I barely survived - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I barely survived - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я едва выжил
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- barely [adverb]

adverb: едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле

  • i can barely move - я едва могу двигаться

  • barely remember - едва помню

  • barely survived - едва выжил

  • barely heard - едва слышал

  • barely more - чуть-чуть больше,

  • barely cut - едва сократить

  • barely hidden - едва скрытый

  • i can barely speak - я едва могу говорить

  • that i can barely - что я могу едва

  • barely enough time - едва хватает времени

  • Синонимы к barely: by a hair’s breadth, by a very small margin, by a whisker, narrowly, scarcely, by the narrowest of margins, by a nose, almost not, just, only just

    Антонимы к barely: considerably, significantly, substantially, vastly, well

    Значение barely: only just; almost not.

- survived

переживший



When Morbius first used it, he barely survived, but his intellect was permanently doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Морбиус впервые использовал его, он едва выжил, но его интеллект постоянно удваивался.

Paine barely survived the transatlantic voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межъязыковые проблемы в качественных исследованиях.

We barely survived the last culling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едва пережили последний отбор.

My family imploded, Arch, and we barely survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья развалилась, Арчи, мы едва выжили.

Stocky and tough, they'd survived ice-age conditions we can barely comprehend and now they faced a rather more dangerous challenge - us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выносливые и коренастые они выжили в услових Ледникового периода, которые мы едва можем себе представить и вот теперь они столкнулись с куда более опасной проблемой - с нами.

The men barely survived, most suffering from the advanced effects of malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины едва выжили, большинство из них страдало от прогрессирующих последствий недоедания.

He barely survived the balloon pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва перенес установку баллона.

Seward barely survived his wounds, while Johnson escaped attack as his would-be assassin, George Atzerodt, got drunk instead of killing the vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюард едва пережил свои раны, а Джонсон избежал нападения, поскольку его потенциальный убийца Джордж Атцеродт напился, вместо того чтобы убить вице-президента.

The Russian space program barely survived the fall of the Soviet Union, and has been flagging since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская космическая отрасль с большим трудом пережила распад Советского Союза и с тех пор находится в упадке.

Detective Sullivan, working undercover to dismantle a notorious New York City drug gang, barely survived the shootout while attempting to bring in key members of the gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Салливан, работавший под прикрытием в знаменитой нарко-банде Нью-Йорка, едва выжил после пулевого ранения, пытаясь арестовать лидеров банды.

There, he became seriously ill with typhus and barely survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он серьезно заболел тифом и едва выжил.

We barely survived our first encounter with those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едва пережили нашу первую встречу с этими штуками.

Many martial arts which originated in Southern India were banned by the government of the British Raj, few of them which barely survived are Kalaripayattu and Silambam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие боевые искусства, возникшие в Южной Индии, были запрещены правительством британского раджа, немногие из них, которые едва сохранились, - это Каларипаятту и Силамбам.

Under blows from all sides, the Commonwealth barely survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ударами со всех сторон Содружество едва уцелело.

Until 1919 he was compelled by poverty to shift from address to address and barely survived a severe attack of influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1919 года он был вынужден из-за бедности переходить с одного адреса на другой и едва пережил тяжелый приступ гриппа.

Seward barely survived his wounds, while Johnson escaped attack as his would-be assassin, George Atzerodt, got drunk instead of killing the vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюард едва пережил свои раны, а Джонсон избежал нападения, поскольку его потенциальный убийца Джордж Атцеродт напился, вместо того чтобы убить вице-президента.

The final birth led to an emergency hysterectomy, which she barely survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные роды привели к экстренной гистерэктомии, которую она едва пережила.

On several occasions, the Squires barely made payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз сквайры едва зарабатывали себе на жизнь.

The team would have to talk to other deployed teams that had survived and securely identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая команда должна наладить связь с другими выжившими командами, которые удастся идентифицировать.

Fortunately, this courtyard survived the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, дом пережил войну.

It's just, you barely escaped assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вас едва не убили.

Had our race survived, you'd be a temple priestess, or a supermodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью.

And all of them barely explainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все они едва поддаются объяснению.

He was barely Oliver's age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти как Оливер.

But we can barely afford that to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем позволить Только начать.

Now, I look at this blank page and I barely even know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я смотрю на этот чистый лист и едва знаю, что делать.

To have survived such horrors... Jupiter himself must have taken note of your worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пережили такой ужас, должно быть, сам Юпитер знает вам цену.

A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий.

We're barely holding the line as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы еле удерживаем фронт.

Barely a month out of service to the church and here we are !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мeньшe месяца, как ушли со службы церкви, и на тебе.

She barely heard his voice through the canvas. From now on, no talking, no moving, no smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва расслышала его голос через брезент. — С этого момента ни разговаривать, ни курить, ни двигаться.

I heard you barely set foot in the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы редко заходите в гараж.

And now... this pathetic navy is barely worth our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот жалкий флот не стоит внимания.

We barely have a day to kidnap the Nazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас едва есть один день, чтобы похитить нациста.

Some genealogical relationships can be discerned among the numerous manuscripts that have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генеалогические связи можно обнаружить среди многочисленных сохранившихся рукописей.

The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским.

' bass-player Dee Dee Ramone shouted at the start of every song, as if the group could barely master the rudiments of rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- бас-гитарист Ди Ди Рамон кричал в начале каждой песни, как будто группа едва могла овладеть зачатками ритма.

After an explosion, Charlie barely escapes the Hatch as it implodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва Чарли едва успевает выбраться из люка, как тот взрывается.

Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски.

The latter is a contemporary Jewish writer who survived the Holocaust and won the Nobel Prize for literature in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний-современный еврейский писатель, переживший Холокост и получивший Нобелевскую премию по литературе в 2002 году.

Around 1889 or 1890 he founded a newspaper The South African Rambler, which may not have survived its first issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1889 или 1890 году он основал газету The South African Rambler, которая, возможно, не пережила своего первого выпуска.

The film performed poorly in the US, barely cracking $60 million in domestic box office receipts by early August, although international sales surpassed $121 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показал плохие результаты в США, едва достигнув $ 60 млн В внутренних кассовых сборах к началу августа,хотя международные продажи превысили $121 млн.

That because updating these pages takes so many edits that Mathbot's supposedly mathematical edits can barely be seen in its contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что обновление этих страниц требует так много правок, что якобы математические правки Mathbot едва ли можно увидеть в его вкладах.

Of the 2400 G4Ms produced, no intact aircraft have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 2400 выпущенных G4Ms не сохранилось ни одного неповрежденного самолета.

The old ironclad survived as a hulk until she was scrapped in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый броненосец сохранился в виде громадины, пока его не сдали на слом в 1947 году.

He is survived by his wife Nilgün and daughter Pelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остались жена Нильгюн и дочь Пелин.

In many places around the world they have survived to this day as stationary bathing boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах по всему миру они сохранились до наших дней в виде стационарных купальных ящиков.

The Baroque window decoration of the back facade of the annex wasn't changed and has survived till the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барочное оконное убранство заднего фасада пристройки не было изменено и сохранилось до наших дней.

During the Siege of Leningrad by Nazi Germany, as many as one million people died while many more went hungry or starved but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время блокады Ленинграда нацистской Германией погибло до миллиона человек, а еще больше людей голодали или умирали от голода, но выжили.

They survived without incident – to themselves or others – until dawn and the danger had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выжили без всяких происшествий – ни для себя, ни для других – до рассвета, когда опасность миновала.

It survived his death and, under the editorship of his son, ceased publication circa 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила его смерть и под редакцией его сына прекратила свое издание около 1920 года.

At the time, Schulz was known to have been working on a novel called The Messiah, but no trace of the manuscript survived his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было известно, что Шульц работал над романом под названием Мессия, но после его смерти рукопись не сохранилась.

These false nationalist beliefs survived in less educated common people until this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ложные националистические убеждения сохранились у менее образованных простых людей и по сей день.

This is largely based on the fact that most works that survived the Spanish conquest were public monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это во многом основано на том факте, что большинство произведений, переживших испанское завоевание, были общественными памятниками.

Smaller pieces were hidden in bunkers and coal mines at the outbreak of war and survived the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие фрагменты были спрятаны в бункерах и угольных шахтах в начале войны и пережили бомбардировки.

On the night of 1 May 1930, the church was badly damaged by fire and only the walls and the bell tower survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 1 мая 1930 года церковь сильно пострадала от пожара, и уцелели только стены и колокольня.

She survived, but a friend who had been walking with her was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выжила, но друг, который шел с ней, был убит.

The article about gestation is barely more than stub, so why advertise it at the top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о беременности-это всего лишь заглушка, так зачем же рекламировать ее на самом верху?

This article barely contains a critical word about this candidate, it might as well have been written by a member of his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья едва ли содержит критическое слово об этом кандидате, она могла бы быть написана одним из его сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i barely survived». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i barely survived» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, barely, survived , а также произношение и транскрипцию к «i barely survived». Также, к фразе «i barely survived» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information