Gathering operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gathering operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операции по сбору
Translate

- gathering [noun]

noun: сбор, встреча, собирание, сборище, скопление, уборка, собрание людей, комплектование, уборочный сезон, нарыв

adjective: собирающий

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



The agency's intelligence-gathering operations had targeted, among others, oil giant Petrobras, Brazil's largest company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательные операции агентства были направлены, в частности, против нефтяного гиганта Petrobras, крупнейшей бразильской компании.

After becoming the premier fur gathering operation in the region, the HBC continued to develop ties on the Columbian Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став главной операцией по сбору пушнины в регионе, ЖСК продолжал развивать связи на колумбийском плато.

It specialises in rapid reaction combat in a limited regional war under high-tech conditions, commando operations, counter-terrorism, and intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она специализируется на борьбе быстрого реагирования в ограниченной региональной войне в условиях высоких технологий, диверсионных операциях, борьбе с терроризмом и сборе разведданных.

Small is for covert operations, hit and run, intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малая сила предназначается для скрытых операций, удара и побега, сбора информации.

There were large gatherings at Sunni and Shia mosques which gave proof of co-operation between the two main sects of Iraqi society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суннитских и шиитских мечетях происходили большие собрания, свидетельствовавшие о сотрудничестве между двумя основными сектами иракского общества.

The Secret Service initially focused its resources on gathering intelligence on German shipbuilding plans and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба первоначально сосредоточила свои ресурсы на сборе разведданных о планах и операциях германского судостроения.

Russia has a “long and successful record of using legal travelers” for intelligence-gathering purposes, Steven Hall, the CIA’s former chief of Russia operations, told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия «уже давно и успешно пользуется услугами легальных путешественников» для сбора разведданных, сказал мне Стивен Холл (Steven Hall), бывший глава российской резидентуры ЦРУ.

That operation had highlighted the U.S. shortfall in intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция высветила нехватку разведывательных данных в США.

American Virginia d'Albert-Lake and her French husband Philippe assisted in gathering airmen in the Freteval forest in Operation Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американка Вирджиния д'Альбер-Лейк и ее французский муж Филипп помогали собирать летчиков в Фретевальском лесу в ходе операции марафон.

These will be used for surveillance, anti-submarine warfare, electronic intelligence gathering and search and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут использоваться для наблюдения, противолодочной борьбы, сбора радиоэлектронной разведки и поисково-спасательных операций.

Basic evidence-gathering and snooping would have been enough to convince the secret services about the extent of our operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарного сбора фактов и обычной слежки было бы достаточно, чтобы убедить спецслужбы в истинных масштабах нашей деятельности.

Just focus operations on gathering any available intel regarding former covert operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточься на сборе любой доступной информации о бывших тайных агентах из любых стран или агентств.

Even the Romulan Tal Shiar can't compete with their intelligence gathering and covert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ромуланский Тал Шиар им в подметки не годится, когда речь идет о сборе информации и операциях под прикрытием.

The keystroke logging software used by the NSA for its remote intelligence gathering operations is named GROK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажатие клавиши регистрации программного обеспечения, используемых АНБ для дистанционного сбора разведывательной операции по имени Грок.

Putin’s decision, then, was not without risks for Russian intelligence-gathering operations themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение Путина в некоторой степени ставило под угрозу российские операции по сбору информации.

Also, permission from authorities is required for any large public gathering, Buddhist gatherings not exempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разрешение от властей требуется для любого большого общественного собрания, буддийские собрания не освобождаются.

I need an operation report to give my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам.

Putting out cryptic ads in alternative papers and gathering us all in one spot... genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления во всех альтернативных изданиях, ты собрала нас всех здесь...гениально.

Far from being just another meeting, today's gathering provides us with an excellent platform for mobilization and the sharing of experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя встреча, которая отнюдь не является лишь очередным заседанием, дает нам прекрасную основу для мобилизации усилий и обмена опытом.

Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов.

The last operation in the route is defined as 0 (zero).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя операция в маршруте определяется как 0 (нуль).

Russia, which had been meant to be a mere conduit in the operation, suddenly became Snowden’s temporary home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, которая должна была во всей этой операции сыграть роль транзитного пункта, внезапно стала для Сноудена временным домом.

They were pleasant informal gatherings, and I used quite to look forward to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все у них было по-дружески и без церемоний, и я жду, бывало, не дождусь воскресенья.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

The Raynaud changes at each gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейно меняется на каждой встрече.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

I would never fail to take my wife's hand before entering a social gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы всегда взял свою жену за руку перед выходом на публику.

I have named this Operation Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт

Oh, no, no, it wasn't that - I was wool gathering, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, нет, не в этом дело - боюсь, это я витала в облаках.

Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь.

Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены.

It was a hot morning, a thunderstorm was gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жаркое утро, собиралась гроза.

I was just gathering a few things here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу здесь собрать несколько вещей.

This is where we are gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все здесь собираемся.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

From here on, you will be in command of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента командование операцией переходит к вам.

I've secured the office against an internal leak, But we're still gathering intelligence on the resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устранил внутреннюю утечку в офисе, но мы всё ещё собираем информацию по Сопротивлению.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт.

I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар.

I took the liberty of gathering your various debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе... централизовать все ваши долги.

Certainly, a collection of horrors, says my Lady, gathering up her mantles and furs, but they interest one for the moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все это какое-то нагромождение ужасов, -говорит миледи, подбирая свои меха и шали, -ими можно заинтересоваться, но ненадолго.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию.

'Life is like a piece of cloud gathering in the sky and death, cloud scattered and losing its form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, похожа на облако, проплывающее над тобой... а смерть - это облако, растворившееся над тобой.

You're very curious, for someone who didn't authorize this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

This gathering takes approximately 35–40 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сбор занимает примерно 35-40 минут.

Canaris in turn would receive instructions on what intelligence gathering should take priority from the OKW or, increasingly after 1941, Hitler directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канарис, в свою очередь, получал инструкции о том, какой сбор разведданных должен быть приоритетным от ОКВ или, все чаще после 1941 года, непосредственно от Гитлера.

Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств.

Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции.

On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих.

Clustering is the gathering of different minority groups into a single space; clustering often leads to one big ghetto and the formation of hyperghettoization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кластеризация - это объединение различных групп меньшинств в единое пространство; кластеризация часто приводит к одному большому гетто и образованию гипергеттоизации.

The Spanish Empire had been gathering intelligence on the Roanoke colonies since Grenville's capture of the Santa Maria de San Vicente in 1585.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская империя собирала разведданные о колониях Роанок с тех пор, как Гренвилл захватил Санта-Мария-де-Сан-Висенте в 1585 году.

On 18 August 1941, in a brutal police operation, over 300 Swing kids were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 1941 года в ходе жестокой полицейской операции было арестовано более 300 детей-качелей.

Many of the illustrations accompanying this feature boys stoning the tree and gathering its fruit from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих иллюстрациях, сопровождающих эту картину, мальчики забрасывают дерево камнями и собирают его плоды с земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gathering operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gathering operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gathering, operations , а также произношение и транскрипцию к «gathering operations». Также, к фразе «gathering operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information