General chapter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General chapter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая глава
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- chapter [noun]

noun: глава, сюжет, тема, собрание каноников, серия, последовательность, местное отделение общества

verb: разбивать книгу на главы



Companies such as Lehman Brothers Holdings Inc, Washington Mutual and General Motors have all filed for Chapter 11 bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Lehman Brothers Holdings Inc, Washington Mutual и General Motors, подали заявление о банкротстве по главе 11.

On the day that General Motors declared Chapter 11 bankruptcy, I went with my dad to visit the AC Spark Plug plant where he had worked for over 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день когда Дженерал Моторс объявили о своем банкротстве, я пошел со своим отцом на завод ЭйСи Спарк Плаг где он проработал 30 лет.

Massachusetts general laws chapter 27, section 4h States...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной закон штата Массачусетс глава 27, раздел 4...

If the motorist denies this, the officer can ask if the vehicle has defective lights, which is a violation of Massachusetts General Laws Chapter 90, Section 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если автомобилист отрицает это, офицер может спросить, есть ли у автомобиля неисправные фары, что является нарушением общих законов штата Массачусетс глава 90, Раздел 7.

The general rule about preparation is regulated in chapter 23, section 2, PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие принципы ответственности за приготовление к преступлению определены в разделе 2 главы 23 УК.

The first chapter gives some points of reference concerning the general situation and recent developments in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом разделе настоящего доклада излагаются некоторые отправные моменты, характеризующие общую ситуацию в Бурунди и ее последнюю эволюцию.

On 21 May 1904 he was elected as Master of the Order at the general chapter held at the Convent of S. Maria de la Quercia near Viterbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 1904 года он был избран Магистром Ордена на общем Капитуле, проходившем в монастыре Святой Марии де ла Кверсия близ Витербо.

Clyn may have attended the General Chapter of the Friars Minor at Marseilles in 1346.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в 1346 году клин посещал общий Капитул младших монахов в Марселе.

You could reference that entire chapter about his general beliefs and use something from the Yenne book regarding the utilization of runes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы сослаться на всю эту главу о его общих верованиях и использовать что-то из книги Йенн относительно использования рун.

Chapter II, Article 3 to Article 18 contains general principles for investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава II, Статья 3-Статья 18 содержит общие принципы инвестирования.

TITLE 7 - CRIMINAL PROCEDURE CHAPTER 1 - GENERAL PROVISIONS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАЗДЕЛ 7-УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС ГЛАВА 1-ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

After the General Chapter of 1219, he was sent to the Iberian peninsula, to succeed Bernard of Quintavalle as Minister Provincial for that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После общего Капитула 1219 года он был отправлен на Пиренейский полуостров, чтобы сменить Бернарда Кинтавальского на посту провинциального министра этого региона.

In the first chapter he considered the general three-body problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Китая, это дерево широко культивируется и культивировалось в начале человеческой истории.

The Order's finances are audited by a Board of Auditors, which includes a President and four Councillors, all elected by the Chapter General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансы ордена проверяются комиссией ревизоров, в которую входят президент и четыре члена Совета, избираемые генеральным Капитулом.

See Feynman chapter 14 and 15 for a general discussion of magnetic vector potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. Фейнмановские главы 14 и 15 для общего обсуждения магнитного векторного потенциала.

Salad, in general, will be discussed later on in chapter 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитально мы обсудим винегрет позже в девятой главе.

In 1666 he was chosen provincial of Aragon, and in 1670 the General Chapter elected him general of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1666 году он был избран провинциалом Арагона, а в 1670 году генеральный Капитул избрал его генералом ордена.

Chapter 2 - The Standpoint Of This Book, pp.14-18, is where Maccoby lays out his arguments in general terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 2 - точка зрения этой книги, стр. 14-18, где Маккоби излагает свои аргументы в общих чертах.

Title 23 - Law Enforcement and Public Safety CHAPTER 15 - GENERAL POWERS AND DUTIES OF SHERIFFS AND DEPUTY SHERIFFS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 23 - Правоохранительная деятельность и общественная безопасность Глава 15-общие полномочия и обязанности шерифов и заместителей шерифа.

Chapter I contains information on the general characteristics of the island, economy and labour, social infrastructure, education, health care and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе I излагаются общие сведения об острове, о его экономике и трудовых ресурсах, социальной инфраструктуре, просвещении, здравоохранении и жилищной сфере.

The chapter in which king Pepi II visits his loyal general officer is subject of passionate discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава, в которой король Пепи II посещает своего верного генерала, является предметом страстных дискуссий.

The chapter 4 of the Bhagavad Gita is dedicated to the general exposition of jnana yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 4 Бхагавад-Гиты посвящена общему изложению джнана-йоги.

Gravina was made master of sacred theology by the General Chapter of the Order at Rome in 1608.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравина был назначен магистром священного богословия главным Капитулом ордена в Риме в 1608 году.

He received the first International Gold Service Medal of the General Grand Chapter of York Rite Masons in 1951 for work in Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году он получил первую международную золотую медаль За заслуги перед Великим орденом йоркских обрядовых масонов за работу в области гуманитарных наук.

Chapter 4, Appendix 8, Art 6.02), UNHCR also allows its partners to deposit funds into a general or pool account in the case where tracing of UNHCR fund is possible (rRef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

главу 4, добавление 8, статью 6.02), то УВКБ также разрешает своим партнерам помещать средства на общий или сводный счет в тех случаях, когда существует возможность контролировать движение средств УВКБ (см.

The general chapter of the Augustinian observants in May 1449 established five separate congregations for the observant friars in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий капитул Августинских монахов в мае 1449 года учредил пять отдельных конгрегаций для монахов-монахов в Италии.

On a more general level, social and cultural rights are protected by the first chapter of the Instrument of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане социальные и культурные права защищаются положениями главы 1 Правительственного акта.

Sister Mary Prema was elected to succeed Sister Nirmala during a general chapter held in Kolkata in April 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Мэри Према была избрана преемницей сестры Нирмалы во время общего собрания, состоявшегося в Калькутте в апреле 2009 года.

Sigma Phi Epsilon chartered its chapter as a general social fraternity in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Sigma Phi Epsilon учредила свое отделение в качестве общесоциального братства.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

The Commission adopted 20 draft guidelines pertaining to the first chapter of the Guide to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приняла 20 проектов основных положений, относящихся к первой главе Руководства по практике.

Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

In these cases, the general rule set out in article 6 would apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях будет применяться общее правило, изложенное в статье 6.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

The Secretary-General emphasized that adoption of severe and stiff laws was vital to assuring and promoting tolerance among social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь подчеркнул, что принятие в этой области суровых и жестких законов имеет исключительно важное значение для обеспечения и поощрения терпимости среди социальных групп.

New chapter added on changing sources of wood supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной.

Men perform functions of the Speaker at the Assembly, Secretary General and Executive Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности председателя Ассамблеи, генерального секретаря и исполнительных секретарей занимают мужчины.

The general architecture comprises several main elements in the integrated meta database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая архитектура включает в себя целый ряд основных элементов, объединенных в интегрированную базу метаданных.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

YOURS INVARIABLY BAFFLE ME, UNTIL THE MIDDLE OF CHAPTER FOUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас бы я раскусил к четвертой главе.

CHAPTER VIII-THE EMPEROR PUTS A QUESTION TO THE GUIDE LACOSTE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ИМПЕРАТОР ЗАДАЕТ ВОПРОС ПРОВОДНИКУ ЛАКОСТУ

I got a funny feeling after I read the second chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое смешное чувство, после того как я прочитал вторую главу.

I'll have a chapter on boards of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будет глава о правлениях и советах.

Hell, I've heard her quote chapter and verse by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да я слышал, как она цитирует библию наизусть.

Chapter Seventeen. The Mustang Trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава XVII. ЛОВУШКА ДЛЯ МУСТАНГОВ

CHAPTER VI-THE TWO OLD MEN DO EVERYTHING, EACH ONE AFTER HIS OWN FASHION, TO RENDER COSETTE HAPPY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава шестая ОБА СТАРИКА, КАЖДЫЙ НА СВОИ ЛАД, ПРИЛАГАЮТ ВСЕ СТАРАНИЯ, ЧТОБЫ КОЗЕТТА БЫЛА СЧАСТЛИВА

Chapter 351 Section 351.110 Missouri Revised Statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 351 Раздел 351.110 Миссури Пересмотренные Статуты.

For example, the first third of The Gods Themselves begins with Chapter 6, then backtracks to fill in earlier material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первая треть самих Богов начинается с Главы 6, а затем возвращается назад, чтобы заполнить более ранний материал.

State & Local Government in Louisiana, Chapter 3 Local Government, Part. II. Constitutional Offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат и местное самоуправление в Луизиане, Глава 3 местное самоуправление, часть. Второй. Конституционных Органов.

In chapter 56 of the Prose Edda book Skáldskaparmál, Bragi recounts to Ægir how the gods killed Þjazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 56-й главе прозаической книги Эдды Skáldskaparmál Браги рассказывает Эгиру, как боги убилиjjazi.

Amidst their apparent success, the members of TLC filed for Chapter 11 bankruptcy on July 3, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой очевидный успех, члены TLC подали заявление о банкротстве главы 11 3 июля 1995 года.

The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная церковь в Лазареваце представляет собой смелый шаг вперед, который открыл новую главу в церковной архитектуре из этой области.

He ends the chapter by discussing the measurement of alpha and how it was 1/136 but then it was changed 1/137.0359.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заканчивает главу обсуждением измерения альфа и того, как оно было 1/136, но затем оно было изменено 1/137. 0359.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general chapter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general chapter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, chapter , а также произношение и транскрипцию к «general chapter». Также, к фразе «general chapter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information