Glass bottles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
glass calm - зеркальная гладь
removable glass - съемные стекла
glass to metal seal - стекло металлического уплотнения
served in a glass - служил в стакане
from glass - из стекла
glass curtain - стеклянный занавес
glass atrium - стеклянный атриум
glass castle - стеклянный замок
glass flask - стеклянная колба
in half a glass - в половине стакана
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага
verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках
beer in glass bottles - пиво в стеклянных бутылках
beer bottles - пивные бутылки
bottles bulk - бутылки навалом
design bottles - дизайн бутылки
gas bottles - газовые баллоны
two bottles - две бутылки
empty bottles - пустые бутылки
baby bottles - детские бутылочки
broken bottles - разбитые бутылки
bottles of brandy - бутылки коньяка
Синонимы к bottles: flask, flagon, vessel, decanter, carafe, canteen, pitcher, carboy, magnum, demijohn
Антонимы к bottles: shows
Значение bottles: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.
Glass bottles on the streets are prohibited. |
Стеклянные бутылки на улицах запрещены. |
The shop was ablaze with the lighted gas, the flames of which were as brilliant as suns, and the bottles and jars illuminated the walls with their colored glass. |
Кабачок был ярко освещен, газовые рожки отражались в мутных зеркалах, светясь, как маленькие солнца, бутылки и графинчики расцвечивали стены яркими бликами. |
He remembered the bottles and glass flasks that had been scattered around the water fane beneath the Whisperheads. |
Он вспомнил множество флаконов и бутылочек, расставленных в храмовой пещере Шепчущих Вершин. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
Он собирал бутылки. |
|
The machine is specially designed for versatile use, what allows to close glass or plastic bottles having figured profile. |
Машина специально предназначена для гибкого применения, что позволяет укупоривать стеклянные или пластмассовые бутылки имеющие фигурный профиль. |
The demonstration involved throwing glass bottles containing a mixture of petrol and phosphorus at pieces of wood and into a hut. |
Демонстрация включала в себя бросание стеклянных бутылок, содержащих смесь бензина и фосфора, в куски дерева и в хижину. |
But we couldn't see how she could have had access to the oysters or the shot glass, though she did have access to the gargle bottles. |
Но нам не удалось понять, как она могла получить доступ к устрицам и той рюмке, хотя доступ к бутылкам для полоскания у неё был. |
Plastic bottles will do, but a glass container will do better; balloons will just not work. |
Пластиковые бутылки подойдут, но стеклянная тара подойдет лучше; воздушные шары просто не будут работать. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Plastic caps are used for plastic bottles, while metal with plastic backing is used for glass; the metal is usually steel. |
Пластиковые колпачки используются для пластиковых бутылок, в то время как металл с пластиковой подложкой используется для стекла; металл, как правило, сталь. |
Container glass for common bottles and jars is formed by blowing and pressing methods. |
Тара стеклянная для обычных бутылок и банок формируется методом выдувания и прессования. |
Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break. |
В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались. |
Perú Cola is sold in glass bottles of 500 ml and PET bottles of 500 ml, 1.5 liter, 2.2 liter and 3.3 liter. |
Perú Cola продается в стеклянных бутылках по 500 мл и ПЭТ-бутылках по 500 мл, 1,5 литра, 2,2 литра и 3,3 литра. |
Luke had brown-bagged two quart bottles of beer from the hotel and insisted she drink a glass in spite of her dislike for beer. |
Люк прихватил из гостиницы в бумажном пакете две бутылки пива и заставил Мэгги, хоть она и не любила пива, выпить полный стакан. |
The streets were covered with black ice, thick as the glass bottoms of broken beer bottles. |
Улицы покрывал черный лед, толстый, как стеклянные донышки битых пивных бутылок. |
Plastisol is the standard lining material used in metal closures for vacuum packing glass bottles and jars. |
Пластизоль-стандартный облицовочный материал, используемый в металлических крышках для вакуумной упаковки стеклянных бутылок и банок. |
For coddled sense the best of pleasures: Perfume in bottles of cut glass. |
И, чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале; |
Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal. |
На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем. |
They were packaged in glass bottles and later in metal cans. |
Они были упакованы в стеклянные бутылки, а затем в металлические банки. |
Concurrent improvements in glass manufacture in England also permitted the making of more robust wine bottles to contain the effervescence without exploding. |
Одновременные улучшения в производстве стекла в Англии также позволили сделать более прочные винные бутылки, чтобы сдерживать шипение, не взрываясь. |
Except for wine and beer, the food industry has almost completely replaced glass bottles with plastic bottles. |
За исключением вина и пива, пищевая промышленность почти полностью заменила стеклянные бутылки пластиковыми бутылками. |
When introduced, Pepsi Free was available in cans, 2 liter bottles, and 20 ounce glass bottles. |
Когда он был представлен, Pepsi Free был доступен в банках, бутылках объемом 2 литра и стеклянных бутылках весом 20 унций. |
Six little bottles already stood empty in front of him, and he was busily shaking the thick liquid into his glass from the seventh. |
Перед ним стояли уже шесть пустых бутылочек. Из седьмой Паниковский озабоченно вытряхивал в стакан густую жидкость. |
Once glass bottles started getting thrown I started coming to terms with not being cool enough to walk through the projects. |
Когда в меня полетели бутылки Я начала приходить к выводу, что недостаточно хороша, чтобы ходить через трущобы. |
Most beers are bought or served in bottles, rather than cans, and almost every beer has its own branded, sometimes uniquely shaped, glass. |
Большинство сортов пива покупается или подается в бутылках, а не в банках, и почти каждое пиво имеет свой собственный фирменный, иногда уникальной формы, стакан. |
Pressure-sensitive inner seals adhere to plastic or glass bottles with normal application torque. |
Чувствительные к давлению внутренние уплотнения прилипают к пластиковым или стеклянным бутылкам с нормальным прикладным моментом. |
In the most distant corner of this lively establishment is a small glass closet with little jars, boxes, and bottles. |
В самом дальнем углу веселого учреждения помещается стеклянный шкафик с баночками, коробочками и бутылочками. |
Tools include glass bottles, glass jar, measuring cup/measuring spoons, a dropper, funnel, and aluminum foil or wrapping paper. |
Инструменты включают стеклянные бутылки, стеклянную банку, мерную чашку/мерные ложки, капельницу, воронку и алюминиевую фольгу или оберточную бумагу. |
The bottles were made in French opalescent glass with the hobnail pattern. |
Бутылки были сделаны из французского опалесцирующего стекла с рисунком гвоздика. |
Glass bottles revolutionized the wine industry. |
Стеклянные бутылки произвели революцию в винодельческой промышленности. |
Olga played her accordion, and an orchestra of bottles, tin cans, glass jars and sticks stepped out in front and struck up a lively accompaniment. |
Ольга играла на аккордеоне. Потом ударили склянки, жестянки, бутылки, палки - это вырвался вперед самодельный оркестр, и грянула песня. |
Unlike aluminum cans or glass bottles, it cannot be recycled in municipal recycling facilities. |
В отличие от алюминиевых банок или стеклянных бутылок, он не может быть переработан в муниципальных перерабатывающих предприятиях. |
The Romans learned glass-making from the Phoenicians and produced many extant examples of fine glass bottles, mostly relatively small. |
Римляне научились стеклоделию у финикийцев и изготовили множество сохранившихся образцов тонких стеклянных бутылок, в основном сравнительно небольших. |
I went into a room at the far end of the hall and looked at the labels on bottles in a glass case. |
Я вошел в какую-то комнату в конце коридора и посмотрел на ярлыки бутылок в стеклянном шкафу. |
Now find some glass bottles and rags. |
Теперь найдите стеклянные бутылки и тряпье. |
One way to do this is by adopting resource recovery practices like recycling materials such as glass, food scraps, paper and cardboard, plastic bottles and metal. |
Один из способов сделать это-принять методы рекуперации ресурсов, такие как переработка таких материалов, как стекло, пищевые отходы, бумага и картон, пластиковые бутылки и металл. |
Inside painted are glass bottles which have pictures and often calligraphy painted on the inside surface of the glass. |
Внутри окрашены стеклянные бутылки, которые имеют рисунки и часто каллиграфические рисунки на внутренней поверхности стекла. |
Screwcaps on glass or plastic bottles are sealed with a ring at the bottom of the cap attached by perforation. |
Завинчивающиеся колпачки на стеклянных или пластиковых бутылках герметизируются кольцом, в нижней части колпачка закрепляется перфорация. |
And waiter RJ clearly had access to the shot glass and the oyster, but did he have access to the gargle bottles? |
И официант Ар-Джей явно имел доступ к той рюмке и устрице, но мог ли он добраться до бутылок для полоскания? |
Wistar's factory produced about 15,000 glass bottles per year made in the Waldglas style, which had been a way of making glass in Europe since the Middle Ages. |
Фабрика Вистара производила около 15 000 стеклянных бутылок в год, выполненных в стиле Вальдглас, который был способом изготовления стекла в Европе со времен Средневековья. |
Appert's method was to fill thick, large-mouthed glass bottles with produce of every description, ranging from beef and fowl to eggs, milk and prepared dishes. |
Метод Апперта состоял в том, чтобы наполнять толстые стеклянные бутылки с большими горлышками продуктами всех видов, начиная от говядины и мяса птицы до яиц, молока и готовых блюд. |
One of the traditional forms was reusable returnable glass milk bottles, often home delivered by a milkman. |
Одной из традиционных форм были многоразовые возвратные стеклянные молочные бутылки, часто доставляемые домой молочником. |
Packaging materials such as glass and plastic bottles are the main constituents of litter. |
Упаковочные материалы, такие как стеклянные и пластиковые бутылки, являются основными составляющими мусора. |
In the beginning of his career, Tiffany used cheap jelly jars and bottles because they had the mineral impurities that finer glass lacked. |
В начале своей карьеры Тиффани использовал дешевые банки и бутылки из-под желе, потому что в них были минеральные примеси, которых не хватало более тонкому стеклу. |
Glass or plastic bottles are required, as picric acid can easily form metal picrate salts that are even more sensitive and hazardous than the acid itself. |
Стеклянные или пластиковые бутылки необходимы, так как пикриновая кислота может легко образовывать соли пикрата металла, которые еще более чувствительны и опасны, чем сама кислота. |
It shone upon the nightdress-case, lying on the pillow. It shone on the glass top of the dressing-table, on the brushes, and on the scent bottles. |
Осветила чехол для ночной рубашки, лежащей на подушке, стеклянную доску туалетного столика, щетки и флаконы духов. |
A related technique, strawpedoing, is used for containers not easily punctured such as glass bottles. |
Родственный метод, соломенное покрытие, используется для контейнеров, которые не так легко проколоть, таких как стеклянные бутылки. |
Though rare, such bottles were also used by women in Europe in Victorian times, with the bottles typically made of cut glass. |
Хотя такие бутылки были редки, они также использовались женщинами в Европе в викторианские времена, причем бутылки обычно делались из граненого стекла. |
Bottles and jars for drinks and storing foods or juices are examples of glass containers. |
Бутылки и банки для напитков и хранения пищевых продуктов или соков являются примерами стеклянной тары. |
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door. |
Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке. |
So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest. |
Так что мы можем вернуться завтра, живо поработать и доделать остатки. |
Nothing, I need nothing, she said to Annushka, who was rearranging the bottles and brushes on the dressing table. You can go. I'll dress at once and come down. |
Ничего, ничего не нужно, - сказала она Аннушке, перестанавливавшей флаконы и щетки на уборном столике. - Поди, я сейчас оденусь и выйду. |
Back in Faye's room she poured the three tablespoons of vegetable compound in the glass and stirred it. |
Вернувшись к Фей, налила три столовые ложки микстуры, размешала в стакане. |
The mayor's wife can just take bottles of wine? |
Жена мэра может просто брать бутылки с вином? |
All these new peculiar looking grammar schools, practically built of glass. |
Возьми хоть эти нынешние школы, которые построены чуть ли не из одною стекла. |
Conversations about nylons and sauce bottles being banged like it's going out of fashion! |
Разговоры о чулках, стучание бутылками с соусом, как будто они могут выйти из моды! |
In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted. |
В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glass bottles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glass bottles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glass, bottles , а также произношение и транскрипцию к «glass bottles». Также, к фразе «glass bottles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
