Handbrake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| ручной тормоз | hand brake | ||
noun
- emergency, emergency brake, parking brake
abet, bolster, boost, calm, cheer, comfort, expedite, goad, incline, influence, lift, push, spur, sway
Handbrake the emergency or parking brake on a motor vehicle.
Low range, four-wheel drive, div lock, drive, handbrake off. |
Пониженная передача, полный привод, блокировка с ручника снят |
Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park. |
Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован. |
Whereupon she applies the handbrake with such determination that, like Excalibur, it can never afterwards be released. |
И она дернула ручной тормоз с такой силой, что, как Экскалибур, обратно он уже не двинулся. |
You always have the handbrake on. You are on gaurd 24 hours. |
Ты всегда начеку, на страже все 24 часа. |
We need to build up the pressure until she hits 150, then yank down on the handbrake! |
Надо поднять давление до максимума - 150, потом резко сбавить на ручном тормозе! |
They were built with three trays, so one stack of sleepers could be held at the handbrake end, and two stacks at the other end. |
Они были построены с тремя лотками, так что один штабель шпал можно было держать на ручном тормозе, а два штабеля - на другом конце. |
It is, James, you've got to balance your handbrake, you clutch, your throttle. |
Джеймс тебе придется балансировать ручным тормозом, сцеплением и газом. |
It switches the headlights on for you, you don't have to put the handbrake on, it does it for you. |
Не надо было включать фары, он сам это делал. Не надо было ставить его на ручник, он сам это делал. |
The shift knob location also moved to the floor to accommodate the 6-speed manual transmission, as well as the grip handbrake. |
Расположение ручки переключения передач также переместилось на пол, чтобы разместить 6-ступенчатую механическую коробку передач, а также рукоятку ручного тормоза. |
Handbrake off and it won't roll back. |
Ручной тормоз выключен, и он (Йети) не покатился назад. |
Handbrake control was changed from lever to tee-shaped pull handle. |
Управление ручным тормозом было изменено с рычага на тройниковую тяговую ручку. |
Put the handbrake on. |
Поставить на ручной тормоз. |
The young man has his handbrake. |
У парня есть ручник. |
Try and use the handbrake. |
Попробую и использую ручной тормоз. |
You make sure that the handbrake is on and the car isn't in gear. |
Поставьте машину на ручной тормоз и снимите ее с передачи. |
Handbrake control was changed from lever to tee-shaped pull handle. |
Управление ручным тормозом было изменено с рычажного на тройниковую рукоятку. |
I can remember my first attempt at seduction with the handbrake when I was 17 years old. |
Я помню мою первую попытку в соблазнении с помощью ручника, когда мне было 17. |
But I never got that face from Liz, - because as far she was concerned, she didn't know I had tried to do a- handbrake turn, because |
Но мне такое лицо Лиз не делала, потому что она хотела узн.... Она не знала, что я пытался развернуться на ручнике, так как у меня просто получился бум, это кстати был единственный бум |
'Soon we came to an uphill stretch, 'so I decided to test my new handbrake.' |
Вскоре мы приехали на продолжительный подъём, и я решил протестировать мой новый ручник. |
The handbrake bounced up and has broken my hotel viewing platform. |
Ручник подскочил и разбил смотровую площадку моего отеля. |
And finally, the handbrake. |
И, наконец, ручной тормоз. |
As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever. |
Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки. |
This handbrake, look at that. Is that fixed on or does that come off? |
Ручник, посмотри-ка оно приделано или снимается? |
But the driver may have used the handbrake... to try and swerve |
Но водитель мог использовать ручной тормоз, чтобы попытаться свернуть. |
Do you remove the handbrake before you accelerate your little white van? |
Ты снимаешь с ручника перед началом движения на своем маленьком белом пикапе? |
Neutral. Handbrake off. |
Нейтраль, ручной тормоз снять. |
What do you mean, it hasn't got a handbrake? |
Что значит у него нет ручного тормоза? |
For people like yourself, sir, it's always free, he said and busied himself with the handbrake. |
Таких, как вы, мы возим бесплатно. - Он твердо взялся за ручной тормоз. |
Just turn into the corner, up with the handbrake and that's it. |
Просто поворачиваешь руль и дергаешь за ручник, вот и все. |
The brakes on the rear wheels were independently controlled by the handbrake lever. |
Тормоза на задних колесах управлялись независимо рычагом ручного тормоза. |
Yeah, I always wonded if you're not the one who took off the handbrake. |
Мне всегда было интересно, не сам ли ты опустил его ручной тормоз. |
I'd go in and I'd get on the handbrake and slew it round like the Italian Job and the rest was a formality, obviously. |
Я бы въехал внутрь, дернул за ручник, крутанул бы разворот, как в Ограблении по-итальянски, ну а остальное уже формальность, очевидно. |
Father Mike says it's because I didn't pray enough as a kid, and I was too busy applying the handbrake, if that translates. |
Отец Майк говорит, это потому что я в детстве недостаточно молился, и был слишком занят самоудовлетворением, если это что-то прояснит. |
У меня есть хорошая история о моих поворотах на ручнике. |
|
Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба. |
|
When up on a fell drinking Theakston's Nutty Brown Ale with James, he accidentally releases the handbrake. |
Когда они с Джеймсом пили Орехово-коричневый эль Теакстона, он случайно отпустил ручной тормоз. |
You know, if I got the handbrake in a Christmas cracker, |
Ты знаешь, если я получу ручник в рождественской хлопушке-конфете |
- handbrake sleeve - ручной тормоз рукав
- handbrake grip - Ручной тормоз сцепление
- handbrake lever - рычаг стояночного тормоза
- handbrake off - ручной тормоз выключен
- handbrake switch - переключатель стояночного тормоза
- hydraulic handbrake - гидравлический ручной тормоз
- release the handbrake - отпустите стояночный тормоз
- handbrake quadrant - зубчатый сектор стояночного тормоза
- The young man has his handbrake - У молодого человека есть ручник
- Try and use the handbrake - Попробуйте использовать ручник
- Put the handbrake on - Поставьте ручной тормоз
- Neutral. Handbrake off - Нейтрально. Ручной тормоз выключен
