Guardsmen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ranger, custody, emergency, grenadiers, guardia, guardian, guarding, guardsman, jailers, laguardia, officer, on call, paratroops, provosts, save, storm troops, wardens, watch
alarm, assail, assault, attack, blind sided, forage, hurt, ignore, massacre, neglect, offender, peril, play fast and loose, pose a risk, pose a threat, pose a threat to, strike, threaten, unjealous
Guardsmen of Guardsman.
August's July 31 statement stated that he did not fire his gun inside the motel, and he saw no Guardsmen on the premises. |
В заявлении августа от 31 июля говорилось, что он не стрелял из своего пистолета внутри мотеля и не видел никаких охранников на территории отеля. |
Снаружи, за дверью, их ждали еще двое сопровождающих. |
|
O mighty Jeddak, it is a strange tale I read in the dead minds of your faithful guardsmen. They were felled not by a number of fighting men, but by a single opponent. |
О могущественнейший джеддак, я прочел странную историю в мертвых душах твоих воинов, Они были убиты не несколькими людьми, а одним противником... |
The Guardsmen told Rostov of their march and how they had been made much of in Russia, Poland, and abroad. |
Г вардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. |
Following the deployment of National Guardsmen, a curfew was declared for a vast region of South Central Los Angeles. |
После развертывания Национальной гвардии был объявлен комендантский час в обширном районе Южного центра Лос-Анджелеса. |
On July 25, 1967, police and National Guardsmen were protecting the Great Lakes Mutual Life Insurance building one block north. |
25 июля 1967 года полиция и Национальная гвардия охраняли здание взаимного страхования жизни Великих Озер в одном квартале к северу. |
These federal military forces took 24 hours to deploy to Huntington Park, about the same time it took for the National Guardsmen. |
Эти федеральные вооруженные силы заняли 24 часа, чтобы развернуться в Хантингтон-парке, примерно столько же времени потребовалось для Национальной гвардии. |
Federal troops did not stand down until May 9. The Army National Guard remained until May 14. Some National Guardsmen remained as late as May 27. |
Федеральные войска не отступали до 9 мая. Армия Национальной гвардии оставалась до 14 мая. Некоторые национальные гвардейцы оставались там до 27 мая. |
After the nanite threat is neutralized, the twins activate Crimson Guardsmen in order to provide support to the now-free Cobra Commander. |
После того, как угроза нанита нейтрализована, Близнецы активируют малиновых Гвардейцев, чтобы обеспечить поддержку теперь уже свободному командиру кобры. |
There guardsmen seized the duke and stabbed him in the heart, while others arrested the Cardinal who later died on the pikes of his escort. |
Там гвардейцы схватили герцога и ударили его ножом в сердце, в то время как другие арестовали кардинала, который позже умер на пиках своего эскорта. |
There, royal guardsmen murdered the duke, then the cardinal. |
Там королевские гвардейцы убили герцога, а затем и кардинала. |
At the two concerts he performed at the 1956 Mississippi-Alabama Fair and Dairy Show, one hundred National Guardsmen were on hand to prevent crowd trouble. |
На двух концертах, которые он давал в 1956 году на ярмарке Миссисипи-Алабама и молочном шоу, Сто национальных гвардейцев были под рукой, чтобы предотвратить беспорядки толпы. |
In 1986 there were 350,000 guardsmen, organized into battalion-level units. |
В 1986 году насчитывалось 350 000 гвардейцев, организованных в подразделения батальонного уровня. |
The men even had to show the cards identifying them as queen's guardsmen before the nurse in charge would let us on the floor. |
Дежурная сестра отказывалась пропустить нас на нужный этаж, пока мужчины не предъявили удостоверения королевских телохранителей. |
Bomanz piled over the fallen Guardsmen and charged downstairs. |
Боманц прошел по мертвым стражникам, кинулся вниз по лестнице. |
Я отправлю хала с отрядом стражников сопровождать Вас. |
|
On a litter of mattresses and trusses of straw in the kitchen, which had been converted into an ambulance, there were five men gravely wounded, two of whom were municipal guardsmen. |
В кухне, которая стала перевязочной, на тюфяках и соломенных подстилках лежало пятеро тяжело раненных, в том числе два солдата муниципальной гвардии. |
Two guardsmen had his wife and youngsters backed up against the tail of the wagon. |
Два гвардейца держали его жену и детей у задней части фургона. |
They disarmed isolated sentinels and National Guardsmen in the streets on their way to the Townhall. |
На улицах разоружали часовых-одиночек и национальных гвардейцев, шедших в муниципалитет. |
23 of the 34 people killed during the riots were shot by law enforcement or National Guardsmen. |
23 из 34 человек, погибших в ходе беспорядков, были застрелены сотрудниками правоохранительных органов или Национальной гвардии. |
Instead of professional soldiers, Truman selected two National Guardsmen, Harry H. Vaughan and Louis H. Renfrow, as his military aides. |
Вместо профессиональных солдат Трумэн выбрал в качестве своих военных помощников двух национальных гвардейцев-Гарри Х. Воана и Луиса Х. Ренфроу. |
It consisted of about forty vehicles, all of which were inspected by both Russian and Ukrainian border guardsmen. |
Он состоял примерно из сорока автомобилей, все они были досмотрены как российскими, так и украинскими пограничниками. |
One of the guardsmen that helped Alexander imprison the Regents and the Ministers was then-Colonel Laza Petrović. |
Одним из гвардейцев, помогавших Александру сажать регентов и министров, был тогда полковник лаза Петрович. |
Guardsmen hurried to swing wide the wrought-iron gates and bow apprehensively to the princess and her husband. |
Гвардейцы поспешили распахнуть кованые двери и низко склонились перед дочерью короля и ее супругом. |
The National Guardsmen and the soldiers laughed as they took aim at him. |
Беря его на мушку, солдаты и национальные гвардейцы смеялись. |
Rioters tore up sidewalks and bricks to hurl at Guardsmen and police, and to smash their vehicles. |
Бунтовщики рвали тротуары и кирпичи, чтобы швырнуть их в Гвардейцев и полицейских, а также разбить их машины. |
He specialized in men about town, gentlemanly gamblers, guardsmen and young scamps with a good side to them. |
Он специализировался на ролях жуиров, богатых повес, джентльменов-игроков, гвардейцев и славных молодых бездельников. |
By the end, one-third of the US Marshals, a total of 166 men, were injured in the melee, and 40 soldiers and National Guardsmen were wounded. |
В конце концов, треть американских маршалов, в общей сложности 166 человек, были ранены в рукопашной схватке, а 40 солдат и национальных гвардейцев были ранены. |
И куда пропала национальная гвардия из Лансинга? |
|
National guardsmen, leaving Gary after federal troops had taken over, turned their anger on strikers in nearby Indiana Harbor, Indiana. |
Национальные гвардейцы, покинув гари после того, как федеральные войска захватили его, обратили свой гнев на забастовщиков в соседней гавани Индианы, штат Индиана. |
It pleased him to see his old quarters, and his old fellow-guardsmen at Knightsbridge: he had begun to think of his bachelorhood with something like regret. |
Ему доставляло удовольствие видеть старые казармы и старых товарищей-гвардейцев в Найтсбридже, - он вспоминал теперь холостую жизнь с чем-то вроде сожаления. |
The prisoners were brought to court by 118 Alabama guardsmen, armed with machine guns. |
Заключенные были доставлены в суд 118 алабамскими гвардейцами, вооруженными автоматами. |
The city guardsmen, known for their rough nature, found a group of students and, with an unexpectedly heavy hand, killed several of them. |
Городские стражники, известные своей грубой натурой, нашли группу студентов и неожиданно тяжелой рукой убили нескольких из них. |
The rioting intensified, and on Friday, August 13, about 2,300 National Guardsmen joined the police in trying to maintain order on the streets. |
Беспорядки усилились, и в пятницу, 13 августа, около 2300 национальных гвардейцев присоединились к полиции, пытаясь поддерживать порядок на улицах. |
After committing murders, Iron Guardsmen rarely attempted to flee and instead waited to be arrested as they wanted to be executed for their crimes. |
После совершения убийств железные гвардейцы редко пытались бежать и вместо этого ждали ареста, так как хотели быть казненными за свои преступления. |
The Assembly recommended the imprisoned guardsmen to the clemency of the king; they returned to prison, and received pardon. |
Собрание рекомендовало арестованных гвардейцев к помилованию короля; они вернулись в тюрьму и получили прощение. |
В ту зиму гвардейцы произвели 172 ареста. |
|
Guardsmen in shining uniforms and stable hands with thick arms. |
Гвардейцы в блестящих мундирах и конюхи с мощными руками. |
Examples of the use of this system include the display of service flags, and placement of soldiers, marines, sailors, airmen and coast guardsmen in formation. |
Примеры использования этой системы включают в себя показ служебных флагов и размещение солдат, морских пехотинцев, моряков, летчиков и береговой охраны в строю. |
A total of 63 people died during the riots, including nine who were killed by law enforcement personnel and one who was killed by Guardsmen. |
В общей сложности в ходе беспорядков погибли 63 человека, в том числе девять были убиты сотрудниками правоохранительных органов и один был убит гвардейцами. |
Солдат перевязали в первую очередь. |
|
If we had guardsmen, people who were trained- we could take a stand, but we don't. |
Если бы у нас были сторожевые, подготовленные люди, мы могли бы сопротивляться, но у нас их нет. |
Slowly I climbed the remainder of the stairs until I came to the barricade which had been erected by the guardsmen. |
Медленно я взобрался по лестнице к баррикаде, возведенной стражниками. |
I've even got copies of the official reports of the incident prepared by the Council guardsmen. |
Я даже получил копии официальных рапортов по поводу инцидента, подготовленных службой охраны муниципалитета. |
- imperial guardsmen - имперские гвардейцы
- national guardsmen - национальные гвардейцы
