Has been survived - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been survived - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было выжила
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- survived

переживший



In many places around the world they have survived to this day as stationary bathing boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах по всему миру они сохранились до наших дней в виде стационарных купальных ящиков.

Stubborn survived the Second World War and was sunk on 30 April 1946 as an ASDIC target off Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямый пережил Вторую Мировую Войну и был потоплен 30 апреля 1946 года в качестве цели АСДИК у берегов Мальты.

These false nationalist beliefs survived in less educated common people until this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ложные националистические убеждения сохранились у менее образованных простых людей и по сей день.

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

So let's lose the fear and anxiety of all the big financial words and all that other nonsense that you've been out there hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому давайте отбросим страх и волнение перед сложными финансовыми терминами и весь тот нонсенс, который вы слышали и слышите.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов.

And we've been doing that for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся этим тысячи лет.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли, я кое-что давно хотел спросить тебя.

It has been several months since my last confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди.

I’ve been going to swimming school for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь плаваньем уже шесть лет.

She wore all black, including a black collar, and her hair had been dyed to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная одежда дополнялась черным же воротником, да и волосы она выкрасила в черный цвет.

Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе вы бы не получили удовлетворения от осознания своего превосходства над ней.

There's something very European about it, that is maybe a little alien to Americans, but you've seen how the audiences have been reacting to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в этом что-то европейское, что весьма чуждо американцам, но вы же видели реакцию публики.

They wouldn't have been discernible until the bones were cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были различимы до того, как кости были очищены.

Landing sites have been selected for every ship in the fleet in preparation for our invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города для приземления выбраны для каждого корабля флотилии при подготовке ко вторжению.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали.

But the man said there's been a palace revolution in Shinsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

Not even the younglings survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже юные ученики не выжили.

Fortunately, this courtyard survived the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, дом пережил войну.

Congratulations, you survived your first class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, вы пережили первый урок.

You think the bloodline has survived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, кто-то из потомков смог выжить?

I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже.

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции.

The Daimler Limousine had survived its opponent the Rolls-Royce Phantom VI for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин Даймлер пережил своего соперника - Роллс-Ройс Фантом VI - на один год.

The new job would pay more to start and would offer the possibility of a share in the owner- ship if the company survived the competition of the larger firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа будет стоить больше, чтобы начать и предложит возможность доли в судовладельце, если компания выживет в конкуренции с более крупными фирмами.

Ronald Reagan was elected in 1980 and was wounded by gunshot, but he survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рональд Рейган был избран в 1980 году и получил огнестрельное ранение, но выжил.

James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла.

Shivaji's small and ill-equipped army survived an all out Adil Shahi attack, and Shivaji personally killed the Adil Shahi general, Afzal Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая и плохо экипированная армия Шиваджи уцелела после атаки Адиль-Шахи, и Шиваджи лично убил генерала Адиль-Шахи, Афзал-хана.

No writing attributed to him has survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна приписываемая ему письменность не сохранилась.

Only one quarter of its 28,700 inhabitants survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 28 700 жителей города выжила только четверть.

Richmond et al. estimate the Natasutras to have been composed around 600 BCE, whose complete manuscript has not survived into the modern age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричмонд и др. по некоторым оценкам, Натасутры были составлены около 600 года до н. э., Полная рукопись которых не сохранилась до наших дней.

The salt water on the open skin/flesh added additional pain and if the prisoner survived this could be done as long as the bones where reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода на открытой коже / плоти добавляла дополнительную боль, и если заключенный выживал, это можно было делать до тех пор, пока кости не достигали.

We have survived when many have felt the need to amalgamate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выжили, когда многие почувствовали необходимость объединиться.

Around 1889 or 1890 he founded a newspaper The South African Rambler, which may not have survived its first issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1889 или 1890 году он основал газету The South African Rambler, которая, возможно, не пережила своего первого выпуска.

Some of these rights survived until the end of the 19th century, although the Cumans had long since assimilated with Hungarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих прав сохранились до конца XIX века, хотя половцы уже давно ассимилировались с венграми.

Few survived the journey, and they were executed upon their return for failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие пережили это путешествие, и по возвращении их казнили за неудачу.

He was survived by his second wife Grace and his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остались вторая жена Грейс и дети.

But the most distinct of all the enclaves was the one in Samaná, which has survived until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым отчетливым из всех анклавов был тот, что находился в Самане и сохранился до наших дней.

Valentine died on October 25, 2019 at age 87. He is survived by three children and seven grandchildren who all live in the Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентин умер 25 октября 2019 года в возрасте 87 лет. У него осталось трое детей и семеро внуков, которые все живут в районе залива.

At least four strong earthquakes hit the region since 1280, but the apparently vulnerable Tower survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1280 года в этом регионе произошло по меньшей мере четыре сильных землетрясения, но явно уязвимая башня уцелела.

During the Siege of Leningrad by Nazi Germany, as many as one million people died while many more went hungry or starved but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время блокады Ленинграда нацистской Германией погибло до миллиона человек, а еще больше людей голодали или умирали от голода, но выжили.

He died at Tunbridge Wells in October 1838, survived by his wife and recently promoted to vice-admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Танбридж-Уэллсе в октябре 1838 года, оставшись в живых после смерти жены, и недавно получил звание вице-адмирала.

Night survived after finding a nearby power plant staffed by a security guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь пережила после того, как обнаружила неподалеку электростанцию, где работал охранник.

Although the New Jersey Plan only survived three days as an alternate proposal, substantial elements of it were adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя план Нью-Джерси просуществовал всего три дня в качестве альтернативного предложения, существенные элементы его были приняты.

Sculpture, all much smaller than lifesize, has survived in better quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура, все гораздо меньше, чем в натуральную величину, сохранилась в лучшем количестве.

The richly-ornamented wooden door was made in the early 19th century and survived a fire in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богато украшенная деревянная дверь была сделана в начале 19 века и пережила пожар в 1929 году.

At the time, Schulz was known to have been working on a novel called The Messiah, but no trace of the manuscript survived his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было известно, что Шульц работал над романом под названием Мессия, но после его смерти рукопись не сохранилась.

He was on holiday with his wife, who was also shot, but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в отпуске со своей женой, которая тоже была застрелена, но выжила.

He is survived by his wife, three children and an array of grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остались жена, трое детей и множество внуков.

Little evidence of Mao's approach survived in Deng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дэне сохранилось очень мало свидетельств подхода Мао.

America, we survived the Assassinations and Lincoln & Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, мы пережили убийства и Линкольна и Кеннеди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been survived». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been survived» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, survived , а также произношение и транскрипцию к «has been survived». Также, к фразе «has been survived» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information