Holiest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
saintliest, godliest, devoutest, truest, best, chastest, humblest, cleanest, purest, divinest
evilest, vilest, wickedest
Holiest superlative form of holy: most holy; most sacred.
Is it an instigation for Israeli Jews to come to the Jewish people's holiest site? |
Является ли это подстрекательством для израильских евреев прийти в самое святое место еврейского народа? |
Consecration is a solemn sacrification, the holiest ceremony, only to be performed by those ordained by the church! |
Освящение - это торжественная служба, наисвятейшая церемония, которую может проводить лишь тот, кто назначен церковью! |
You'll be standing right beside me and your father, a united front against the holiest of backdrops. |
Ты будешь стоять рядом со мной и твоим отцом, единый фронт перед священным действом. |
And henceforth from this day forward, the holiest shrine of the Order. |
А с сегодняшнего дня первая по ценности святыня Ордена. |
Whatever he did isn't worth being alone on this holiest of days. |
Что бы он ни сделал, это не стоит одиночества в этот наисвященнейший день. |
It's Islam which would have to adapt in a more significant way if its holiest sites in the Mecca area were destroyed. |
Это ислам, который должен был бы адаптироваться более значительным образом, если бы его святые места в районе Мекки были уничтожены. |
Hail, gladdening Light, of His pure glory poured Who is the immortal Father, heavenly, blest, Holiest of Holies, Jesus Christ our Lord! |
Радуйся, радующийся свет, его чистой славы излитой, кто есть Бессмертный Отец, Небесный, благословенный, Святейший из святых, Иисус Христос Господь наш! |
For Muslims, the importance of the Dome of the Rock and Al-Aqsa Mosque makes Jerusalem the third-holiest city, after Mecca and Medina. |
Для мусульман значение Купола Скалы и мечети Аль-Акса делает Иерусалим третьим по значимости городом после Мекки и Медины. |
It is the holiest site in Judaism and it is the right of every Jew to visit the Temple Mount. |
Это самое священное место в иудаизме, и каждый еврей имеет право посетить Храмовую гору. |
Al-Aqsa Mosque is part of the compound and is widely considered the third holiest site in Islam. |
Мечеть Аль-Акса является частью комплекса и широко считается третьим святым местом в Исламе. |
The first sentence of the lede is the holiest sentence in the article. |
Первое предложение lede - это самое святое предложение в статье. |
Father Andre, holiest of holies, aged and wise, you are the most wrinkled man in the entire country. |
Отец Андрей, святейших из святых, пожилой и мудрый, вы самый морщинистый человек во всей стране. |
Doesn't it give you any joy to see your friend enter into this holiest of unions? |
Разве не доставляет вам услады видеть, как ваш друг вступает в этот самый священный из союзов? |
Harvest is the holiest time of the year. |
Сбор урожая - святое время. |
Aurangzeb changed the name of one of Hinduism's holiest cities, Benaras, to Muhammadabad. |
Аурангзеб изменил название одного из самых священных городов индуизма, Бенараса, на Мухаммадабад. |
Imam Reza's shrine is considered the holiest. |
Святыня имама Резы считается самой священной. |
Originally part of the Royal Palace complex of the Kandyan Kingdom, it is one of the holiest places of worship and pilgrimage for Buddhist around the world. |
Первоначально входивший в состав Королевского дворцового комплекса Кандийского царства, он является одним из самых священных мест поклонения и паломничества буддистов по всему миру. |
Their holiest shrine and the tomb of the faith's founder is located in Lalish, in northern Iraq. |
Их самая святая святыня и гробница основателя веры находится в Лалише, на севере Ирака. |
One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year. |
Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году. |
They teach the children the Koran, which is Islam's holiest book, in Arabic, a language these children do not understand and cannot speak. |
Они обучают детей Корану, самой священной книге ислама, на арабском языке, которого дети не понимают и на котором говорить не умеют. |
It is one of the holiest, and the most powerful of all sacred relics. |
Это одна из самых могущественных реликвий подлинная святыня. |
He's one of their holiest figures defeated the Shadows, formed the Grey Council. |
Он является одной из их самых почитаемых личностей он победил Теней, создал Серый Совет. |
The cities of Mecca, Medina and Jerusalem are home to the three holiest sites in Islam. |
В городах Мекка, Медина и Иерусалим находятся три самых священных места в Исламе. |
For thousands of years the Jaffa have viewed Dakara as the holiest of sites, the very cradle of our existence. |
Тысячи лет Джаффа считали Дакара самым священным местом, самим началом нашего существования. |
For the next ten days, we will be traveling around the holiest place in the world, Israel. |
В следующие десять дней мы будем путешествовать по самому священному месту в мире - Израилю. |
Moreover, such practice is considered as blasphemy against the holiest figure in Islam, Prophet Muhammad PBUH. |
Более того, такая практика считается богохульством по отношению к самой святой фигуре в Исламе, пророку Мухаммеду мир ему и благословение. |
O, Mount Fuji, holiest of mountains! |
О, гора Фудзи, самая священная из гор! |
He's one of their holiest figures defeated the Shadows, formed the Grey Council. |
Он является одной из их самых почитаемых личностей он победил Теней, создал Серый Совет. |
Oh, you know, uh... that, uh, this holiest of days is about, uh, appreciating... our loved ones and, uh, resisting... temptation. |
Ну, вы знаете... Этот, эм, святейший из всех дней настаёт, э, мы ценим... наших возлюбленных и, эм, противостоим... искушениям. |
As bad luck would have it, the Jews believe the same place is the site of the long-destroyed first and second temples, the holiest shrine in Judaism. |
По несчастливой случайности, евреи верят что в том же месте были разрушены первый и второй храмы величайшие святыни в иудаизме. |
It is the most important, the largest and holiest temple of Hindu religion in Bali, and one of a series of Balinese temples. |
Это самый важный, самый большой и самый священный храм индуистской религии на Бали и один из ряда балийских храмов. |
Это три из четырех самых священных мест в буддизме. |
|
Там наверное самая священная святыня в мире. |
|
Only one man was allowed to enter this holy of holies on one day, the holiest day of the year, Yom Kippur. |
Лишь одному человеку было позволено войти в святая святых лишь в один день, самый святой день года, Йом Кипур. |
Israel asserted its control by incorporating East Jerusalem into Jerusalem in 1980, and the compound is the holiest site in Judaism. |
Израиль подтвердил свой контроль, включив Восточный Иерусалим в состав Иерусалима в 1980 году, и этот комплекс является самым священным местом в иудаизме. |
Saudi Arabia is the home to two of our holiest mosques. |
В Саудовской аравии расположенны две наши святыни. |
This proved too much for one Iranian legislator, Akbar Alami, who publicly questioned Ahmadinejad's judgment, saying that even Islam's holiest figures have never made such claims. |
Это подтверждает и депутат иранского парламента Акбар Аллами, который публично прокомментировал высказывания Ахмадинежада и отметил, что даже самые влиятельные исламские деятели не позволяли себе заявлений, подобных президентскому. |
- holiest site - святыня
- the third holiest site in islam - сайт третьей святейший в Исламе
- holiest of holies - святая святых
- The holiest and most ennobling sensations of the soul - Самые святые и облагораживающие ощущения души
