaiwei. |
Япония захватила шесть канонерских лодок Рендель из Китая 12 февраля 1895 года в битве при Вэйхайвэе. |
This was due in part to the competitive nature of the gunboats, with HMS Bee, Cicada, and Cricket already having mascots of their own. |
Отчасти это было связано с конкурентным характером канонерских лодок, поскольку HMS Bee, Cicada и Cricket уже имели собственные талисманы. |
The French fleet had numerical superiority but still lost its gunboats to the enemy. |
Французский флот имел численное превосходство, но все же уступил свои канонерские лодки противнику. |
At that time, the committee ordered the construction of gunboats that would eventually need flags as part of their equipment. |
В то время комитет отдал распоряжение о строительстве канонерских лодок, которые в конечном итоге будут нуждаться в флагах как части своего оборудования. |
Melpomene was very nearly captured on 23 May 1809, when 20 Danish gunboats found her becalmed in the Great Belt. |
Мельпомена едва не попала в плен 23 мая 1809 года, когда 20 датских канонерских лодок нашли ее затонувшей в Великом поясе. |
The River Force monitors made a final successful engagement with the Bolshevik gunboats in September 1919. |
В сентябре 1919 года наблюдатели речных сил успешно вступили в последний бой с большевистскими канонерскими лодками. |
Lee was said to have failed to get effective support in the Savannah River from the three sidewheeler gunboats of the Georgia Navy. |
Говорили, что ли не сумел получить эффективную поддержку в саванне от трех канонерских лодок ВМС Джорджии. |
His force was repulsed at Turkey Bridge by artillery fire from Malvern Hill and by the Federal gunboats Galena and Aroostook on the James. |
Его войска были отбиты у турецкого моста артиллерийским огнем с холма Малверн и федеральными канонерскими лодками Галена и Арустук на реке Джеймс. |
The base also had eight more battleships, fifteen gunboats, and twenty tugs that could be used in operations. |
Кроме того, база располагала еще восемью линкорами, пятнадцатью канонерскими лодками и двадцатью буксирами, которые можно было использовать в боевых действиях. |
Sherman had received orders to land his troops at Milliken's Bend, so the gunboats returned to their anchorages at the mouth of the Yazoo. |
Шерман получил приказ высадить свои войска у излучины Милликена, поэтому канонерские лодки вернулись на свои якорные стоянки в устье реки язу. |
Восемь других пушек Гатлинга были установлены на канонерских лодках. |
|
In 1881 Greece had 2 Rendel gunboats built at the Thames Ironworks and Shipbuilding Company for the shallow waters of the Ambracian Gulf. |
В 1881 году в Греции было построено 2 канонерских лодки Рендель на заводе по производству чугуна на Темзе и судостроительной компании для мелководья Амбракийского залива. |
Sweden built 10 Rendel gunboats in Stockholm and Norrköping between 1868 and 1876. |
Швеция построила 10 канонерских лодок Рендель в Стокгольме и Норрчепинге в период с 1868 по 1876 год. |
The Royal Navy had two classes of flat-iron gunboats built in the 1870s and 1880s, and several one-off prototypes. |
Королевский флот имел два класса плоских железных канонерских лодок, построенных в 1870-х и 1880-х годах, и несколько одноразовых прототипов. |
In June 1939, several Locust class gunboats arrived on the Yangtze to take over operations from the existing Insect class vessels. |
В июне 1939 года несколько канонерских лодок класса саранча прибыли на Янцзы, чтобы взять на себя управление существующими судами класса насекомое. |
The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862. |
Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года. |
Italy built two Rendel gunboats at Spezia Dockyard in 1874. |
Италия построила две канонерские лодки Рендель на верфи специи в 1874 году. |
The gunboats were quickly driven off, and the infantry attack was abandoned. |
Канонерские лодки были быстро отброшены, и пехотная атака была прекращена. |
In the 1830s and 1840s, France, Britain and the United States had all experimented with iron-hulled but unarmored gunboats and frigates. |
В 1830-х и 1840-х годах Франция, Великобритания и Соединенные Штаты экспериментировали с железными корпусами, но без бронированных канонерских лодок и фрегатов. |
The role of the battery was to assist unarmored mortar and gunboats bombarding shore fortifications. |
Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометным и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления. |
The role of the battery was to assist unarmoured mortar and gunboats bombarding shore fortifications. |
Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометам и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления. |
Thirty Bolshevik gunboats, mines, and armed motor launches took their toll on the allied forces. |
Тридцать большевистских канонерских лодок, мины и вооруженные моторные катера нанесли урон союзным войскам. |
Texas' supply role lasted until mid-1863, after which time Union gunboats controlled the Mississippi River, making large transfers of men, horses or cattle impossible. |
Роль Техаса в снабжении сохранялась до середины 1863 года, после чего канонерские лодки Союза контролировали реку Миссисипи, что делало невозможными крупные перевозки людей, лошадей или крупного рогатого скота. |
Vincennes then pursued the Iranian gunboats, entering Iranian territorial waters to open fire. |
Затем Венсенн преследовал иранские канонерские лодки, войдя в иранские территориальные воды, чтобы открыть огонь. |
Two smaller gunboats of Brummer class were built later in 1884. |
Позже, в 1884 году, были построены две небольшие канонерские лодки класса Брюммер. |
Although hit twice, she was not seriously damaged until she was disabled in collision with the two gunboats during their retreat. |
Несмотря на то, что он был дважды ранен, он не был серьезно поврежден, пока не был выведен из строя при столкновении с двумя канонерскими лодками во время их отступления. |
Одним из распространенных типов были бронированные канонерские лодки BK. |
|
On 21 May 1855, the gunboats and armed steamers attacked the seaport of Taganrog, the most important hub near Rostov on Don. |
21 мая 1855 года канонерские лодки и вооруженные пароходы атаковали морской порт Таганрог, важнейший узел вблизи Ростова-на-Дону. |
In conjunction with the advance to Swift Creek, five Union gunboats steamed up the Appomattox River to bombard Fort Clifton, while Brig. Gen. |
В связи с наступлением на Свифт-крик пять канонерских лодок Союза поднялись вверх по реке Аппоматтокс, чтобы обстрелять Форт Клифтон, в то время как бригадир ген. |
Instead, he incorporated a fleet of inexpensive gunboats used only for defense with the idea that they would not provoke foreign hostilities. |
Вместо этого он включил в состав флота недорогие канонерские лодки, используемые только для обороны, с мыслью, что они не будут провоцировать иностранные военные действия. |
In 1822, Commodore James Biddle employed a squadron of two frigates, four sloops of war, two brigs, four schooners, and two gunboats in the West Indies. |
В 1822 году коммодор Джеймс Биддл нанял эскадру из двух фрегатов, четырех военных шлюпов, двух бригов, четырех шхун и двух канонерских лодок в Вест-Индии. |
Facing them were three Iranian gunboats. |
Перед ними стояли три иранские канонерки. |
To back up its threat, it dispatched 20 gunboats to the area to conduct high seas seizure drills. |
Чтобы подкрепить свою угрозу, она направила в этот район 20 канонерских лодок для проведения учений по захвату в открытом море. |
As the convoy was off the island of Saltholm in Øresund Strait near Copenhagen, a Dano-Norwegian force of 21 gunboats and seven mortar boats attacked the convoy. |
Когда конвой находился у острова Сальтхольм в проливе Эресунн близ Копенгагена, датско-норвежские силы в составе 21 канонерской лодки и семи минометных катеров атаковали конвой. |
The boats carrying supplies for the new fort, the Semelante and the General Pike, were escorted by gunboats sent from Pass Christian. |
Лодки с припасами для нового форта, Семеланте и генерал Пайк, сопровождались канонерскими лодками, посланными с перевала Кристиан. |
The two wooden gunboats remained safely out of range of the big guns, but the captain of the USS Port Royal was wounded by a sharpshooter. |
Две деревянные канонерские лодки оставались в безопасности вне досягаемости больших орудий, но капитан американского корабля Порт-Ройял был ранен снайпером. |
President Jefferson, for example, delayed the expenditure of money appropriated for the purchase of gunboats for over a year. |
Президент Джефферсон, например, задержал расходование денег, выделенных на покупку канонерских лодок, более чем на год. |
Following that treaty the Suvadives had to endure an economic embargo and attacks from gunboats sent by the Maldive government. |
После этого договора Сувадивам пришлось выдержать экономическое эмбарго и нападения с канонерских лодок, посланных Мальдивским правительством. |
The hostilities opened on 26 July with a swift Swedish naval attack against the Norwegian gunboats at Hvaler. |
Военные действия начались 26 июля с быстрого нападения шведских военно-морских сил на норвежские канонерские лодки в Хвалере. |
The dubel boat is a type of boat, unique to Russia, and extant from the 1730s to the 1790s, when they were replaced by gunboats. |
Дубельская лодка-это тип лодки, уникальный для России и сохранившийся с 1730-х по 1790-е годы, когда они были заменены канонерскими лодками. |
The monitors having withdrawn before the Dvina froze, the force was shelled by Bolsehvik gunboats. |
Мониторы отошли еще до того, как Двина замерла, и отряд был обстрелян канонерскими лодками Болсехвика. |
