Talent for singing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talent for singing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
талант к пению
Translate

- talent [noun]

noun: талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- singing [verb]

noun: пение



Frizzell's teens were spent singing in nightclubs and radio and talent shows throughout the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростками Фриззелл пел в ночных клубах, на радио и в шоу талантов по всему югу страны.

Factor X is a Chilean television music competition show, to find new singing talent; the winner of which receives a recording contract with a record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор X-это чилийское телевизионное музыкальное шоу-конкурс, целью которого является поиск новых певческих талантов; победитель которого получает контракт на запись с лейблом звукозаписи.

The show scouted for children with a talent for singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу проводилось для детей с талантом к пению.

She's singing in a talent contest tomorrow and I don't know what the bloody hell to do with her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра она будет петь на конкурсе талантов. Я не знаю, что делать с ее волосами.

Although he got into many fights, Stalin excelled academically, displaying talent in painting and drama classes, writing his own poetry, and singing as a choirboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он участвовал во многих боях, Сталин отличился академически, проявив талант в живописи и драматургии, написав свои собственные стихи и пение в качестве хориста.

But those fears were overshadowed by the desire to have Bacall do her own singing despite her imperfect vocal talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти страхи были омрачены желанием, чтобы Бэкол сама пела, несмотря на свой несовершенный вокальный талант.

After seven years of writing and singing solo, Da Palmas won a talent contest on the French M6 TV network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи лет сочинительства и сольного пения да Пальмас выиграл конкурс талантов на французском телеканале M6.

Sawyer's mother loved showbusiness and encouraged Sawyer to learn singing and dancing, and entered her into talent competitions as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Сойера любила шоу-бизнес и поощряла Сойера учиться пению и танцам, а в детстве она участвовала в конкурсах талантов.

She started singing at a young age in church and at school until she turned 12 when she began competing in talent hunts which exposed her to stage performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала петь в раннем возрасте в церкви и в школе, пока ей не исполнилось 12 лет, когда она начала соревноваться в поисках талантов, которые подвергли ее сценическому выступлению.

Impressed by his singing talent, he asked Narendra to come to Dakshineshwar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный его певческим талантом, он попросил Нарендру приехать в Дакшинешвар.

The interpretations disc includes a duet with Dannii Minogue, singing with Arena for the first time since Young Talent Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диск с интерпретациями включает дуэт с Данни Миноугом, поющим с Ареной впервые со времен молодых талантов.

Influenced by gospel music, she sang in her church choir and won local talent shows before singing back-up on a recording by Elijah and the Ebonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием госпел-музыки она пела в своем церковном хоре и выиграла местные шоу талантов, прежде чем спеть резервную копию на записи Элайджи и The Ebonies.

Jones did not like school or sports, but gained confidence through his singing talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс не любил школу и спорт, но обрел уверенность в себе благодаря своему певческому таланту.

Factor X is a Chilean television music competition show, to find new singing talent; the winner of which receives a recording contract with a record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор X-это чилийское телевизионное музыкальное шоу-конкурс, целью которого является поиск новых певческих талантов; победитель которого получает контракт на запись с лейблом звукозаписи.

A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные финансовые вливания в кардиохирургию могут позволить нам привлечь лучшего специалиста, чем...

I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта.

He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent. I'll be the judge of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что вы хотели сделать его пианистом, но у него нет таланта.

Whoever invented that ligature must have had talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто все это придумал, человек явно талантливый.

California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, Силиконовая долина и Голливуд, зависят от притока талантов из-за границы.

Scorns my talent, scorns the torpor of my talent and is deeply scornful of my love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она презирает мой талант, и презирает, что я перестал писать. Она презирает мою любовь.

The gift of fantasy has meant more to me than any talent for abstract positive thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар воображения значит для меня гораздо больше, чем любой талант абстрактного позитивного мышления.

They said that there was no denying his talent, but that his talent could not develop for want of education-the common defect of our Russian artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили, что в таланте ему нельзя отказать, но что талант его не мог развиться от недостатка образования - общего несчастия наших русских художников.

It's a focus on fresh, new talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фокусирование на свежих, новых талантах.

Those women have a talent for insolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие женщины талантливо умеют быть невежливыми.

Your constant tardiness, your singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои постоянные опоздания, твое пение.

Talent, endurance, and athleticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант, выносливость и спортивность.

So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же. Человек удивительного таланта.

He and the rest of the Gray Men's Choir are chasing away all my customers with their singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и другие Седые чуваки отпугивают своим пением всех моих клиентов

And talent in a runner is tied to specific physical attributes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!

It's not like it requires talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не то, чтобы нужен талант.

You were just singing the theme song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто поешь тему оттуда.

There are such vague feelings singing inside me, I don't know what I want myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноют какие-то неясные чувства, сам я не знаю: чего хочу?

A soft, clear woman's voice was singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пел тихий, чистый женский голос.

If Caleb Bryant were singing opera at the Met, you all know we would not be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Калеб Брайт не пел о наркотиках, все знают, что нас бы тут не было.

Beginning in 2017, Inna has been a coach on the talent show Vocea României Junior alongside Andra and Marius Moga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2017 года, Инна была тренером на шоу талантов Vocea României Junior наряду с Андрой и Мариусом Могой.

In the musical field, she has toured the world singing in countries such as Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальной сфере она гастролировала по всему миру, пела в таких странах, как Израиль.

Briony Tallis, a 13-year-old English girl with a talent for writing, lives at her family's country estate with her parents Jack and Emily Tallis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайони Таллис, 13-летняя английская девочка с писательским талантом, живет в загородном поместье своей семьи с родителями Джеком и Эмили Таллис.

By sponsoring dozens of low-budget programmers, it enabled young talent on both sides of the camera to gain an industry foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсируя десятки малобюджетных программистов, она позволила молодым талантам по обе стороны камеры закрепиться в индустрии.

He competed as a comedian/MC in the Air Force's Talent Contest in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал как комик / MC в конкурсе талантов ВВС в 1981 году.

During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры.

Wood began her show business career while an undergraduate, appearing on the TV talent show New Faces in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд начала свою карьеру в шоу-бизнесе еще будучи студенткой, появившись на телевизионном шоу талантов New Faces в 1974 году.

Recognising Dagou's talent as a standup comic, Xiaoyu encourages him to perform at getai shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая талант Дагоу в качестве стендап-комика, Сяоюй поощряет его выступать на шоу getai.

Sets of plates were made with the words and music of songs; dessert was served on them and when the plates were clear the company started singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были составлены наборы тарелок со словами и музыкой песен; на них подавали десерт, и когда тарелки были чисты, компания начинала петь.

The corridos are overlapping call and response typical of African singing, and influenced by, and borrowing from the Sambas de Roda of Bahia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корридо-это перекрывающийся зов и отклик, типичные для Африканского пения, а также под влиянием и заимствованием из Самбас-де-рода Баии.

After leaving Henderson's group, Armstrong formed his Hot Five band, where he popularized scat singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из группы Хендерсона Армстронг создал свою группу Hot Five, где он популяризировал пение scat.

From 2014 to 2015, he was a judge on the first season of the TV2 talent show Rising Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 по 2015 год он был судьей в первом сезоне шоу талантов TV2 Rising Star.

Born in Harderwijk, Gelderland, Schiffmacher displayed a talent and love for drawing at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Хардервейке, Гельдерланд, Шиффмахер проявил талант и любовь к рисованию уже в раннем возрасте.

In high school, Greenwich and two friends formed a singing group, The Jivettes, which took on more members and performed at local functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах Гринвич и двое его друзей создали певческую группу Дживетты, которая набирала все больше участников и выступала на местных мероприятиях.

A talent for drawing showed itself in the boy quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант к рисованию проявился у мальчика довольно рано.

Paul Robeson's 1936 film Song of Freedom also features a scene from the opera with Robeson singing the role of Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Пола Робсона Песнь свободы 1936 года также есть сцена из оперы, где Робсон исполняет роль Джонса.

The tune is sometimes played by marching bands at basketball games with instruments instead of singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту мелодию иногда играют марширующие оркестры на баскетбольных играх с инструментами вместо пения.

Of special importance to singing is the relationship of the surface of a resonator to its tonal characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение для пения имеет отношение поверхности резонатора к его тональным характеристикам.

In the 90's he was singing Buring Desire, a country group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-е годы он пел песню Buring Desire, кантри-группу.

While singing in nearby Larkhall, he received 5 shillings—the first time he was paid for singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пения в соседнем Ларкхолле он получил 5 шиллингов—в первый раз ему заплатили за пение.

Following God's instruction, the people and animals leave the ark singing a thankful chorus of Alleluias with more bugle fanfares in B flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя Божьему наставлению, люди и животные покидают ковчег, распевая благодарственный хор Аллилуйи с большим количеством фанфар горна в Си-бемоль.

This album featured more of his singing than rapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом альбоме было больше его пения, чем рэпа.

Montana also performed lead vocals on at least one song on every Beat Farmers album, singing humorous songs frequently related to drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтана также исполнял ведущий вокал по крайней мере на одной песне на каждом альбоме Beat Farmers, поя юмористические песни, часто связанные с выпивкой.

During her lifetime, Laura was celebrated for her talent and character by her male peers and embraced in their literary communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей жизни Лора прославлялась своим талантом и характером среди своих сверстников-мужчин и принималась в их литературных сообществах.

In 2007, he appeared in Billy Talent's music video for their single Fallen Leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он появился в музыкальном клипе Билли таланта для их сингла Fallen Leaves.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talent for singing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talent for singing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talent, for, singing , а также произношение и транскрипцию к «talent for singing». Также, к фразе «talent for singing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information