Gratuitousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pointlessness, gratuity, needlessness, freeness, unhelpfulness, generosity, superfluousness, futility, wantonness, autonomy, independence, overkill, avalanche, complimentary, copiousness, cost free, deluge, excessiveness, exorbitance, extravagance, free, freebie, gift, glut, gratuitous
idea, constraint, costly, dearth, deficiency, deficit, disapproval, drought, failure, famine, insufficiency, lack, little, malnutrition, moderation, necessary, niggardly, prohibition, restraint, restriction, scarcity, shortage, shortcoming, want
Gratuitousness The state or characteristic of being gratuitous.
You are only making fun of me! vociferated the General as, turning to the Frenchman, he declared that my bringing about of the incident had been gratuitous. |
Вы смеетесь, что ли, надо мною, - крикнул генерал. Он обернулся к французу и по-французски изложил ему, что я решительно напрашиваюсь на историю. |
The two gratuitous scenes describing some rather nasty sexual acts are the only things that makes this book an adult read. |
Две беспричинные сцены, описывающие некоторые довольно неприятные сексуальные акты, - это единственное, что делает эту книгу взрослой. |
YouTube's Terms of Service prohibit the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
Lydgate had often been satirical on this gratuitous prediction, and he meant now to be guarded. |
Лидгейт посмеивался над подобными рьяными предсказателями и собирался соблюдать в этом смысле величайшую осторожность. |
He is ambushed by the careers but is saved by Katnip and Boo, who kill Gratuitous Nudity, though the female Avatar is also murdered. |
Он попадает в засаду карьеристов, но его спасают Китнип и Бу, которые убивают беспричинную наготу, хотя женский Аватар также убит. |
Congregation of the ladies of D-, of Manosque, and of Sisteron, for the gratuitous instruction of poor girls.................... 1,500 |
Женской конгрегации в городах Динь, Манок и Систерон на бесплатное обучение девочек из бедных семей - тысяча пятьсот ливров |
Gratuitous, hurtful and unnecessary. |
Лишне, неуместно и неприятно. |
Maintaining that `funny is money,' I wanted to go for real laughter rather than going for the elements such as gratuitous sex and anti-Establishment exploits. |
Утверждая `что смешные-это деньги, я хотел пойти на настоящий смех, а не на такие элементы, как беспричинный секс и анти-истеблишментские подвиги. |
без этих сцен в джакузи. |
|
It was not Mr. Bambridge's weakness to be a gratuitous flatterer. |
Мистер Бэмбридж никогда не льстил бескорыстно, такая слабость была чужда его характеру. |
Твоя затея мне кажется бессмысленной глупостью. |
|
AT WHAT POINT DOES BLOODSHED BECOME GRATUITOUS? |
И в какой же момент кровопролитие становится ненужным? |
First of all I suddenly, and for no reason whatever, plunged loudly and gratuitously into the general conversation. |
Началось тем, что я вдруг, ни с того ни с сего, громко и без спросу ввязался в чужой разговор. |
Хотя лечил меня совершенно безвозмездно. |
|
In 1992, it was released on the album Gratuitous in a re-recorded version in which the vocals were rapped. |
В 1992 году он был выпущен на альбоме Gratuitous в перезаписанной версии, в которой вокал был отчеканен. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins is the 16th album by American rock band Sparks. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins-16-й альбом американской рок-группы Sparks. |
Gratuitous C.H.U.D. hands creeping up from under manhole covers. |
Из-под крышек люков выползают беспричинные руки К. Х. У. Д. |
In Roman-Dutch law, the contract was said to be essentially gratuitous. |
В Римско-голландском праве договор считался по существу безвозмездным. |
Games in the UK usually only receive a ban when they contain real sex scenes and/or gratuitous violence. |
Игры в Великобритании обычно получают запрет только тогда, когда они содержат реальные сексуальные сцены и/или беспричинное насилие. |
Now, renting videos, that's just gratuitous, not to mention illogical, being that you work at a video store. |
Поэтому взять напрокат кассету - это самое необоснованное действие,.. ...которое ты только мог придумать, работая в видеопрокате. |
Accommodation is a legal obligation entered into as a gratuitous favor without consideration, such as a signature guaranteeing payment of a debt. |
Размещение-это юридическое обязательство, заключенное в качестве безвозмездной услуги без рассмотрения, например, подпись, гарантирующая выплату долга. |
The defender is exhorted to exercise his office gratuitously, but he may be compensated from fees imposed by the court or from other diocesan resources. |
Защитника призывают исполнять свои обязанности безвозмездно,но ему может быть выплачена компенсация за счет судебных или иных епархиальных средств. |
The fact that some people said those things doesn't justify the gratuitous use of derisive terms in an article. |
Тот факт, что некоторые люди говорили такие вещи, не оправдывает беспричинного использования насмешливых терминов в статье. |
Gratuitous ARP is also used by some interface drivers to provide load balancing for incoming traffic. |
Самообращенные ARP-запросы также используются некоторые драйверы интерфейс, чтобы обеспечить балансировку нагрузки по входящему трафику. |
Can you both please desist from the gratuitous incivility? |
Не могли бы вы оба воздержаться от беспричинной неучтивости? |
Gratuitous answers are acknowledged by the client, and retransmitted if not acknowledged. |
Безвозмездные ответы признаются клиентом и пересылаются повторно, если они не подтверждены. |
Беспричинная лесбийская воинская последовательность, с топором. Головы покатились. |
|
Many operating systems perform gratuitous ARP during startup. |
Многие операционные системы выполняют безвозмездный ARP во время запуска. |
It was ported by Gratuitous Games and released on the Nintendo 64 in 2000, along with a Game Boy Color version developed by Crawfish Interactive. |
Он был портирован Gratuitous Games и выпущен на Nintendo 64 в 2000 году вместе с цветной версией Game Boy, разработанной Crawfish Interactive. |
Two years later, he was a regular cartoonist for the recently launched humour magazine Pyton, notable for its gratuitous toilet humour. |
Два года спустя он был постоянным карикатуристом для недавно выпущенного юмористического журнала Pyton, известного своим беспричинным туалетным юмором. |
While the offer may bind a person morally, since the offer has not been created with any consideration, it is gratuitous and treated as a unilateral contract. |
Хотя оферта может связывать лицо морально, поскольку оферта не была создана с какой-либо целью, она является безвозмездной и рассматривается как односторонний договор. |
Later in 1992 Mr Floppy issued a seven-track album, Gratuitous. |
Позже в 1992 году мистер флоппи издал семи-трековый альбом, дармовой. |
making the film a series of gratuitous episodes, perhaps amusing for their ambiguous realism. |
снимать фильм из серии абсолютно несвязанных эпизодов возможно и хорошо по меркам откровенного реализма. |
The One criticized the game's gratuitous gore. |
Один из них критиковал беспричинную кровавость игры. |
Даром одетые в серапе южноамериканские парад-зрители. |
|
Thus gratuitous transfers may be made from one culture to the other, and the time factor may be ignored or dismissed as being without significance. |
Таким образом, из одной культуры в другую могут осуществляться безвозмездные переходы, а фактор времени может игнорироваться или отбрасываться как не имеющий значения. |
Well, not just gratuitous smearing! |
Ну не бесплатное натирание же! |
Gratuitous care can be claimed on both a past and futures basis. |
На безвозмездную помощь можно претендовать как в прошлом, так и в будущем. |
I knew I needed to teach Junior a real-life lesson about prejudice, and there's no better place to find it than a backwoods convenience store gratuitously named Whitey's. |
Я понял, что мне надо преподать Джуниору настоящий урок про предубеждения, и для этого не найти лучшего места, чем захолустный магазинчик, непонятно почему названный У Белого. |
These violations may manifest through aberrant sex, mutations, mutilation, zombification, gratuitous violence, disease, or unnatural movements of the body. |
Эти нарушения могут проявляться в виде ненормального секса, мутаций, увечий, зомбирования, беспричинного насилия, болезней или неестественных движений тела. |
Gratuitous Space Battles challenges players with defeating opposing space fleets through careful pre-battle planning. |
Беспричинные космические сражения бросают вызов игрокам, побеждая противостоящие космические флоты посредством тщательного планирования перед битвой. |
The film is more or less a spoof of B monster movies, featuring Plympton's own distinctive animation style and gratuitous sex and violence. |
Фильм является более или менее пародией на фильмы B monster, показывая собственный отличительный анимационный стиль Плимптона и беспричинный секс и насилие. |
There are humans who gratuitously hunt and slaughter whales and market the products for dog food or lipstick. |
Есть люди, которые бездумно охотятся и убивают китов, а затем производят из них собачий корм и губную помаду. |
We should not, of course, sanction an editor gratuitously removing text that wasn't using the best possible source. |
Мы не должны, конечно, санкционировать редактору безвозмездное удаление текста, который не использует лучший из возможных источников. |
Gratuitous purchases aside, I'm very impressed with you, Pace. |
Отвлечемся от покупок. Я очень впечатлена тобой, Пэйс. |
Whoever gratuitously changed Charles Chaffey's name to Charles Frankish made an assumption, which is not a safe thing to do. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
Иногда шаблоны разбрасываются совершенно безвозмездно. |
|
Balls was not a success in terms of chart performance and failed to match the performance of Gratuitous Sax and Senseless Violins. |
Балы не имели успеха в плане исполнения чартов и не соответствовали исполнению беспричинных саксофонов и бессмысленных скрипок. |
None of these was, nor could rightly be called, a gratuitous gift of grace. |
Ничто из этого не было и не могло быть справедливо названо даром благодати. |
A drawback with releasing on so many labels was gratuitous editing by producers and, through design or circumstance, no royalties. |
Недостатком выпуска на таком большом количестве лейблов было безвозмездное редактирование продюсерами и, благодаря дизайну или обстоятельствам, отсутствие роялти. |
After episode 2 was released, it was quickly pulled down and replaced with a censored version that eliminated some of the more gratuitous violence and imagery. |
После того, как Эпизод 2 был выпущен, он был быстро снят и заменен цензурированной версией, которая устранила некоторые из более беспричинного насилия и изображений. |
That was just cruel and gratuitous. |
Это было жестоко и необоснованно. |
The nightingale is a gratuitous Elleviou. |
Соловей - это бесплатный Элевью. |
YouTube's Terms of Service prohibits the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
Therefore, al-qardh al-hasan is a gratuitous loan extended to people in need, for a specified period of time. |
Поэтому аль-кард аль-Хасан - это безвозмездный заем, предоставляемый нуждающимся людям на определенный срок. |
Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran's often-gratuitous anti-Americanism. |
Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана. |
Gratuitous Space Battles encourages players to win battles using as few resources as possible by awarding honor for any unspent funds. |
Безвозмездные космические сражения поощряют игроков выигрывать сражения, используя как можно меньше ресурсов, награждая почетом за любые неизрасходованные средства. |
The band's debut album Love Peace & Fuck was hammered by the press for its gratuitous soloing and guitar heavy production. |
Дебютный альбом группы Love Peace & Fuck был забит прессой за его беспричинное Соло и тяжелую гитарную продукцию. |
- gratuitous transfer - безвозмездная передача
- gratuitous advice - бесплатный совет
- gratuitous use - безвозмездное пользование
- gratuitous violence - беспричинное насилие
- gratuitous alienation - безвозмездное отчуждение
- gratuitous interference with private rights - незаконное вторжение в частные права (граждан)
- gratuitous promise, naked promise - обязанность, принятая без встречного удовлетворения
- gratuitous insolence - неуместная дерзость
- gratuitous aid - безвозмездная помощь
- gratuitous comment - свободное толкование
- gratuitous contract - безвозмездный договор
- gratuitous assignment - безвозмездная переуступка
- gratuitous entertainment - безвозмездные представительские расходы
- contract for the gratuitous use of property - договор безвозмездного пользования имуществом
- gratuitous consideration - безвозмездное встречное удовлетворение
- gratuitous statement - необоснованное заявление
- gratuitous issue - бесплатная выдача
- gratuitous lease - бесплатная аренда
- gratuitous coinage - беспошлинная чеканка монет
- gratuitous synthesis - избыточный синтез
- contract of gratuitous use - договор о безвозмездном пользовании
- gratuitous loan - безвозвратная ссуда
- gratuitous instruction - бесплатное обучение
- gratuitous financial aid - безвозмездная финансовая помощь
- gratuitous deposit - безвозмездная поклажа
- gratuitous carriage - бесплатная перевозка
- gratuitous bailment - безвозмездное зависимое держание
- gratuitous and ungracious - безвозмездный и неблагодарный
- An assumption entirely gratuitous - Предположение совершенно необоснованное
- Gratuitous and arbitrary meddling - Необоснованное и произвольное вмешательство
