Hazard warnings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hazard warnings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предупреждения об опасности
Translate

- hazard [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться

- warnings [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

  • broadcast of storm warnings - штормовое предупреждение по радио

  • get warnings - получать предупреждения

  • warnings while - предупреждения в то время как

  • errors and warnings - Ошибки и предупреждения

  • repeated warnings - неоднократные предупреждения

  • provide warnings - предоставлять предупреждения

  • safety warnings common for - предупреждающие общие для

  • in the warnings refers - в предупреждениях относится

  • safety precautions and warnings - правила техники безопасности и предупреждения

  • warnings and safeguards - предупреждения и меры предосторожности

  • Синонимы к warnings: heads-up, forewarning, signal, alarm bells, hint, sign, tip-off, alert, red flag, (advance) notice

    Значение warnings: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.



They were frequently driven at close to their full speed, treating hazard warnings as advisories rather than calls to action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто ехали почти на полной скорости, рассматривая предупреждения об опасности как советы, а не призывы к действию.

However, many drivers fail to heed the warnings and crash into the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие водители не обращают внимания на предупреждения и врезаются в мост.

This has also become a hazard where non NTSC progressive video is transcoded to interlaced and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стало опасностью, когда не NTSC прогрессивное видео перекодируется в чересстрочное и наоборот.

There are a few kinds of messages, such as conflict of interest warnings, that are rarely used alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько видов сообщений, таких как предупреждения о конфликте интересов, которые редко используются в одиночку.

How does a brand take an environmental hazard, turn it into an economic engine and become an industry hero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бренд может превратить защиту окружающей среды в экономический двигатель и стать промышленным героем?

At least his warnings of a possible epidemic had been heeded, and the proper authorities mobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его предупреждения о возможной эпидемии услышаны и соответствующие службы мобилизованы.

The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени.

Despite the police's failed attempt to apprehend the Vigilante, police have continued to insist that their warnings remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на провалившиеся попытки полиции арестовать Линчевателя, полиция продолжает настаивать на своих предупреждениях.

That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности.

The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором.

Despite US warnings that destruction and loss of human capital will make ruling Syria impossible to govern, Russia seems unfazed and comfortable operating in this environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все предупреждения США о том, что разрушения и огромные потери человеческого капитала сделают управление Сирией невозможным, Россия, очевидно, чувствует себя вполне комфортно в сложившихся условиях.

Be sure to review any warnings, and then click Install to install the management tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте все предупреждения и нажмите кнопку Установить для установки средств управления.

Mine end is now at hand: so say these warnings, and my failing pulses do confirm it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже недалек мой конец, и сны предвещают его. Слабеющее дыхание подтверждает предзнаменования снов.

Restraining order, patent infringement suit, tortious interference, and environmental hazard report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрет, иск о нарушении патента, вмешательство между бизнес-партнёрами и отчет о вреде окружающей среде.

HE'S IGNORED MY WARNINGS IN THE PAST AND HASN'T LEARNED SINCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал мои предостережения в прошлом и до сих пор ничему не научился.

For ignoring the curse warnings, the two masterless samurai lost their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ронина погибли оттого, что пренебрегли предостережением о проклятии.

Secrets are an occupational hazard in this job. But I have kept too many for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретность - это важная часть нашей работы, но я хранила слишком много секретов и слишком долго.

I'm gonna hazard a guess and say you're not here to discuss which color tie the President is wearing tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь предположить, что ты тут не для того, чтобы обсудить, какого цвета будет галстук на президенте вечером.

I won't hazard a guess, but I'm sure you entertained some rebel officers before we came to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы здесь развлекали офицеров повстанцев до того, как мы пришли в город.

I might be a hazard to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вредно для вашего здоровья.

You objected when I tried to administer my admonitions and warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы протестовали, когда я пыталась изложить свои наставления и предостережения.

This is definitely a... a fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, ... опасность возникновения пожара.

Yeah. I mean, I can't really let my freak flag fly with all those warnings from my R.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понимаешь, я не могу начать размахивать своим флагом одержимости после всех тех предупреждений от коменданта общежития.

These advise warnings from Vidura to Yudhishthira are specifically described in the Mahabharata Adi Parva.114 in a form of well versed poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти советующие предупреждения от Видуры к Юдхиштхире подробно описаны в Махабхарате Ади Парва.114 в форме хорошо разбирающихся стихов.

Manufacturers are still responsible for the correct identification and warnings listed for each VCI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители по-прежнему несут ответственность за правильную идентификацию и предупреждения, перечисленные для каждого VCI.

As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях.

Could inactive admin accounts pose a security hazard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут ли неактивные учетные записи администратора представлять угрозу безопасности?

AVAILABLE DATA DOES NOT JUSTIFY ISSUANCE OF NUMBERED TROPICAL CYCLONE WARNINGS AT THIS TIME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМЕЮЩИЕСЯ ДАННЫЕ НЕ ОПРАВДЫВАЮТ ВЫДАЧУ ПРОНУМЕРОВАННЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ О ТРОПИЧЕСКИХ ЦИКЛОНАХ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.

Imported cigarettes to be sold in Canada which do not have the warnings are affixed with sticker versions when they are sold legally in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные сигареты, которые будут продаваться в Канаде и которые не имеют предупреждений, прикрепляются к этикеткам, когда они продаются на законных основаниях в Канаде.

Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман.

Becoming too hot is another hazard, and a sunny or shady position for perching can be selected according to the ambient temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком жарко-это еще одна опасность, и солнечное или тенистое место для насеста можно выбрать в зависимости от температуры окружающей среды.

I am going to make a set of warnings for disruptions to the taxonomy templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сделать набор предупреждений для сбоев в шаблонах таксономии.

The air can be contaminated with radioactive isotopes in particulate form, which poses a particular inhalation hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух может быть загрязнен радиоактивными изотопами в виде твердых частиц, что представляет особую опасность для вдыхания.

In 2006, the FDA expanded the warnings to include adults taking Paxil, which is associated with a higher risk of suicidal behavior as compared to a placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов распространило предупреждения на взрослых, принимающих Паксил, что связано с более высоким риском суицидального поведения по сравнению с плацебо.

Later in the book, Janie realizes that Nanny's warnings were true when she identifies with an abused mule in Eatonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в книге Джейни понимает, что предупреждения няни были правдой, когда она отождествляет себя с оскорбленным мулом в Етонвилле.

The game begins with Chell waking up from a stasis bed and hearing instructions and warnings from GLaDOS, an artificial intelligence, about the upcoming test experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра начинается с того, что Челл просыпается из стазисного ложа и слышит инструкции и предупреждения от Гладоса, искусственного интеллекта, о предстоящем тестовом опыте.

The auditory warnings produced by these systems usually include a separate attention-getting sound, followed by one or more verbal commands to the pilot/crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые предупреждения, производимые этими системами, обычно включают отдельный звук, привлекающий внимание, за которым следует одна или несколько словесных команд пилоту / экипажу.

The most likely hazard is small-volume eruptions, which might destabilize glaciers and trigger lahars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятной опасностью являются малообъемные извержения, которые могут дестабилизировать ледники и вызвать лахары.

Like I've said before, we've been using spoiler warnings for almost 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, мы используем предупреждения о спойлерах уже почти 5 лет.

Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки.

On June 25, the system began curving towards the northeast; the PAGASA also began to issue warnings on the formative disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня Система начала изгибаться к северо-востоку; ПАГАСА также начала выдавать предупреждения о формирующемся возмущении.

The common argument against spoiler warnings is that spoilers should be expected in an encyclopedic plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим аргументом против предупреждений о спойлерах является то, что спойлеры должны быть ожидаемы в энциклопедическом резюме сюжета.

In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

The hazard may reduce when the shells become corroded enough to admit seawater as these materials are water-soluble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность может уменьшиться, когда раковины проржавеют достаточно, чтобы впустить морскую воду, поскольку эти материалы являются водорастворимыми.

In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность.

It deserves mutliple entries, some with adult warnings and some without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он еще ни разу не менял своего законного имени.

Does anyone think that people with only IP-numbers look at their talk pages to look at warnings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из четырех школ в Северной Америке, специализирующихся на сохранении произведений искусства.

The gas is mostly used as an inert atmosphere whenever the oxygen in the air would pose a fire, explosion, or oxidising hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ в основном используется в качестве инертной атмосферы, когда кислород в воздухе может представлять опасность пожара, взрыва или окисления.

Examples of this problem are adverse selection and moral hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами этой проблемы являются неблагоприятный отбор и моральный риск.

The timing and naming of tropical cyclone advisories, watches, and warnings has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки и названия предупреждений, часов и предупреждений о тропических циклонах со временем изменились.

Despite Brio's warnings, Cortex subjects Crash to the untested Cortex Vortex in an attempt to control him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предупреждения Брио, Кортекс подвергает крах непроверенному вихрю коры в попытке контролировать его.

Concentrates take up less storage space, are less of a fire hazard, and are usually kept in a barn or enclosed shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентраты занимают меньше места для хранения, менее пожароопасны и обычно хранятся в сарае или закрытом сарае.

Oh-so productive template messages warning users for removing warnings were deleted some time ago, for these very reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-очень продуктивные шаблонные сообщения, предупреждающие пользователей об удалении предупреждений, были удалены некоторое время назад именно по этим причинам.

Browsers purposefully make accessing a site without a verified certificate a jarring experience by filling it with bold red warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузеры целенаправленно делают доступ к сайту без проверенного сертификата раздражающим опытом, заполняя его жирными красными предупреждениями.

Citations from reliable sources that use spoiler warnings are acceptable in articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статьях допустимы цитаты из надежных источников, использующих предупреждения о спойлерах.

I meant that editors are free to cite reliable sources that use spoiler warnings and mention that the source used a spoiler warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду, что редакторы могут свободно ссылаться на надежные источники, которые используют предупреждения о спойлере, и упоминать, что источник использовал предупреждение о спойлере.

But when three or four warnings shall be shown it only works sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда нужно показать три или четыре предупреждения, это срабатывает только иногда.

However, Dobrovolsky, Volkov, and Patsayev either chose to disregard his warnings or else forgot about them during the lengthy mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hazard warnings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hazard warnings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hazard, warnings , а также произношение и транскрипцию к «hazard warnings». Также, к фразе «hazard warnings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information