Hopefully find - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hopefully find - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надеюсь, находка
Translate

- hopefully [adverb]

adverb: с надеждой

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть



I'll try to find a way to phrase it that hopefully both of you can be comfortable with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь найти способ выразить это так, чтобы вам обоим было удобно.

So maybe you say yes, and then if things go well and he happens to find out about your past later, then hopefully he can deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так может ты скажешь да? и если все пойдет хорошо,и он узнает о твоем прошлом есть надежда что он сможет смириться.

Well, I'm seeing them both tonight, so hopefully, I can find a moment to take my mother aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с ними вечером. Надеюсь, у меня будет минутка, чтобы увести мать в сторону.

I am going to petition to a higher level, and hopefully find more reasonable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подать петицию на более высокий уровень и, надеюсь, найти более разумные ресурсы.

I don't know, said Rosamund, a shade of vexation passing over her face. But I dare say I can find out, she added hopefully. II

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, - ответила Розамунд. По ее лицу скользнула тень раздражения. - Но надеюсь узнать, - добавила она.

Well we find out how she managed it and, hopefully, we'll be on the way to retrieving my property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... мы узнаем, как она это проделала и, надеюсь, поймем как вернуть мою собственность.

Hopefully our perpetrator will get bored and find some other target to disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что наш преступник заскучает и найдет какую-нибудь другую цель для разрушения.

Hopefully he'll let her go, you get her, you find anything that floats and you get outta here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он отпустит ее, а ты возьмешь ее, найдете какое-нибудь плавсредство и свалите отсюда.

Well, hopefully you can find the bat and there will be some useable prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты её найдёшь и на бите останутся нормальные отпечатки.

Hopefully we'll find support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, нас поддержат.

So we can go in during the night shift- after-hours, less people, hopefully no familiar faces. We can access their network and find out what Spears was downloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем прийти туда в ночную смену, после рабочих часов, меньше людей, надеюсь, без знакомых лиц. Мы можем получить доступ к их сети и выяснить, что Спирс загружал.

I'll work on the lead section, and hopefully I can find some critical reception stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать над ведущим разделом, и, надеюсь, я смогу найти некоторые критические материалы приема.

Hopefully, they'll find their way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, они найдут дорогу домой.

These are always going to be relatively arbitrary definitions, but hopefully I can find something most people will feel is vaguely correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти определения всегда будут относительно произвольными, но я надеюсь, что смогу найти что-то, что большинство людей сочтут смутно правильным.

I really should go to bed, but hopefully tomorrow we can find some sort of compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне действительно пора спать, но я надеюсь, что завтра мы сможем найти какой-нибудь компромисс.

Iv'e added a new image for to replace the old, it's the best I could find hopefully better pictures will be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iv'e добавил новое изображение для замены старого, это лучшее, что я мог найти, надеюсь, лучшие фотографии будут выпущены.

Hopefully you are willing to read it and correct minor language mistakes, where you can find them, since English is not my mother language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы готовы прочитать его и исправить незначительные языковые ошибки, где вы можете их найти, так как английский не является моим родным языком.

You'll find case histories, probationary reports, hopefully everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь информация по делам, отчеты о поведении после УДО, надеюсь, всё, что вам понадобится.

Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось.

As mentioned, the bulls and bears are battling for control of the US stock markets and soon we will hopefully find out which camp has won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже упоминали, быки и медведи сражаются за контроль фондового рынка США, и вскоре, как хочется надеяться, мы узнаем, кто победил.

Hopefully, you'll find our starting salary competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы сочтете наше начальное предложение по оплате достойным.

You all are the one's with the scientific expertise, and hopefully will eventually find a mutually acceptable wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все обладаете научной экспертизой и, надеюсь, в конце концов найдете взаимоприемлемую формулировку.

So, I'm here to see what some others may think about this, and hopefully find a reasonable solution to this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я здесь, чтобы посмотреть, что некоторые другие могут подумать об этом, и, надеюсь, найти разумное решение этой проблемы.

Hopefully she'll find him attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он понравится сестре

When I have time I will hopefully fill these in, if someone else has the time, please find appropriate sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня будет время, я надеюсь заполнить их, если у кого-то еще есть время, пожалуйста, найдите соответствующие источники.

Now, if we can just find the mainframe, hopefully I can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если я смогу найти центральный процессор, надеюсь, я смогу...

I'll come back with alternative proposal and hopefully we can find a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь с альтернативным предложением и надеюсь, что мы сможем найти консенсус.

Then, I find, people are generally starting to have children, I mean, it can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, пожалуй, люди, как правило, начинают заводить детей, хотя думаю, что бывает по-разному.

The main care of the correspondent is to sell information and for this purpose it`s necessary to find a bomb in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная забота корреспондента - продать информацию, и для этого необходимо искать бомбу во всем.

We always find out new recipes try them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда находим новые рецепты, пробуем их.

I just find something so sexy about an uncompromising artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу что-то сексуальное в бескомпромиссности творца.

Hopefully it's not too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, все не так серьезно .

If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием.

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

Which is healthier than what you find in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем вы сможете найти в океане.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы обнаружим, что два генома во мне, или один мой геном, который мы хотим использовать, Будет нести три миллиона различий, что-то около.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

Go straight, and you will find the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите прямо, и вы найдёте станцию.

She wants to move out and find a place of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет выехать и найти собственное жильё.

Hopefully he's off on one of his joyrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он поехал проветриться.

Hopefully, though, the jury's gonna see that there's this imbalance in the way that they're prosecuting this case and investigating this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть надежда, что присяжные разглядят диспропорцию в том, как они рассматривают и расследуют это дело.

Hopefully you'll be able to tolerate the scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь это вытерпеть.

They looked at Julia hopefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе старые дамы с надеждой посмотрели на Джулию.

Hopefully we'll be seeing more of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что увидим вас снова.

Hopefully he'll stay there and sleep deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеяться, он там останется лежать и спать.

And now hopefully we can get him some help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я смогу помочь ему.

And hopefully my transparency and my honesty will open your mind to choosing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я надеюсь, что мои честность и откровенность помогут вам выбрать меня.

Hopefully, I've got our psychic out of sensory deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я вытащил нашего медиума из сенсорной депривации.

Hopefully if we remain resolute in our silence, they'll eventually tire... and go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, если мы будем продолжать хранить молчание, они когда-нибудь устанут... и уберутся.

Hopefully, you can help him be wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь помочь ему быть мудрее.

Hopefully you're not one of those guys who dies suddenly when he stops working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не из тех парней, которые внезапно умирают, когда прекращают работать.

Hopefully they'll get them or them or them first, so I'm pitching my tent right in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, они сначала загрызут их, или их, или их, поэтому, я разбиваю свою палатку прямо посередине.

Hopefully, this will never come to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что это никогда не случится.

Well, hopefully Beacon Hills will be your last stop for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, надеюсь, что Бикон Хиллс будет вашей последней остановкой на некоторое время.

Hopefully, this is the last I'm hearing from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это последнее, что я от неё услышу.

Hopefully that will prevent the majority of future disagreements from even starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что это предотвратит даже начало большинства будущих разногласий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hopefully find». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hopefully find» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hopefully, find , а также произношение и транскрипцию к «hopefully find». Также, к фразе «hopefully find» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information