Hard gale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard glaze - тугоплавкая глазурь
hard particles - твердая частица
hard earned money - тяжело заработанные деньги
hard hat diver - тяжелый водолаз
hard contact lens - жесткая контактная линза
hard stopping - починочная шпаклевка
damn hard - чертовски трудный
hard headed - практичный
underground hard coal mining area - район подземной разработки каменного угля
local hard disk - локальный жесткий диск
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
gale-force wind - ураганный ветер
onshore gale - шторм с моря
gale force - штормовой
gale warning - штормовое предупреждение
Gale & Church alignment algorithm - алгоритм выравнивания Гейла и Черча
heavy gale - сильный шторм
living gale - жестокий шторм
loom gale - свежий ветер
storm gale - сильный шторм
strong gale - сильный шторм
Синонимы к gale: peal, fit, hoot, outburst, howl, roar, shriek, explosion, paroxysm, scream
Антонимы к gale: breeze, calm air, unroll, cinch, cool breeze, cool wind, fresh breeze, fresh wind, breath, gentle breeze
Значение gale: a very strong wind.
Poirot paused and Norman Gale threw back his head and laughed. |
Пуаро замолчал. Норман Гейл откинул голову назад и рассмеялся. |
These perceptions arise in part because Obama inherited several foreign-policy debacles, and it’s hard to abandon a bunch of failed projects without being accused of retreating. |
Отчасти это связано с тем, что Обама унаследовал сразу несколько внешнеполитических катастроф, а отказываться от неудачных проектов и избегать при этом обвинений в капитулянтстве ему крайне трудно. |
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much. |
В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен. |
And it becomes a moral imperative because it's going to be really hard to live on Mars if we don't fundamentally modify the human body. |
Это моральный долг потому, что нам будет очень сложно жить на Марсе без значительного изменения человеческого тела. |
Довольно трудно выглядеть сексуальной в одежде из зелёного войлока. |
|
There were ceramic bowls of potatoes and gruel, a hard bread, a hot soup full of greens. |
Рядом стояли керамические миски с картофелем и соусом, темный хлеб и горячий суп, пахнущий зеленью. |
I don't want to waste money my daughter made with hard work. |
Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом. |
So humans toil all week so they can spend their hard-earned wages on unnecessary articles of clothing? |
Так люди работают всю неделю и они могут тратить свои зарплаты на ненужные предметы одежды? |
secure her files and her hard drives and escort her off the premises. |
возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений. |
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time. |
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени. |
The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February. |
Штормовые ветра следовали за дождем и снегом, а затем ударили морозы, которые стояли до февраля. |
I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse. |
Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк. |
Sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain. |
Иногда людям приходится врать, потому что правду слишком сложно объяснить. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
I was just considering whether I would have to get you out of here the hard way. |
Только вот думаю, могу ли предложить тебе убраться отсюда трудной дорогой. |
And then Door woke up completely, very hard, very fast. |
А потом она вдруг очнулась окончательно и бесповоротно, очень болезненно, очень быстро. |
Он твёрд в делах, как и тот. |
|
The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem. |
Неуклонное сокращение числа заключенных свидетельствует о стремлении властей страны решить эту проблему. |
Well, I did a swift hard-wire to discover a cloaked short key. for user access. |
Ну, я сделал быструю проверку и обнаружил скрытый ключ для доступа пользователей. |
I know how hard it is to discover the person you love... is not what you think they were. |
Я знаю насколько это тяжело - узнать, что тот, кого ты любишь... не тот, за кого он себя выдает. |
After a few weeks I started drinking hard to get through the night. |
Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня. |
I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son. |
Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы. |
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело. |
|
I have a nostalgic flavor, the North is not hard to eat, I'm very impressed. |
Я ностальгический аромат, Север не трудно есть, я очень впечатлен. |
Наверное, очень сложно быть разлучницей. |
|
Except the man in that video is not Ian Gale. |
За исключением того, что человек на видео - не Ян Гейл. |
I find it very hard to accept, that LSD offers what we could seriously call a religious or spiritual experience. |
Я полагаю, это очень трудно принять то, что ЛСД предоставляет нечто, что мы всерьёз можем назвать религиозным или духовным опытом. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement. |
Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления. |
It's an anagram of the letters of our names - Hakim and Gale. |
Это анаграмма из букв наших имен - Хаким и Гэйл. |
That reflects EU leaders’ concerns that hitting Russia too hard would also hurt their own companies and industries. |
Это стало отражением озабоченности европейских руководителей по поводу того, что слишком мощные удары по России навредят и их собственным компаниям и предприятиям. |
Patience and hard work will conquer all. |
Терпение и труд всё перетрут. |
Others are hard to remember, and interface designers advise developers against over-gesturizing. |
Все остальное трудно запомнить, и дизайнеры интерфейсов не рекомендуют разработчикам чрезмерно увеличивать количество жестов. |
He worked hard in order to pass the examination. |
Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен. |
Не в его природе быть жёстким с другими людьми. |
|
It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard. |
Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая. |
Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be. |
На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом. |
He picked her up and held her close. Oh, Sophie, you and I have said good-bye to a lot of people this year. It's hard. |
Он поднял ее с пола, крепко прижал к себе.— Ах, Софи! Нам с тобой в этом году пришлось сказать прощай многим людям. И это тяжко. |
Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются. |
|
It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring. |
Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка. |
My drowsy sailors, as I knew by experience, were hard to wake, and slow to move even when they were roused at last. |
Моих сонных матросов, как я знал по опыту, было трудно разбудить, и, даже проснувшись, они шевелились медленно. |
It's my duty to warn you that aiding an escaped criminal is punishable with two years' hard labour. |
Я должен предупредить, что оказание помощи сбежавшему преступнику наказывается двумя годами принудительных работ. |
Well, granted, I've been unconscious for most of it, but I figure, if I can abstain from alcohol when I'm out, how hard can it be to do when I'm awake? |
Конечно, большую их часть я был без сознания, но я думаю, если я могу воздерживаться от алкоголя в отключке, то неужели это будет трудно делать при полном сознании? |
It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world. |
сложно поверить, что один человек после стольких лет может оставаться ответственным за создание этих чучел, за рассылку их по всему миру... |
But Hand was a hard, cold, moral man also. |
Но Хэнд такой же, как все, - суровый, черствый моралист. |
He had to work hard for peanuts. |
Ему пришлось много вкалывать за гроши. |
'And it's the Renault looking twitchy into there, 'the other two nicely controlled and gripping hard.' |
Renault нервно поглядывает туда, другие две отлично контролируются и крепко держатся. |
Это должно быть очень трудно поставить на все эти прекрасные образы. |
|
Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter. |
Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы. |
I was troubled; a mist came over my eyes, and I felt a faintness seize me, but I was quickly restored by the cold gale of the mountains. |
Я ощутил внезапную слабость, и в глазах у меня потемнело; но холодный горный ветер быстро привел меня в чувство. |
Gale was a recipient of this scholarship. |
Гейл был получателем этой стипендии. |
For some days we had very little wind; it was not till the nineteenth that a brisk gale from the northwest sprang up. |
Несколько дней держался почти полный штиль, только девятнадцатого числа подул наконец с северо-запада свежий ветер. |
A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more. |
Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов. |
Inside the chopper, the whine of the engines and the gale from the open door assaulted Langdon's senses with a deafening chaos. |
Рев двигателя и ураганный ветер, врывающийся в открытую дверь, привели все чувства Лэнгдона в состояние полного хаоса. |
He went on scrambling and the laughter rose to a gale of hysteria. |
Он сделал еще несколько шажков раскорякой, и все зашлись от хохота. |
Bloom reports that she received the tape Friday morning in a motel in Huntsville, where she was staying while conducting Gale's last interview. |
Блум сообщает, что кассета получена ей в пятницу утром в мотеле в Хантсвилле... где она останавливалась, беря у Гейла последнее интервью. |
So did the fury of the gale. |
Увеличивался и шторм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard gale».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard gale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, gale , а также произношение и транскрипцию к «hard gale». Также, к фразе «hard gale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
