Precepts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Precepts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заветы
Translate
амер.|ˈpriː.sept| американское произношение слова
брит. |ˈpriː.sept| британское произношение слова

principles, commandments, teachings, writs, tenets, statutes, rules, regulations, ordinances, orders, mottos, maxims, mandates, laws, injunctions, fundamentals, edicts, dogmata, documents, doctrines, directions, decrees, commands, codes, canons, briefs, axioms, adages, prescriptions, institutes

ambiguities, abortion, answers, appeal, bid, blindness, cock up, disorganization, foolishness, ignorance, incomprehension, injustice, mare's nest, mess, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding, muddle, neglect, noncomprehension, orison, personal choice, request, stupidity

Precepts plural of precept.



Among Orthodox Jews, the term may be used to describe a Jewish girl or woman who fails to follow Orthodox religious precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ортодоксальных евреев этот термин может использоваться для описания еврейской девушки или женщины, которые не следуют ортодоксальным религиозным предписаниям.

God, as the universal spirit and Creator of the World, is the source of all salvation for humanity, provided an individual honours God by observing his precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, как Вселенский дух и Творец мира, является источником всякого спасения для человечества, если человек почитает Бога, соблюдая его заповеди.

Baháʼís accept both of these precepts; however, Baháʼís recognize the Báb and Baháʼu'lláh as additional messengers that have appeared after Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаи принимают обе эти заповеди; однако Бахаи признают баб и Бахауллу как дополнительных посланников, появившихся после Мухаммеда.

Although the school was closed, the staff continued to spread its idealistic precepts as they left Germany and emigrated all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что школа была закрыта, сотрудники продолжали распространять свои идеалистические принципы, покидая Германию и эмигрируя по всему миру.

Though there is a mainstream of evolved analytic ideas, there are groups who follow the precepts of one or more of the later theoreticians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует основной поток эволюционировавших аналитических идей, есть группы, которые следуют заветам одного или нескольких более поздних теоретиков.

Buddhists observe on this day uposatha i.e. to observe eight precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддисты соблюдают в этот день упосатху, то есть соблюдают восемь заповедей.

The ICTY has overseen the development of a phenomenal body of jurisprudence that brings life to the abstract precepts of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МТБЮ наблюдал за развитием феноменального органа юриспруденции, который претворяет в жизнь абстрактные принципы международного права.

Rabbi Ishmael, however, said that the four are four separate precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Измаил, однако, сказал, что эти четыре заповеди являются четырьмя отдельными заповедями.

The precepts of Buddhism denounces fornication for the monastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заповеди буддизма осуждают блуд для монашествующих.

These moral precepts have been voluntarily self-enforced in lay Buddhist culture through the associated belief in karma and rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти моральные предписания были добровольно введены в мирскую буддийскую культуру через связанную с ними веру в карму и перерождение.

If only the pope and his cardinals could set aside their vain pomp and ceremony, and start living according to the precepts of the gospels and the early fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы папа и кардиналы захотели избавиться от своей пустой помпезности и церемоний, и начали жить согласно предписаниям евангелий и первых отцов церкви.

To the corruptions of Christianity I am indeed opposed; but not to the genuine precepts of Jesus himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно выступаю против развращения христианства, но не против истинных заповедей Самого Иисуса.

You wrote The Rules ofAcquisition- the scared precepts upon which all Ferengi society is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты написал Правила Приобретения - священные заповеди, на которых основано общество ференги.

Buddhism and Jainism have their own karma precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм и джайнизм имеют свои собственные правила кармы.

The monastic life in Buddhism has additional precepts as part of patimokkha, and unlike lay people, transgressions by monks do invite sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеская жизнь в буддизме имеет дополнительные предписания как часть патимоккхи, и в отличие от мирян, проступки монахов действительно требуют санкций.

What were you going to do about the so-called morals and precepts of the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что прикажете делать с так называемой моралью и нравственными заповедями?

The precepts here implied came to be regarded as special Commandments of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумеваемые здесь заповеди стали рассматриваться как особые заповеди Церкви.

That is Triple Gems, Precepts/Vinaya and Meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Три Драгоценности, заповеди / Виная и медитация.

They are sometimes referred to as the śrāvakayāna precepts in the Mahāyāna tradition, contrasting them with the bodhisattva precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Махаяны их иногда называют наставлениями шравакаяны, противопоставляя их наставлениям бодхисаттвы.

Depending on the outlook and precepts of various religions in which he is a figure, Azrael may be portrayed as residing in the Third Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от мировоззрения и предписаний различных религий, в которых он фигурирует, Азраил может быть изображен как пребывающий на третьем небе.

However, modesty was not determined by the precepts of religion, but by local traditions, social codes, profession, circumstances and occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скромность определялась не предписаниями религии, а местными традициями, социальными кодексами, профессией, обстоятельствами и обстоятельствами.

And you behaving like a tyrant is in direct contradiction to the basic precepts of the Quaker faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы ведете себя как тиран, что напрямую противоречит основам вашей же веры.

The fourth of the five Buddhist precepts involves falsehood spoken or committed to by action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая из пяти буддийских заповедей включает ложь, произносимую или совершаемую действием.

In 2005, Rabbi Moshe Weiner of Jerusalem accepted to produce an in-depth codification of the Noahide precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году раввин Моше Вайнер из Иерусалима согласился произвести углубленную кодификацию заповедей Ноахида.

The cortex is associated with display rules in emotion, which are social precepts that influence and modify expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора головного мозга связана с правилами отображения эмоций, которые являются социальными предписаниями, влияющими на выражения и изменяющими их.

The Declaration of Independence laid the cornerstone of human government upon the first precepts of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация независимости положила краеугольный камень человеческого правления на первые заповеди христианства.

Within the Buddhist doctrine, the precepts are meant to develop mind and character to make progress on the path to enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской доктрине предписания предназначены для развития ума и характера, чтобы продвигаться по пути к просветлению.

The concepts of the public domain and the intrinsic freedom of information are necessary precepts for creators to be able to build on published expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции общественного достояния и внутренней свободы информации являются необходимыми предписаниями для того, чтобы создатели могли опираться на опубликованное выражение.

Such are the precepts which every one inhabiting this world must commit to his mind. Besides, slaves should revere their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы правила, кои всякий живущий в сем мире человек затвердить должен, а рабы, сверх того, обязаны почитать господ.

Housing developments outside of city limits are also seeking to combine Maharishi Vedic precepts of design with the latest sustainability technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищные застройки за пределами города также стремятся сочетать ведические заповеди Махариши дизайна с новейшими технологиями устойчивого развития.

Tyler's extralegal joint resolution maneuver in 1844 exceeded strict constructionist precepts, but was passed by Congress in 1845 as part of a compromise bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесудебная совместная резолюция Тайлера в 1844 году превзошла строгие конструкционистские предписания, но была принята Конгрессом в 1845 году как часть компромиссного законопроекта.

The novice precepts are the same with an added prohibition against handling money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставления новичков те же самые, но с дополнительным запретом на обращение с деньгами.

The eight precepts closely resemble the ten vinaya precepts for novice monks and nuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь заповедей очень похожи на десять заповедей винаи для начинающих монахов и монахинь.

This code, which contained both the mandatory and prohibitory precepts, is rightly regarded by the Karaites as the greatest authority on those matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кодекс, содержавший как обязательные, так и запретительные предписания, справедливо считается караимами величайшим авторитетом в этих вопросах.

It is derived from the religious precepts of Islam, particularly the Quran and the Hadith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исходит из религиозных предписаний ислама, в частности из Корана и хадисов.

Precepts of Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омировы наставления.

That many of the precepts of his system of actor training seem to be common sense and self-evident testifies to its hegemonic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что многие из предписаний его системы актерской подготовки кажутся здравым смыслом и самоочевидными, свидетельствует о ее гегемонистском успехе.

In a Buddhist context the keeping of moral precepts is an essential preparatory stage for mindfulness or meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийском контексте соблюдение моральных предписаний является важной подготовительной стадией для осознанности или медитации.

This daily fasting pattern may be undertaken by laypeople following the eight precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ежедневный пост может выполняться мирянами, которые следуют восьми заповедям.

Critics claim that Gush Emunim and followers of Tzvi Yehuda Kook advocate violence based on Judaism's religious precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что Гуш Эмуним и последователи Цви Иегуды Кука выступают за насилие, основанное на религиозных заповедях иудаизма.

Some have argued that Menander of Laodicea's treatises were particularly influential on the collection, and believed his precepts were used in the tenth panegyric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что трактаты Менандра Лаодикийского оказали особое влияние на сборник, и полагали, что его наставления были использованы в десятом панегирике.

In the 2000s, the temple began to focus more on promoting an ethical lifestyle, using the five and eight precepts as a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах храм стал уделять больше внимания пропаганде этического образа жизни, используя пять и восемь заповедей в качестве основы.

The dialectic to Gentile could only be something of human precepts, something that is an active part of human thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между принцем и его отцом разгорелась вражда, и он пожелал более бережливого поведения со стороны наследника престола.

The former, maxims, are precepts of what is considered pleasurable, displeasurable, or neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые, Максимы, суть предписания того, что считается приятным, неприятным или ни тем, ни другим.

Poets and artists together define the character of their age, and what is to come pliantly disposes itself according to their precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэты и художники вместе определяют характер своей эпохи, и то, что грядет, гибко распоряжается собой в соответствии с их заветами.

Chenrezig taught her the method of Nyung Ne in which one keeps the eight precepts on the first day, then refrains from both food and water on the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченрезиг научил ее методу Нюнгне, согласно которому в первый день человек соблюдает восемь заповедей, а во второй воздерживается от пищи и воды.



0You have only looked at
% of the information