Hegemonic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| руководящий | governing, leading, guiding, managing, chief, hegemonic | ||
| главный | main, major, chief, principal, primary, hegemonic | ||
ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, dominance, domination, dominion, imperium, predominance, predominancy, preeminence, reign, sovereignty, sovranty, supremacy
ancillary, auxiliary, frivolous, inconsequential, inconsiderable, inferior, insignificant, insubstantial, last, lesser, little, negligible, nugatory, obscure, paltry, petty, secondary, slight, small, subordinate, trifling, trivial, unimportant, useless, worthless
Hegemonic ruling or dominant in a political or social context.
The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control. |
Эффективная роль альтепетля как региональной политической единицы была в значительной степени ответственна за успех гегемонистской формы контроля империи. |
Hegemonic power is therefore used to maintain consent to the capitalist order, rather than coercive power using force to maintain order. |
Эти изображения в настоящее время не защищены авторским правом в США, хотя авторское право может быть восстановлено в какой-то неопределенный момент в будущем. |
That many of the precepts of his system of actor training seem to be common sense and self-evident testifies to its hegemonic success. |
То, что многие из предписаний его системы актерской подготовки кажутся здравым смыслом и самоочевидными, свидетельствует о ее гегемонистском успехе. |
Ideology, understood as the ideas that perpetuate the interests of hegemonic groups, maintains the unjust sociopolitical environment. |
Идеология, понимаемая как идеи, которые увековечивают интересы гегемонистских групп, поддерживает несправедливую социально-политическую среду. |
One common explanation relies on the social constructions of hegemonic masculinity and femininity. |
Одно общее объяснение основывается на социальных конструкциях господствующей маскулинности и фемининности. |
Ferguson argued that the Moynihan Report generated hegemonic discourses about minority communities and nationalist sentiments in the Black community. |
Фергюсон утверждал,что доклад Мойнихана породил гегемонистские дискурсы о меньшинствах и националистических настроениях в черной общине. |
At 1518, Portugal assumed a hegemonic position in world politics. |
В 1518 году Португалия заняла господствующее положение в мировой политике. |
Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non-state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well-being. |
Такой порядок будет всесторонним в культурном отношении и менее господствующим, охватывая государства, негосударственных деятелей и социальные группы, чтобы свести к минимуму насилие и увеличить до предела экономическое благосостояние. |
Moscow was an ideologically driven hegemonic competitor that possessed ample military power and a demonstrated willingness to use force to achieve its ends. |
Москва была гегемоном и идеологическим противником, обладавшим большой военной мощью, и демонстрировавшим готовность к применению силы ради достижения своих целей. |
This required a hegemonic Royal Navy so that no rival could sweep its ships from the world's trading routes, nor invade the British Isles. |
Для этого требовался гегемонистский Королевский флот, чтобы ни один соперник не смог ни смести его корабли с мировых торговых путей, ни вторгнуться на Британские острова. |
So it is little wonder that the Saudis, Jordanians, Egyptians, and the Gulf states are seeking to resist Iran's hegemonic ambitions in the region. |
Так что не удивительно, что жители Саудовской Аравии, иорданцы, египтяне и страны Персидского Залива стремятся оказать сопротивление руководящим амбициям Ирана в регионе. |
Robert Gilpin and Stephen Krasner are advocates of the realist tradition, which emphasises the hegemonic system. |
Роберт Гилпин и Стивен Краснер являются сторонниками реалистической традиции, которая подчеркивает гегемонистскую систему. |
The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered. |
Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства. |
He argued that the reason this had not needed to happen in Russia was because the Russian ruling-class did not have genuine hegemonic power. |
Он утверждал, что причина, по которой это не должно было произойти в России, заключалась в том, что российский правящий класс не имел подлинной гегемонистской власти. |
The bourgeoisie, in Gramsci's view, develops a hegemonic culture using ideology rather than violence, economic force, or coercion. |
Во время тысячелетнего китайского господства во Вьетнаме Вьетнам был большим источником рабынь, которые использовались в качестве сексуальных рабынь в Китае. |
In line with Gramsci's theories of hegemonic power, he argued that capitalist power needed to be challenged by building a counter-hegemony. |
В соответствии с теорией гегемонии Грамши он утверждал, что капиталистическая власть должна быть оспорена путем создания контргегемонии. |
There are additional reasons why it can continue. Through a mixture of gruesome luck and the fact that America’s earlier genuine hegemonic position still pays off. |
Существуют дополнительные причины, по которым это может продолжаться, связанные со смесью отвратительного везения и с тем фактом, что раннее положение Америки в роли мирового гегемона по-прежнему оправдывает себя. |
These peasantries represent the foundation upon which a counter-hegemonic Afrocentric cultural tradition was built in the region. |
Такое крестьянство явилось фундаментом, на котором в регионе созидалась антигегемонистская афроцентристская культурная традиция. |
Every day, individuals are interacting with each other and comply with society's set standard of hegemonic beliefs, which includes gender roles. |
Каждый день люди взаимодействуют друг с другом и подчиняются установленным обществом стандартам гегемонистских убеждений, которые включают в себя гендерные роли. |
And because the European Union has longstanding obligations to Israel, it must not allow a violent hegemonic struggle that would directly threaten Israel. |
А поскольку у Евросоюза имеются давние обязательства перед Израилем, он не должен допустить развязывания силовой борьбы за гегемонию, которая напрямую будет угрожать Израилю. |
Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty. |
Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств. |
The key to this argument is that a hegemonic distribution of potential economic power is likely to result in an open trading system. |
Ключ к этому аргументу заключается в том, что гегемоническое распределение потенциальной экономической мощи, скорее всего, приведет к открытой торговой системе. |
They are bonded by this to develop counter-hegemonic understanding of cross-cultural and personal differences. |
Они связаны этим, чтобы развивать контргегемонистское понимание межкультурных и личных различий. |
They state that society's hegemonic cultural beliefs sets the rules which in turn create the setting for which social relational contexts are to take place. |
Они утверждают, что господствующие культурные верования общества устанавливают правила, которые, в свою очередь, создают условия, в которых должны иметь место социальные реляционные контексты. |
Any country in the same position as the US, even a democracy, would be tempted to exercise its hegemonic power with less and less restraint. |
Любая страна, даже демократия, находящаяся в положении США, может поддаться соблазну использования своего превосходства со все меньшими и меньшими ограничениями. |
The U.S. can be, and has been, simultaneously an empire and a hegemonic power. |
США могут быть и были одновременно империей и гегемонистской державой. |
It is a relationship of economic cooperation, hegemonic rivalry in the Pacific, and mutual suspicion over the other's intentions. |
Это отношения экономического сотрудничества, гегемонистского соперничества на Тихом океане и взаимного подозрения относительно намерений друг друга. |
The general trend is that a nation achieves hegemonic power and then is challenged by a great power. |
Общая тенденция состоит в том, что нация достигает гегемонистской власти, а затем ей бросает вызов великая держава. |
Criticizing R. W. Connell's theory of hegemonic masculinities, he shows how philogynous masculinities play out among youth in Maputo, Mozambique. |
Критикуя теорию гегемонистской маскулинности Р. В. Коннелла, он показывает, как филогинетическая маскулинность проявляется среди молодежи в Мапуту, Мозамбик. |
These traits provide the foundations for the creation of hegemonic gender difference. |
Эти черты обеспечивают основу для создания гегемонистского гендерного различия. |
In general, hegemonic periods last approximately 60 to 90 years and conflicts which result in a period stabilization of power distribution last approximately 20 years. |
В целом периоды гегемонии длятся примерно 60-90 лет, а конфликты, которые приводят к периоду стабилизации распределения власти, длятся примерно 20 лет. |
The rest of the world certainly seems to treat America as the hegemonic power, for good or ill. |
Другие страны - хорошо это или плохо, вопрос другой - несомненно рассматривают США как державу-гегемона. |
Countries do not immediately transform from hegemonies and competitive oligarchies into democracies. |
Страны не сразу превращаются из гегемоний и конкурентных олигархий в демократии. |
What are the new hegemonic representations of the digital – 'geons', 'pixels', 'waves', visualization, visual rhetorics, etc. |
Каковы новые гегемонистские представления о цифровом - Геоны, пиксели, волны, визуализация, визуальная риторика и т. д. |
Hegemonism and power politics continue to threaten world peace and stability. |
Гегемония и силовая политика по-прежнему угрожают всеобщему миру и стабильности. |
Western analysts have suggested China's debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty. |
Кейси обратился к судье Макгоуэну, который очень кстати одолжил ему свой нож и техасский пятизарядный пистолет. |
China opposes all forms of hegemonism and power politics and will never seek hegemony or engage in expansion. |
Хотя Эскарлата не был частью AAA с самого начала, он дебютировал в AAA менее чем через год после ее создания. |
- hegemonic discourse - гегемона дискурс
- hegemonic stability - гегемоном стабильность
- hegemonic masculinity - гегемона мужественность
- hegemonic and - гегемон и
- hegemonic power - гегемон
- an hegemonic - гегемона
- hegemonic aspirations - гегемонистские устремления
