Hear singing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hear singing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услышать пение
Translate

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

  • i'm anxious to hear - я не терпится услышать

  • hear something new - услышать что-то новое

  • it's nice to hear - это приятно слышать

  • hear submissions - заслушивать следующие

  • she needs to hear - она должна услышать

  • do you hear how - Вы слышите, как

  • able to hear you - в состоянии услышать вас

  • you could not hear - Вы не могли слышать

  • to hear him - чтобы услышать его

  • to hear things - услышать вещи

  • Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to

    Антонимы к hear: ignore, tune out

    Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).

- singing [verb]

noun: пение

  • repeater singing - зуммирование усилителя

  • singing lesson - пение урок

  • singing star - поющая звезда

  • talent for singing - талант к пению

  • for singing - для пения

  • throat singing - горловое пение

  • classical singing - классическое пение

  • hymn singing - гимн пение

  • singing event - пение событие

  • singing debut - пение дебют

  • Синонимы к singing: tattle, telling, cantabile, carol, trill, chant, chorus, belt out, croon, intone

    Антонимы к singing: concealing, screeching, squawking, mumbling

    Значение singing: make musical sounds with the voice, especially words with a set tune.



You can not hear the singing of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимнем лесу не слышно птиц.

James Darren was one of Harold Singer's students and if you listen to him singing you can hear his use of dipthongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Даррен был одним из учеников Гарольда Сингера, и если вы слушаете его пение, то можете услышать, как он использует дифтонг.

Jane, do you hear that nightingale singing in the wood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джен, вы слышите, как соловей поет в роще?

I can hear them singing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу слышать, как они поют мне.

On Sunday nights you could see red, blue, and green stained-glass light in the churches and hear the voices singing the numbered hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресными вечерами красно-зелено-голубые матовые стекла церковных окон вспыхивали светом и слышались голоса, поющие нумерованные церковные гимны.

Lift your head and look about, hear the voices singing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше голову и оглянись. Песни призыв услышь...

Mine, they would wander radiantly forth, singing the song which all the earth may some day hope to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое, - они, сияя счастьем, могли бы без конца странствовать, по земле с песнью, которую когда-нибудь услышит весь мир.

They can listen to music everywhere even in the forest, when they walk and hear birds singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её можно услышать везде, даже в лесу, когда люди гуляют там и слушают пение птиц.

Adam could hear the singing lilt of his speech and yet could detect no word pronounced in a strange manner except perhaps in sharpened i's and l's held high on the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Самюэл вроде бы правильно произносил слова, Адам уловил в его речи необычную приятную певучесть.

Did I hear you two singing nursery rhymes at 4:00 in the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы двое пели детские песенки в 4 часа утра?

It would be interesting to hear the expression in his singing, every note shrouded in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы любопытно послушать пение, где каждый звук в известной мере проникнуть благоговением.

And he heads back to the latrine, where I can hear his singing garbled by the piston beat of his toothbrushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отправляется обратно в уборную, и снова слышу песню, прерываемую поршневым действием зубной щетки.

He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок.

We wanted to get a song out there with just me singing... so people could hear our new sound'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели, чтобы там была песня, которую буду петь только я... чтобы люди могли услышать наш новый звук.

They could hear muffled voices, automobile horns, people singing in row boats on the river and the far-off music of a band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу доносились приглушенные расстоянием человеческие голоса, автомобильные сирены, пение гребцов на реке, отдаленные звуки духового оркестра.

The men spent the night in their anchored boats, singing English songs in hopes that the colonists would hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины провели ночь в своих лодках, стоящих на якоре, распевая английские песни в надежде, что колонисты услышат их.

She could hear crickets singing faintly, feel the fresh night air wafting toward her through the frigid mustiness of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала слабое пение сверчков, чувствовала свежий ночной воздух, пробивающийся сквозь холодную затхлость дома.

Thereafter, he began making claims that he could hear an angelic choir singing to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он стал заявлять, что слышит ангельский хор, поющий ему.

Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов.

The birds that hear me, when singing, show condolence and my death with their singing they guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

птицы, слышавшие меня, выражали сочувствие своим пением, и предугадывали в своих песнях мою смерть.

Can you hear them singing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышишь, как они поют?

Can we hear on the loudspeaker the Belgrade Singing Society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли услышать, как поет Белградское Сообщество певцов ?

You hear them singing out on Seal Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно услышать, как селки поют на Тюленьей Скале

In ten years, I'll go away I hear the wolf and the fox singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять лет я уйду, я слышу, как поют волк и лиса.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

You could hear them singing through the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто слышала через стену, как они поют.

I can hear them singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже слышу, как там поют.

You want to hear the song I'm singing this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь послушать новую песню, которую я сегодня спою?

I hear the wolf, the fox and the weasel I hear the wolf and the fox singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу волка, лису и ласку, я слышу, как поют волк и лиса.

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

It's loud, clear - you can hear it very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.

Since this year's living nativity has a singing element to it, and since I'm no expert when it comes to judging show choir star power...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в рождественский вертепе будут петь живые люди. А я не являюсь экспертом в судействе хорового пения.

Who's that singing in the drawing-room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это поет в гостиной!

It's just a lot of drunken navigators singing songs, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто сборище моряков, горланящих песни, сэр.

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

You want to hear about my Brazilian expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции?

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

If God had given me a voice I should have been singing ten years by now, and should have gone on singing if only as a monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели бы голос бог дал, десять лет я бы попел, а после - хоть в монахи!

I think it be even so-Hearken but to the black sanctus which they are singing in the hermitage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов прозакладывать свою шапку, что это так и есть. Послушай-ка, что за песнопение в этой келье подвижника.

I'm singing my dirty Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пою свои грязные хоралы.

Oh, no, instinct and evidence. They are singing in perfect harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии.

I just needed Caroline to start singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто надо было, чтобы Кэролайн начала петь.

There are voices singing out of these apparently dead objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти, будто бы мёртвые предметы, говорят с нами живыми голосами.

Public singing is illegal in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии публичное распевание песен вне закона.

She became a singing teacher in Berlin until 1889, before moving to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала преподавателем пения в Берлине до 1889 года, прежде чем переехать в Париж.

To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors.

He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры.

During Old Timers' Day that year, a clip of him singing this song was replayed as a tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год, в день старожилов, в качестве дани памяти был воспроизведен клип, где он пел эту песню.

At the age of eight, he began singing on a local radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте восьми лет он начал петь на местном радио-шоу.

The show was recorded and it was the first time the public could purchase an album of her singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было записано, и это был первый раз, когда публика могла приобрести альбом ее пения.

The band has continually experimented with its sound, most notably developing tracks led by acoustic guitars and melodic singing that first appeared on Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа постоянно экспериментировала со своим звуком, в первую очередь разрабатывая треки под управлением акустических гитар и мелодичного пения, которые впервые появились на Vol.

The tour was not a proper promotion for Listen Without Prejudice Vol. 1. Rather, it was more about Michael singing his favourite cover songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне не было подходящим продвижением для Listen Without Prejudice Vol. 1. Скорее, это было больше похоже на то, как Майкл поет свои любимые кавер-версии.

Everyone enjoys the singing except for Odysseus who bursts into tears because of the pain and suffering of which the song reminds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наслаждаются пением, кроме Одиссея, который разражается слезами из-за боли и страдания, о которых напоминает ему эта песня.

And while George Gershwin was somewhat critical of Astaire's singing abilities, he wrote many of his most memorable songs for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Джордж Гершвин был несколько критичен к певческим способностям Астера, он написал для него многие из своих самых запоминающихся песен.

That year, the group recorded two tracks for Lu Pine Records, with Ross singing lead on one of the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году группа записала два трека для лейбла Lu Pine Records, причем на одном из треков лидировал Росс.

At times she seemed to be singing harmony with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Временами мне казалось, что она поет в гармонии сама с собой.

Through singing, dancing, drumming, and wearing masks, the people entertained themselves and honored deceased relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пения, танцев, барабанного боя и ношения масок люди развлекали себя и почитали умерших родственников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear singing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear singing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, singing , а также произношение и транскрипцию к «hear singing». Также, к фразе «hear singing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information